Jag klämdes av en 100 kg:s korg med stenar och alkohol hälldes i mina sår (Foton)

Sedan jag började utöva Falun Gong 1997 har jag förbättrats både till kropp och sinne. Mina vänner och släktingar har alla varit vittnen till detta. Sedan den 20 juli 1999 när Jiangs regim förbjöd Falun Dafa har jag uthärdat förföljelsen eftersom jag är bestämd i mitt utövande. Följande är en kort sammanställning av mina upplevelser.

Sår orsakade av förföljelsen (Foto)

Höger axel: ungefär 9 cm långt, 4 cm brett och 1 cm tjockt
Sår på utsidan av nackkota: ungefär 4 cm långt, 2,5 cm brett och 1 cm tjockt.
Vänster axel: ungefär 10 cm långt, 2 cm brett och 0,5 cm tjockt

Den 22 juli 1999 trakasserades jag flera gånger av lokala statstjänstemän och den lokala polisen och arresterades senare olagligt och skickades till polisstationen. Chefen på polisstationen och några andra tjänstemän försökte tvinga mig att sluta utöva. De försökte tvinga mig genom att låta mig stå upp hela natten, slå och skälla på mig och försökte tvinga mig att trampa på bilder av Lärare Li, vilket jag vägrade göra. Den här behandlingen varade oavbrutet i flera dagar. Efter att de sett min beslutsamhet att fortsätta utöva skickade de mig till ett fångläger där vakterna satte handfängsel på mig och jag blev slagen, skymfad och tvingad att sitta på en metallstol i fem dagar. Trots att jag satt fängslad på detta sätt i två veckor var jag fortfarande fast besluten att fortsätta kultivera, så de hade inget annat val än att släppa mig.

När jag återvänt hem kom vid flera tillfällen den lokala polisen och hotade mig för att få mig att sluta med kultiveringen. De försökte också förgäves att förstöra mitt rykte och hävdade att jag inte arbetade hårt på fälten och att mitt hus var fullt av säd så de ville videofilma det. Mitt hus var emellertid rent utan några grödor så de filmade någon annans hem som var fullt av säd och hävdade att det var mitt hem.
Min hustru fick reda på vad de höll på med och satte bestämt stopp för det.

Under oktober 1999 försökte de med både mjukare och hårdare förföljelsetaktiker men alla var förgäves. De låste in mig i det lokala fånglägret och torterade mig mentalt och fysiskt i ett försök att få mig att ge upp kultiveringen. Under tiden sa lokala statstjänstemän till mig "Så fort du nämner ett ord om att du är villig att ge upp kultivering skickar vi hem dig och du kan t o m kräva tillbaka avgiften för logi som du dragit på dig under tiden du suttit fängslad. "Jag sa till honom, "Jag har inte gjort något fel genom att utöva Sanning-Godhet-Tålamod, Jag ger hellre upp mitt liv än ger upp kultivering. De låste in mig i fyra månader och dömde mig sedan till ett år i arbetsläger.

När jag anlände till arbetslägret torterade både kollaboratörer* och kriminella interner mig. Bland dem fanns en manlig vakt i 50 årsåldern som ofta slog Dafa-utövare och använde förskräckliga metoder, för att inte nämna misshandeln och utskällningarna som skedde dagligen och som lämnade sår över hela min kropp.

En gång beordrade ledaren över mellan-teamet några interner att tortera mig. De slog mig först svårt med ett bälte och frågade sedan om jag tänkte fortsätta utöva. När jag svarade "Ja" klämde de mig med en korg full av stenar som vägde omkring 100 kg. Efter att jag slagits till marken släppte de korgen på min nacke och axel vilket genast fick huden att börja blöda och öppna sig som en blomma. Detta hände mitt på sommaren och eftersom de inte skötte mina sår började de vara och stinka. Några dagar senare drog en kollaboratör tillsammans med flera kriminella in mig till ett rum. De lyckades knuffa ned mig och tvångsmatade mig med någon drog, jag inte vet vad det var och de hävdade att de försökte läka mina sår. Jag sa till dem, " Ni har torterat mig så här mycket, hur kan ni ens prata om att ge mig behandling? De använde en tandborste för att gnugga in droger, alkohol och vinäger i såren. Det var oerhört grymt. Det var inte förrän flera månader senare som mina sår sakta började läka. Efter att de läkt fanns det fortfarande några sår kvar som liknade en tumör. Ända fram tills idag känner jag ofta en skarp smärta och klåda i dessa sår.

Det var min bestämdhet att utöva Dafa och min vilja som fick mig att åka till Peking för att söka rättvisa i slutet av 2000. Jag arresterades och skickades tillbaka till länets fångläger.
På den lokala polischefens order blev jag slagen en hel dag medan jag hade mina händer bundna i en "ryggsvärdsposition". De slog mig med ett fem cm brett gummirör tills det gick sönder. Jag tvingades då att sitta på en metallstol medan de trampade hårt på mina bara fötter. De försökte tvinga mig att tala nedsättande om Lärare Li och Dafa, men jag skulle aldrig göra det så de slog mig en hel dag tills hela min kropp var deformerad. Jag satt fängslad i nästan en månad och dömdes sedan till två års arbetsläger.

Medan jag var i arbetslägret blev kollaboratörerna beordrade att hjärntvätta mig, men lyckades inte. Vid den tiden hade några andra utövare och jag hungerstrejkat i 20 dagar. Vi tvångsmatades då brutalt. En gång försökte de i över 40 minuter tvinga ned ett gummirör genom min näsa och ned i magen. Utbildningschefen för poliserna, Yang besöker ofta andra arbetsläger för att "studera" tortyrmetoder att använda på Dafa-utövare. Yang utnyttjar alltid natten och använde metoder som elchocker, bakbinda händer, beröva nattsömnen och slag och sparkar. Så länge utövarna fortfarande var beslutsamma att utöva, slutade inte misshandeln. Under min tid i fånglägret var där två Dafa-utövare som nästan torterades till döds. Tjänstemännen var rädda för att bli ansvariga för deras död så de ringde utövarnas familjer och bad dem hämta hem dem. Tyvärr dog utövarna strax efter att de kommit hem. En teamledare som hette "Zeng" och en kollaboratör som hette "Fan" beordrade dessa händelser.

Falun Gong har nu förföljts i fyra år, under tre av dessa har jag suttit inlåst, detta enbart på grund av min beslutsamhet att kultivera Falun Dafa, att leva enligt principerna Sanning-Godhet-Tålamod" och min önskan att bli en god människa. I början var jag väldigt frisk både fysiskt och mentalt men efter att ha lidit under förföljelsen i arbetslägret har jag blivit mycket svag. När arbetslägret gjorde en fysisk undersökning på mig förklarade de att jag hade en allvarlig hjärtsjukdom och högt blodtryck. De sa alla att jag inte skulle leva länge till.

Vid slutet av december 2002 släpptes jag. Polisen vågade inte förfölja mig alltför hänsynslöst men de trakasserade mig i alla fall vid två tillfällen i mitt hem. Jag har fortfarande skarp smärta och klåda i mina sår och mina ben och händer är utan känsel. Jag har svårt att gå eller utföra något arbete och min syn är också försämrad. Min erfarenhet är bara en liten del av förföljelsen som Falun Dafa-utövare utstår, vilken inte kan beskrivas ens med uttömmande berättelser.

* Kollaboratörer är före detta Falun Gong-utövare som har vänt sig emot Dafa på grund av hjärntvätt och tortyr.

** I "ryggsvärdspositionen" är utövarnas händer bundna bak på ryggen med en hand över axeln och den andra handen mot ländryggen. Polisen använder sedan full kraft för att dra de båda händerna mot varandra och förenar händerna med handfängsel.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/6/39948.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/21/56006.html