Polis rövar bort utövaren Yu Huiqin från Kanzhuang i Peking

Vid klockan sex på morgonen den 14 augusti kom poliser från Kangzhuangs polisstation i Yanqings län i Peking, ledda av polischefen Bai Jinlong, till Dafa-utövaren Yu Huiqins hem och försökte med våld föra bort henne. Kort därefter klättrade cirka sju eller åtta poliser, ledda av polischefen för ett häkte, Xia Yongkun, över Yus trädgårdsmur och gick in i trädgården. De krossade fönsterrutor och slog sönder dörren för att komma in i hennes hus. Utan att visa upp någon identifikation, fångade poliserna Yu och släpade iväg henne. Ingen vet vart hon förts.

Yus make, Jiang Hai, hade redan rövats bort från hemmet av underrättelsepoliser från Peking. Polisen släpade iväg honom så abrupt att han inte ens fick tid att sätta på sig sina skor. Ingen vet var han befinner sig för närvarande.

Nu när Yu och Jiang har rövats bort, är modern, som är i sjuttioårsåldern oförmögen att klara av sina egna behov, den enda person som är tillgänglig att hjälpa är deras två unga barn.

Kangzhuang Police Station: 86-10-69131618

Yanqing Detention Center: 86-10-81197830

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/10/40084.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/8/28/56417.html