Forntida kultiveringsberättelse: Historien om Wudis återfödelse i Liang-dynastin (Del 2)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
3. Personer med långvariga relationer träffas och avsikterna i deras hjärtan smälter samman

Om man varken lockas till fattigdom eller håller fast vid rikedom, väntar ett gott öde. På den femte dagen i den femte månaden, satt Furen och mediterade i ett hus som ägdes av den kungliga familjen i Lanling, medan Zhang (hustrun till Xiao Shun-zhi) hade värkar. Shun-zhi var kusin till Kejsare Qi Gao. Under tiden Zhang sov, drömde hon om en gyllene man som var över 3 meter lång. Han bar en ämbetsmannadräkt och en hatt som visade att han var av himmelsk härkomst. En grupp människor i röda dräkter stod runt Zhang och väntade på att få komma in i Xiaos sal. Den gyllene mannen steg in i Zhangs rum och bugade sig för Zhang för att visa sin aktning. Förvånad, tänkte Zhang fråga vad som stod på, när hon vaknade upp från sin dröm och födde en son.

Hennes son kunde tala med en gång efter att han föddes och han såg ovanligt vacker och strålande ut. Han hade ögon som en tiger och bar drag av en drake. Han hade ett cirkelformat märke runt sin hals och virvlarna i hans högra handflata såg ut som tecknet för "marskalk". Han fick heta Xiao Yan. När han var åtta eller nio år gammal, kunde man känna en välluktande doft från hans kropp. Han var intelligent, begåvad, kvicktänkt och skrev ovanligt välformulerade artiklar jämfört med andra. Han behärskade även militär strategi. Han kunde förutse och besegra fiender med hjälp av enastående strategier och planer. Under sin uppväxt var Xiao Yan mycket begåvad och han var bra på att planera och utarbeta riktlinjer. Han ägde både konstnärliga och militära förmågor och han beundrades av celebriteter och kända personer. Ovanför hans hus fanns det ofta moln av qi. De som träffade honom, fick genast respekt för honom och till och med de äldre drog sig för att skämta med honom.

Xiao Yan och hans vänner, Shen Yue, Xie Chu, Wang Rong, Xiao Chen, Fan Yun, Ren Fang och Lu Chui, kallades för "de åtta kamraterna". Av alla vännerna, var Xiao Yan den som visade det bästa omdömet. När Furen återföddes som Xiao Yan, återföddes hans fostermor från det förra livet som Fan Yun. Hans tjänarinnor återföddes som Shen Yue och Ren Fang; de blev utnämnda till ämbetsmän samtidigt som Xiao Yan, i Jing Lings västra palats. Senare blev Fan Yun konsul under Xiao Yan. Ren Fang blev rådgivare och Shen Yue blev kejserlig vakt. Efter att Xiao Yan blev kejsare, skrev Shen Yue Song-dynastins historia, Förteckning över Qi-eran och andra böcker. Xie Chu blev en berömd poet.

Det här var en dynasti full av förnäma personer och ämbetsmän. I återfödelsens cykel möts människor med uråldriga ödesförbindelser, oavsett om det är resultatet av tacksamhet eller agg.

4. Under Mästarens överinseende förhindrades en katastrof

Xiao Yuan behöll tronen som Kejsare Qi Ming i bara fem år, därefter dog han av en sjukdom. Hans inkompetenta son Bao Juan tog över efter honom. Bao hängav sig åt att äta gott, dricka, underhållning och ett övermått av kärlekens nöjen. Han var inte bara usel på att regera, utan även grym. Han lät döda många ämbetsmän, även om de hade gjort mycket väl ifrån sig. Som guvernör av Yongzhou, motsatte sig Xiao Yan Bao Juan. Xiao Yan rekryterade i hemlighet män och hästar. Han lagrade säd och mat till boskapen. Han kapade bambu och träd som förberedelse till att bygga skepp. När Bao Juan fick reda på vad Xiao Yan gjorde, skickade han Zheng Zhi till Yongzhou för att lönnmörda Xiao Yan.

Det här uppmärksammades av Mästare Kong Gu vid Fahua-templet. Han anförtrodde en dröm till Xiao Yan: Mästare Kong Gu höll en himmelsk bok som innehöll ett vasst svärd. Han gav boken till Xiao Yan. Xiao Yan vaknade och funderade över det, "En munk ger mig en bok som innehåller en kniv. Finns det någon som vill döda mig?"

Dagen därpå kom någon och rapporterade att det kejserliga sändebudet Zheng Zhi hade kommit med ett brev som innehöll nyheter om en befordran. Xiao Yan förstod allt. Han gick inte för att möta Zheng Zhi med en gång, utan gav order om att en bankett skulle förberedas i Zheng Shaojis hus. På banketten sade Xiao Yan till lönnmördaren, "Det kejserliga palatset har sänt dig för att mörda mig. Det är ett bra tillfälle att göra det nu på dagens bankett!" Alla i salen började skratta, vilket generade Zheng Zhi. Xiao Yan sade därefter, "För att kunna döda mig måste du ha en skriftlig order." Zheng Zhi svarade, "Någon sådan finns inte." Xiao Yan sade högt, "Visitera honom." Zheng Zhi övermannades genast och man fann en vass kniv på honom. Där fanns även en hemlig order om att döda Xiao Yan. Xiao Yan sade, "Jag skulle aldrig förråda det kejserliga hovet. Varför vill hovet döda mig?" Efter banketten visade Xiao Yan alla lagerhusen och de militära förråden för lönnmördaren. Zheng Zhi blev helt modfälld och återvände i tårar.

5. Karma har alltid en orsak

Xiao Yan ville vidta militära åtgärder. Hans befäl ledde sina soldater till det kejserliga palatset på natten och tog Bao Juan till fånga, när han som bäst var i färd med att sjunga och dansa. De halshögg Bao Juan och levererade huvudet till Xiao Yan. Samma dag som Bao Juan dog, föddes det en person med namnet Hou Jing.

Under Tianjians andra år ställde Kejsare Wu en fråga till Mästare Baozhi: "Kommer landet att utsättas för en stor katastrof?" Baozhi pekade på hans strupe och hals (fonetiskt låter strupe och hals precis som Hou Jing) för att indikera namnet Hou Jing. Senare skapade Hou Jing kaos och invaderade Jianye. Kejsare Wu svalt ihjäl i fångenskap. Jian Wen fängslades i hemlighet och krossades till döds. Nästan alla anhängare med blodsband till Kejsare Wu dödades av Hou Jing. Det sades att Hou Jing var en reinkarnation av den bortgångne korrumperade kejsaren. Det var himlens avsikt att Kejsare Wu skulle döda den korrumperade kejsaren, men hans familjemedlemmar och släktingar skulle inte ha dödats. Som följd dödade Hou Jing inte Kejsare Wu, men däremot alla med blodsband till Wu. Det himmelska nätet är stort och finmaskigt och den karmiska cykeln har aldrig fel.

Efter att Xiao Yan tog över tronen, ändrade han landets tidsepok till Liang. Xiao Yan var mycket inriktad på att kultivera Buddha och han var allmänt accepterad. Han tyckte om att leta upp kultiverare som hade erhållit Tao. Det fanns en gång en munk som hette Ketou. Han var en mycket flitig kultiverare. Kejsare Liang Wu beundrade Ketou. En dag sände Kejsare Wu en budbärare med ett brev, för att bjuda in Ketou att träffa honom. När budbäraren återvände med Ketou, var Kejsare Wu djupt engagerad i ett parti schack tillsammans med Shen Yue. Budbäraren sade tre gånger att Ketou hade kommit, men Kejsare Wu hörde inte budbäraren och sade bara ett ord, "Döda". Budbäraren missförstod Xiao Yan och trodde att han vill döda Ketou. Budbäraren förde därför iväg Ketou och fick honom dödad. Efter schackpartiet sade Kejsare Wu: "För in Ketou." Budbäraren svarade: "Han dödades på er order." Kejsare Wu blev chockad och förstod att det han sagt under spelet hade misstolkats. "Vad sade han innan han dog?" Budbäraren svarade: "Han sade, 'Jag har inte begått några synder. I mitt förra liv var jag munk och vid ett tillfälle använde jag en spade för att ta bort lite gräs och jag dödade då en mask av misstag. Kejsare Wu var den masken på den tiden. I det här livet måste jag betala tillbaka." När Kejsare Wu fick höra det, började han gråta och han ångrade sig, men det var för sent. Även om Ketou var skyldig Kejsare Wu ett liv, var han en kultiverare. Att döda en kultiverare var ett mycket allvarligt brott.

6. Att komma och gå tillsammans

Efter att Ketou hade dött, var Kejsare Wu nedstämd i många dagar. Shen Yue observerade det och skickade personer för att söka efter en seniormunk på hög nivå. De fick reda på att 10 li (1 li = 0,5 km) från huvudstaden, fanns det en seniormunk på hög nivå. Det var en kultiverare, vars munknamn var Daolin Zhi. När Kejsare Wu fick höra nyheten, blev han mycket glad och gav sig iväg med en orkester och fanbärare för att möta munken Zhi. Zhi visste att han skulle komma och gjorde sig förberedd i templet inför Kejsare Wus ankomst. När Kejsare Wu och Shen Yue kom dit, hälsade Kejsare Wu aktningsfullt på munken Zhi. Efter att hälsningsceremonin var över, svarade munken Zhi: "Var snäll och sätt dig Ers Majestät, och låt en liten munk betyga sin vördnad." Kejsare Wu sade, "hur kan en mästare betyga sin vördnad för sin elev?" Munken Zhi svarade, "Hur kan en hustru stå emot sin make?" Efter att ha hört vad munken sade, kände Kejsare Wu det som om en hink kallt vatten hade hällts över honom och han blev alldeles bedövad. Han fick plötsligt en insikt i sitt hjärta och erinrade sig om Furen och Tong. Det visade sig att Tong återfötts inom Zhis familj. Båda två log när de insåg innebörden. Kejsare Wu bjöd därefter in munken Zhi att återvända till det kejserliga palatset och han fick bo i Bian-dianpaviljongen. Varje dag efter att Kejsare Wu hade arbetat klart på sitt kontor, gick han till munken Zhi för att diskutera. En dag berättade Zhi för Kejsare Wu, "Det är inte praktiskt för mig att bo här och jag vill återvända till mitt tempel." Kejsare Wu sade, "Trettio li bort finns det ett berg som kallas Vita Tranan. Det är en väldigt lugn och trolsk plats. Jag vill bygga ett tempel åt dig, så att du kan stanna där." Det gick munken Zhi med på. Kejsare Wu arrangerade så att templet i berget byggdes med hjälp av de bästa snickarna och arkitekterna. Templet hade över 1000 rum och det rymde över 1000 munkar. Templet fick heta Gemensamma Höjder, för att peka på att både man och hustru kunde nå Buddhas rike.

Hou Jing, som förrådde kungariket Östra Wei, kapitulerade inför Liang. Kort därefter skickade emellertid Hou sina trupper mot Liang. I ett område nära Jiangling fanns det en kultiverare som hette Lu Fa-he. När Hou Jing skulle anfalla Jiangling, besegrades han av Lu Fa-he och hans 800 anhängare. De erbjöd sig att hjälpa Kejsare Wu att anfalla Hou Jing. Kejsaren fruktade dock att det skulle skapa kaos och tog därför inte emot hjälpen. Lu Fa-he sade till Kejsare Wu, "Jag kultiverar Buddha. Varför tror du att jag är ute efter din tron? Jag har en ödesförbindelse med dig och vet att du söker vedergällning. Därför vill jag hjälpa dig. Eftersom du inte tror mig, finns det en fast karmisk ödesförbindelse mellan dig och Hou Jing, en som är oåterkallelig."

Hou Jing stred mot Jianye och hävdade att han var premiärminister. Det året var Kejsare Wu 86 år gammal och han var instängd i Taicheng. En dag drömde Kejsare Wu att Ketou gick mot honom och log. Så snart han vaknade upp, sade han sorgset, "Vedergällningen är nära. Om jag inte hade orsakat Ketous död av misstag, hade Buddha låtit mig leva tills jag blev 100 år. Hur kan en liten Hou Jing gå emot mig? Jag kultiverade Buddha och ändå hade jag ett fasthållande till schack. Det var verkligen respektlöst mot Buddha."

En dag kände Kejsare Wu en bitter smak i munnen och han bad om lite honung, men det hjälpte inte. Därefter förlorade han talförmågan och sedan avled han i Wenhe-paviljongen. Samtidigt gick munken Zhi bort, sittande i templet Gemensamma Höjder.


Bibliografi:
1. Boken om Liang, Kejsare Wu
2. Taipings legender
3. En tolkning av utdrag från Klassiker
4. Legender om heliga munkar
5. Legender om munkar på höga nivåer
6. Legender om munkar på höga nivåer, fortsättning
7. Utdrag från Jing De
8. Insiktsfulla motton: Kejsare Liang Wus samlade kultivering till Buddha

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.