På eftermiddagen den 24 april 2002, ledde en polisman från Xichengdistriktets polisstation i staden Dingzhou ett par civilklädda män. De åkte hem till Zhang Lanshu i Luzhuangzi, där Sun Shouqi hade hyrt ett rum. De sökte genom Sun Shouqis saker men kunde inte hitta något. Sedan tog de Sun Shouqi till Xichengdistriktets polisstation. Efter att ha hört nyheterna om sin syster, gick Sun Shouqis bror till polisstationen för att fråga efter Shouqis, men poliserna vägrade att släppa henne.
På morgonen den första juni 2003, beordrade mydigheterna på fånglägret utövarna att gå ut medan de utförde en "inspektion". De gick in och sökte genom utövarnas saker. De slängde allt på golvet, inklusive sängkläderna, snabbnudlar, mjölkpulver, andra matvaror och artiklar. (Dafa-utövarna får inte tillräckligt med mat i fånglägren och tvingas köpa överdrivet dyr mat från fånglägren med pengar som skickats till dem av anhöriga.) Förövarna stampade på utövarnas tillhörigheter. De tog iväg artiklar skrivna av Mästaren. Utövare som försökte stoppa dem från att ta iväg artiklarna blev brutalt misshandlade.
Utövarna påbörjade en hungerstrejk den morgonen och bad att få prata med stadens regeringstjänstemän. Förövarna sade till utövarna, "Om ni äter så ska vi fråga dem". En del utövare började äta men förövarna ignorerade dem. Vid fem-tiden på eftermiddagen den 3 juni bröt sig poliser in i rummet där Sun Shouqi var häktad (Sun Shouqi hade ihärdigt fortsatt sin hungerstrejk) och drog iväg med henne. En annan utövare, Ji, hoppade fram och drog i Sun Shouqi för att inte låta henne bli bortförd, men där fanns för många poliser och de drog iväg Sun Shouqi.
Sun Shouqi kom tillbaka långt senare, med hjälp av andra. Hennes högra hand var insvept i gasbinda. När hon vecklade upp gasbindan syntes ett sår som var ca 3 cm. Såret var så djupt att benknotan syntes och blod rann ur hennes hand. Hon berättade att de hade försökt ge henne en intravenös injektion. Över ett dussin poliser tillsammans med stationens polichef, Liu Jianying, pressade henne mot golvet samtidigt som de försökte ge henne injektionen. Sun Shouqi kämpade emot för att få fortsätta hungerstrejken och protestera mot det långvariga kvarhållandet. Chefen för fånglägret, He, drog upp Sun Shouqis hand på sängen och satte sig på den. Sun Shouqi kände genast en extrem smärta och skrek, "Min hand kommer snart att brytas!" Han svarade, "Det är precis vad jag vill! Att bryta din hand!" En chef för ett annat fångläger, Zhang Geng, gick fram och tryckte ner Sun Shouqis huvud mot sängkanten. Sun Shouqi protesterade och sa till Liu Jianying, "Det var du som fyllde i kvarhållningsbeviset. Du sa att det bara var ett halvår! Hur många halvår har passerat nu? Försök inte ge mig injektioner, jag tänker inte dricka en droppe vatten eller äta ett enda riskorn från dig!"
Efter att ha sagt detta, kunde Sun Shouqi inte längre prata. Hon pekade mot stället när hon sov, senare förstod vi att hon hade urinerat på grund av tortyren och ville inte smutsa ner de andras sängkläder. Hon kunde inte prata och det fradgade ur hennes mun. Vi amnälde det genast till myndigheterna på fånglägret som kallade på fängelseläkaren. Läkaren sade kallt, "Nu kan du väl prata". Senare insåg de att Sun Shouqi var väg att dö, så de kallade dit en läkare från ett sjukhus som tog temperaturen på Sun Shouqi. Ungefär klockan tio på kvällen bar de iväg Sun Shouqi på en bår.
Sun Shouqi anlände till sjukhuset klockan ett på natten den 3 juni 2003, och dog klockan elva på förmiddagen den 4 juni, 56 år gammal.
Sun Shouqis man, Rong Xiao, utövade Falun Gong förut. Hans hemnummer är 86-312-2565088
Telnr. till ansvariga för förföljelsen:
Chef för Dingzhous fångläger: Zhang Gengshen, 86-312-2353188
Adress: Dingzhou Shengli Bus Factor, Hebei Province
Chefen för vårdcentralen: Li Junku, 86-13091239592 (mobil)
Vårdcentralens kontor: 86-312-2581444, 86-312-2327119
Politisk chef: En person med efternamnet He
Dingzhous Polisstation
Liu Jianying, Liu Shaoping
Ma Tiezhu, 86-13933228192
Li Tiezhu
Cui Yuliang: 86-13931352903
Lu Shujun: 86-13932237000
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/9/30/40828.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/9/26/57982.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...