Epoch Times: Stämningsansökan inlämnad i Spanien som anklagar förre kinesiske ledaren och medhjälpare för folkmord och tortyr

Epoch Times, 20 oktober

Advokat Carlos Iglesias håller en presskonferens kort efter att lämnat in en stämningsansökan med Spaniens Nationella Domstol som anklagar den förre kinesiske ledaren och medhjälpare för folkmord och tortyr. Fem käranden medverkade också på presskonferensen.

MADRID – I onsdags lämnade 15 personer från USA, Australien, Belgien och Spanien in en stämningsansökan vid Spaniens Nationella Domstol där man anklagar den förre kinesiske ledaren, Jiang Zemin och kommunistpartiets politbyråmedlem, Luo Gan, för att anföra folkmord och tortyr av Falun Gong-utövare.

Klagan hävdar att Jiang Zemin ville se Falun Gong “utplånat” 1999 och han har varit den centrala figuren i anförandet och övervakningen av ett folkmord.

Det görs även gällande att Luo Gan befrämjat och genomdrivit folkmordet som vice direktör för 610-Byrån; en instans skapad av Jiang och fått extra konstitutionell makt att ”utplåna” Falun Gong genom organiserad hjärntvätt, tortyr och mord.

Enligt de kärandes advokat, Carlos Iglesias, har en domare utsetts, fast det inte finns någon tidsbestämning för ett beslut huruvida ärendet kommer att accepteras av domstolen.

Olikt många stämningsansökningar som nyligen lämnats in av Falun Gong-utövare i Europa, åberopar en spansk stämningsansökan mot Jiang och Luo nationella lagar snarare än FN:s Konventioner. Klagan baseras på Spaniens grundlag, vilken garanterar spanska domstolar universell jurisdiktion att ta hand om klaganden som gäller allvarliga brott som t ex folkmord, fastän de hävdade brotten inte begicks i Spanien.

Den spanska rättsprocessen mot Jiang och Luo är den sextonde internationella stämningsansökan i 13 länder som under de två senaste åren inletts mot högt rankade kinesiska tjänstemän eller regeringsorgan för deras roll i förföljelsen av Falun Gong.

Det är den tredje internationella stämningsansökan mot Jiang Zemin och den 8:e stämningsansökan mot Luo Gan och/eller “610-Byrån som han överser.

Två av akterna som lämnats in i USA har redan fått domslut till förmån för Falun Gong, medan flera andra har avslagits på grund av allvariga diplomatiska påtryckningar från den kinesiska regimen.

Spaniens Högsta Domstol där akterna mot Jiang och Luo lämnades in fick uppmärksamhet redan 1998 då en liknande stämningsansökan accepterades mot den förre chilenske diktatorn Augusto Pinochet. Domstolen åberopade då den Europeiska Konventionen för utlämning i ett försök att få Pinochet utlämnad från Storbritannien till Spanien för att ställas inför rätta.

Om förhållandet mellan processen mot Jiang och Luo och målet mot Pinochet, sa Iglesias, ”Vi använder många av de argument och bevisföring som användes mot Pinochet och eftersom ett sådant fall aldrig kan tas till domstol i Kina, påvisar den universella lagstiftningen och det rättsliga prejudikatet i Spanien att denna domstol har alla skäl att acceptera och pröva det här fallet.”

Ett försök att lämna in stämningsansökan mot Jiang Zemin i Kina gjordes i augusti 2000 av Wang Jie från Peking och Chu O-ming från Hongkong. Männen fängslades emellertid av kinesiska myndigheter och det gavs ingen respons till stämningsansökan från den kinesiska regimen. Chu fick senare ett femårigt fängelsestraff, medan Wang – enligt en AP-rapport från 24 augusti, 2003 – släpptes villkorligt av medicinska skäl för de skador han fick under tiden i fängelse.

”FN:s Konventioner är tydliga om denna sak,” tillägger Iglesias. “Om inte rättvisa kan skipas i länder där påstådda brott som folkmord och tortyr händer, ligger det på det internationella samfundet att agera. I Spanien har vi lagar som kan acceptera och pröva sådana ärenden och det är precis det vi tänker göra.”

http://english.epochtimes.com/news/3-10-20/11323.html

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200310/15768.html