Ända sedan Shi Baolong och Ma Huating, poliser i det Tredje arbetslägret, ökända för sin brutalitet, förflyttades till den tredje divisionen (vars huvudsyfte är att förfölja Falun Gong-utövare), har de använt många brutala metoder för att förfölja utövare. De utökade olagligt straff, tillät inte reducering av straff och internerade utövare som redan fullgjort sina strafftider. Den 13 augusti 2003 var dagen då fyra utövare skulle frisläppas. Efter att de slutfört arbetslägrets utskrivningsprocedur bad polisen dem att fylla i frågeformulären. Utövarna rapporterade då det faktum att förföljelsen av utövare i arbetslägret är emot lagen såväl som mot arbetslägrets lagar. Men polisen Jia Zigang och andra gav igen genom att hålla kvar dem i ytterligare sex dagar innan de frisläpptes.
För att förbättra effektiviteten i Tredje arbetslägret tvingade de olagligt internerade utövare att arbeta för Ruibeika Wig Products, Ltd. i staden Xuchang. För att öka sin vinstmarginal överlastade poliserna vid lägret utövarna med arbete och tvingade dem att arbeta övertid. De drog ner på utövarnas måltider och tvingade dem att ställa undan sin oavslutade måltid. För de som arbetade sakta använde de vad som benämns omskolning (hjärntvätt) för att förlänga fysisk bestraffning. Ibland kunde straffet pågå till fyra på morgonen och sedan förvägrades de sömn. För de som inte slutförde sitt arbete, var de tvungna att ta med sig sitt oavslutade arbete tillbaka till sovplatserna för att slutföra det. Vanligtvis var de tvungna att arbeta till mellan två och fyra på morgonen för att slutföra det.
Efter den kinesiska vårfestivalen 2003, eskalerade Jiang förföljelsen mot utövare till en ny, mer brutal nivå och denna upptrappning genomfördes i alla arbetsläger i landet. I det så kallade ”våråskemötet”, vrålade direktören för arbetslägret Yan Zhenye ut: ”För de utövare som inte vill ge upp sin övertygelse på ’Sanning, Godhet och Tålamod’, kommer vi att använda alla omänskliga metoder som finns för att få dem att ’leva ett liv värre än döden’.” På grund av dessa ageranden sov några av utövarna inte på många dagar och några av de ståndaktiga utövarna tvingades arbeta 18-20 timmar om dagen.
Utövaren Wu Junqing och Zhang Xiufeng handfängslades och bands under långa perioder med rep av polisen. Denna sorts förföljelse förstörde både Wus och Junqings händer, och till och med månader efter kunde de inte bära någonting. Li Jingke stod fast vid Falun Dafa och sa högt ”Falun Dafa är bra”. Som ett resultat bands han fast med rep under en lång period och gick igenom konstant och brutal misshandel. Polisen Jia Zigang satte högvoltsbatong in i Li Jingkes mun. En annan polis i lägret, Shi Baolong, beordrade kriminella att stoppa smutsiga strumpor in i Jingkes mun, tvinga honom ner och binda båda hans ben mellan armarna i en soffa under några dagar. Plågsamma skrik kunde höras långt bort. Li Jingke bestämde sig för att hungerstrejka för att protestera mot den brutala tortyren och som ett resultat tvångsmatades han.
Över tio andra utövare, däribland Pang Liang, Yue Caiyun och Lei Zhongchang, genomled också olika tortyrmetoder såsom elektrisk chock, upphängda med rep, långa tider av sömnberövande och allvarlig misshandel. Några utövare svimmade flera gånger under arbete. Varje gång då den högre ledningen kom för att inspektera arbetslägret, gömdes de utövare som misshandlades brutalt i badrummet för att dölja deras brutala förföljelse. När Ye Caiyuns familj besökte henne, såg de att hon gick som en krympling och hennes familj lämnade arbetslägret i tårar.
Under vintern 2002 uppviglade polisen Jia Zigang kriminella att slå utövaren Wang Yukun så svårt att hans vänstra ben bröts av på tre ställen och hans knäskål krossades. Wang blev sjukhusliggande i flera månader, men återhämtade sig inte. När hans familjemedlemmar kom för att besöka honom behövdes två personer för att bära honom.
Det tredje arbetslägret internerar nästan ett hundra utövare från hela provinsen. Ovan nämnda beskrivning av förföljelsen är bara en liten del av dessa brutala medel mot utövare.
Nedan är kontaktinformation till ansvariga personer inom det Tredje arbetslägret i Henanprovinsen:
Telephone numbers of information desk: 86-374-3262722, 86-374-3262711, 86-374-3262713
Education transformation office: 86-374-3262713
Third division office phone number: 86-374-3262722
Director of labor camp: Yan Zhenye
Assistant Director of labor camp: Qu Shuangcai
Third Division Captain: Shi Baolong; 86-13937484937 (Cell)
Third Division Instructor: Ma Huating
Third Division Section leader: Jia Zigang
Third Division Assistant leader: Du Zhengtao
Third Division Team Leader: Tan Junming; 86-13849880212 (Cell)
Third Division Team Leader Dong: 86-374-3262722
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/18/42353.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/4/60005.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...