Gravid utövare kidnappas, en annan dör efter tortyr

Li Chouren, en bonde från byn Huangjiazhuang i Zengcun, Gaocheng, Hebeiprovinsen, avled som ett resultat av förföljelsen. Den 23 december 2001 hade Li och många andra Falun Gong-utövare samlats i en utövares hem för att studera och göra övningarna, då Gaochengs Allmänna Säkerhetsbyrå och poliser från Zengcuns polisstation stormade huset och sedan förde utövarna till Gaochengs fångläger, där de olagligt internerade utövarna fick utstå misshandel och tortyr såsom, stå stilla under en lång tid, förvägran av sömn, ”hålla upp flygplanet” och tvingas dricka urin (läs mer om tortyrmetoder, illustrerat). Li led mycket av tortyren. Hans föräldrar var sedan länge döda och hans syster var gift, så han bodde ensam tillsammans med sin efterblivne bror. De var mycket fattiga och hade inte råd att betala polisens böter. Som ett resultat satt han fängslad längst av utövarna. Innan han släpptes lyckades fånglägret fråntvinga hans systers familj 1.500 Yuan [500 Yuan är genomsnittlig månadsinkomst för en arbetare i Kinas tätorter]. Li avled tio dagar efter att ha frisläppts.

Den 14 mars 2000 reste Deng Meijuan till Peking för att vädja. På grund av det fördes hon tillbaka till Gaochengs fångläger, där hon släpptes först efter 45 dagars olaglig internering. Den 11 juni 2000 återvände hon till Peking för att vädja och fördes åter tillbaka, för att den här gången interneras i 70 dagar. Den 27 december 2000 for hon återigen till Peking för att vädja. Eftersom hon vägrade uppge sitt namn internerades hon under 23 dagar i Yanshans fångläger i Fangshandistriktet i Peking tillsammans med ett 50-tal andra utövare. I protest mot den olagliga interneringen inledde utövarna en hungerstrejk. Varje dag tvångsmatades de brutal av vakterna. Flera utövare befann sig i ett kritisk tillstånd. Först i samband med Vårfestivalen 2001 släpptes de.

Efter att Deng återvänt hem kom polisen vid flera tillfällen för att arrestera henne, men hon lyckades alltid fly. I juli 2002 ville man ha henne med i en hjärntvättsklass, men tack vare att hon var gravid slapp hon den gången undan. I augusti kom flera poliser hem till henne mitt i natten i ett försök att finna och arrestera henne, men utan resultat. Hennes svärmor blev mycket rädd. Ibland när ingen var hemma brukade de gå över grannarnas tak för att komma in och genomsöka huset, något grannarna inte tyckte om. Två månader efter att hon fött en son, på nyårsdagen, fann polisen henne och kidnappade henne och hennes son och förde dem till en hjärntvättsklass. Det hade snöat och var mycket kallt. Efter att de hade kommit fram upptäcktes det att barnet hade feber, så de sändes till sjukhuset för en undersökning. Läkaren sa att barnet hade lunginflammation och poliserna lämnade Deng tillsammans med hennes barn oövervakade på sjukhuset, vilket gjorde det möjligt för henne att fly.

Direkt ansvariga för förföljelsen:

Landskod 86, stadskod 311

Security Bureau: Wei Liyan, Li Wenjie, Phone: 8110009

Office of Director General of Gaocheng City Public Security Bureau: 8043832¡¢8110068 Office of Vice Director General: 8110066¡¢8110065¡¢8110061¡¢8110058¡¢8110060

Office of Commissar:8110067
Office of Vice Commissar: 8110038
Secretary of Discipline and Examination:8110059
Command Center fax:8110002
Gaocheng City Detention Center: 8167439
Zengcun Town Police Station in Gaocheng City: 8079036
Office of Secretary of Zengcun Town: 8079001
Office of Zengcun Town bailiff: 8079002
Huangjiazhuang Village Committee of Zengcun Town: 8079019

Nanying Town, Gaocheng City, Office: 8099200
Secretary of Politics and Law Committee: Wang Guoli, phone: 8099211
bailiff:8099202

Director of Nanying Town Police Station: Wang Wenzhong, phone: 8099415

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/10/43013.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/17/60734.html