Den ingivna tyska stämningen mot förövarna under förföljelsen av Falun Gong

Den 21 november 2003, ingavs en stämningsansökan vid högsta domstolen i Tyskland, anklagelser som folkmord, brott mot mänskligheten, tortyr och mord riktades mot den förre kinesiske statschefen Jiang Zemin och 16 andra kinesiska ledare. Stämningsansökan ingavs av den tyska föreningen för Falun Dafa och 40 Falun Gong-utövare från Tyskland, Kina, USA, Kanada, Australien och Irland. Målsägarna företräds av Wolfgang Kaleck, en välkänd advokat i Berlin som tidigare företrätt tyska offer under den militära diktatorn Augusto Pinochet.

40 målsägare

14 av de 40 målsägarna är tyska medborgare. De arresterades och blev slagna när de framförde en fredlig vädjan på Himmelska Fridens Torg, Peking. De övriga är 15 utövare från andra länder, t e x Zhao Ming från Irland, Zhang Cuiying och Dai Zhizhen från Australien och den kanadensiske professorn Chang Kunlun. Dessa utövare själva och deras familjer har torterats eller förföljts till döds under förföljelsen av Falun Gong. Det finns även ytterligare elva målsägare, varav nio innehar tyskt medborgarskap och två kinesiskt, alla är boende i Tyskland.

16 svaranden

De som anklagas är:

• Den kinesiske statschefen Jiang Zemin

• Li Lanqing, den förre vice ordföranden och ledaren för 610-byrån (en Gestapo-liknande organisation som särskilts skapats för att förfölja Falun Gong)
  
  
• Luo Gan, medlem i politbyrån och vice ordförande för 610-byrån
  
  
• Xia Deren, ställföreträdande guvernör för Liaoningprovinsen
  
  
• Liu Qi, den förre vice borgmästaren i Peking samt ordförande för Pekings planeringsgrupp inför OS 2008

• Zhao Zhifei, ställföreträdande chef för Hubeiprovinsens Allmänna Säkerhetsbyrå
  
  
• Jiang Wanlai, sektionschef för fånglägret Tuanhes administrationsenhet i Peking
  
  
• Yang Fenghua, sektionschef för utbildningsavdelningen på fånglägret Tuanhe, Peking
  
  
• Jiang Haiquan, ställföreträdande chef för grupp 3 på Tuanhes fångläger, Peking
  
  
• Tu Chiwen, mördare på fånglägret Tuanhe, Peking
  
  
• Chuang Hsuhung, mördare på fånglägret Tuanhe, Peking

• Wang Chao, fängelsevakt vid fånglägret Tuanhes expedieringskontor, Peking
  
  
• Sha Hsuehmei, fängelsevakt vid fånglägret Tuanhes expedieringskontor, Peking

• Wang Chaofeng, fängelsevakt på fånglägret Xinan, Peking (numera Pekings tvångsarbetsläger för kvinnor)

• Cheng Tsui E, fängelsevakt på kvinnoarbetslägret Xinan, Peking

• Chiao Hsuehhsien på fånglägret Xinan i Peking och de övriga svaranden som inte är står nämnda med namn i stämningsansökan, framförallt regeringstjänstemän och ledare för 610-byrån i provinser som Liaoning, Jilin, Heilongjiang och Shandongprovinsen, återfinns i de bifogade bevismaterialen (som kommer från rapporter, gjorda av Världsorganisationen som undersöker förföljelsen av Falun Gong)

Lagöverträdelser

I det 86-sidiga anklagelseakten visar Kaleck detaljerat upp den systematiska tortyren, morden och den mentala förföljelsen av Falun Gong-utövare sedan 1999. Processen grundar sig på vittnesmål från människorättsorganisationer, Amnesty International, Human Right Watch, dokumentation och rapporter om förföljelse av Falun Gong från FNs flyktingorgan och internationell media, vittnesmålen från de 15 Falun Gong-utövarna som personligen erfarit förföljelsen, tillsammans med de dokumenterade 818 dödsfallen av Falun Gong-utövare som publiceras på Minghui.net. I kombination med en analys av det stora antalet fall av förföljelse och Kinas officiella tidningar och mediarapporter, så är det uppenbart att svaranden har begått brott som folkmord, brott mot mänskligheten, fastslaget av Internationell lagstiftning.

(1) Folkmord

Folkmord definieras i vida ordalag som: den stat eller det statliga ombud, den regim eller styrelse liknande en regering som sätter igång en storskalig systematisk aktion med avsikt att förgöra en nationell etnisk grupp, ras eller religiös grupp med egen urskiljbar karakteristika.

Kinas officiella tidningar bevisar att förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina sattes igång av Jiang Zemin. Genom att använda sig av sin ställning i partiet, gav Jiang ett politiskt direktiv att omfattande förgöra Falun Gong. 610-byrån skapades för att specifikt förfölja Falun Gong och gav direktiv till alla rättsliga- och styrande avdelningar, fångläger, tvångsarbetsläger, hjärntvättsklasser och mentalsjukhus att genomföra uppdragen. På tvångsarbetslägren och fängelser har Falun Gong-utövare torterats, mördats och förföljts enligt 610-byråns direktiv.

Avsikten med att förgöra den andliga utövningen Falun Gong åskådliggörs genom tortyren av och morden på Falun Gong-utövare i över 30 provinser i Kina och också genom inspärrandet, omskolningen genom tvångsarbete, tortyren och den mentala förföljelsen som över 100 miljoner Falun Gong-utövare har genomlidit. Antalet fall, tydliggör hur medveten och systematisk tortyren och morden av Falun Gong-utövare är. De bestraffas och mördas just för att de är Falun Gong-utövare.

Intentionen att förstöra Falun Gong som en grupp med en specifik övertygelse uppvisas också genom de varierande extrema metoderna att försöka ”omvända Falun Gong-utövare.” Det stora antalet vittnesmål och det höga antalet dödsfall påvisar förföljelsens mönster: Först arresterar polisen dem som de tror är Falun Gong-utövare och sedan fängslas de. Under frihetsberövandet tvingas de att se på och lyssna till anti-Falun Gong material och ombeds att ge upp Falun Gong och upphöra med alla Falun Gong-aktiviteter. Om utövarna vägrar att ge upp sin övertygelse, blir de satta under sträng övervakning efter frisläppandet. Sedan arresterar polisen utövarna på nytt och utsätter dem både för en mental och fysisk tortyr för att tvinga dem att ge upp deras utövning. Vanligtvis sänds utövarna till arbetsläger utan rättegång och domen kan godtyckligt förlängas. Under interneringen tvingar vakterna utövarna att läsa anti-Falun Gong material samtidigt som de slår dem för att försöka få dem att avsäga sig utövningen. Om utövarna står fast vid sin övertygelse, fortsätter den mentala och fysiska tortyren att trappas upp, ibland torteras Falun Gong-utövare till döds.

Dessutom används förtalande propaganda mot Falun Gong för att vända allmänheten mot övningsmetoden. Tortyren, morden och förföljelsen av Falun Gong skapar dessutom en rädsla hos allmänheten och ett avstånd till övningsmetoden.

En mängd bevis visar att förföljelsen av Falun Gong i Kina har en tydlig avsikt att förstöra den andliga utövningen Falun Gong. Därav kan förföljelsen definieras som ett folkmord.

(2) Brott mot mänskligheten

Dokumentationen från människorättsorganisationer, FN och media illustrerar hur den fyra år långa förföljelsen av Falun Gong är en omfattande och systematisk kränkning av de mänskliga rättigheterna. Det finns otaliga fall som bevis på den vitt spridda tortyren, morden och det sexuella våldet.

De anklagades ansvar

Den förre statschefen Jiang Zemin beordrade enväldigt att man skulle sätta igång en förföljelse av Falun Gong. Flera av hans officiella dokument och uttalanden bevisar hans ledande roll under förföljelsen. Han skapade den statliga organisationen som skulle förfölja Falun Gong, 610-byrån och gav hemliga order via den med avsikt att förfölja Falun Gong.

De två andra svaranden, den förre vice ordföranden Li Lanqing och Politbyråmedlemmen Luo Gan, utsågs till ordförande respektive vice ordförande för 610-byrån, de tilldelades makten att bestämma över alla rättsliga- och politiska områden. De är ansvariga för att kommendera och genomdriva policys och metoder för att systematiskt förfölja Falun Gong. De förtalade Falun Gong vid alla offentliga uppdrag, för att vända allmänheten mot Falun Gong och öka stödet för förföljelsen. Luo Gan åkte till och med personligen ut till arbetslägren för övervaka och delta i förföljelsen. Han förhörde också personligen en av målsägarna, Zhang Cuiying från Australien, under det kinesiska nyåret 2000 och beordrade sedan polisen att tortera henne.

Den ställföreträdande guvernören för Liaoningprovinsen, Xia Deren, har lett förföljelsen av Falun Gong i Liaoningprovinsen. Xia har skapat olika policys under förföljelsen och utövarna i Liaoning har utstått en mycket allvarlig förföljelse, minst 90 Falun Gong-utövare har avlidit under förföljelsen i Liaoningprovinsen sedan 1999.

Den förre borgmästaren i Peking Liu Qi, står ansvarig för förföljelsen av Falun Gong-utövarna i Peking. Han har skapat policys för hur poliser och säkerhetsvakter skall behandla Falun Gong-utövare. Han kände mycket väl till mediarapporterna om godtyckliga arresteringar, brott mot och tortyr av Falun Gong-utövare, men gjorde ingenting för att få ett slut på detta.

Den ställföreträdande chefen för Hubeiprovinsens Allmänna Säkerhetsavdelning, Zhao Zhifei, försågs med makten att ha en direkt kontroll över polisen och säkerhetsvakterna i Hubeiprovinsen. Han är ansvarig för att få ett slut på och bestraffa kränkningar av mänskliga rättigheter, men han uppfyller aldrig hans administrativa uppdrag utan leder istället förföljelsen av Falun Gong i Hubeiprovinsen.

Svaranden nr 7 t om nr 16 har alla deltagit i förföljelsen av Falun Gong-utövarna på fånglägret Tuanhe, expedieringskontoret i Peking och fånglägret Xinan. I mars 2002 utsatte Jiang Wanglai, Yang Fenghua och Jiang Haiquan, målsägaren Zhao Ming för elektriska chocker i över en timme, spänningen var över 60 000 volt.

Immunitet för statschefer

I april förra året, under Jiangs statsbesök, ingavs en stämning mot Jiang av den Tyska Människorättsorganisationen för Hotade Människor. Processen gick aldrig vidare eftersom Jiang vid den tiden åtnjöt immunitet som statschef. Jiang är numera inte längre statschef. Om han nu reser till Tyskland, kommer han inte att ha immunitetsskydd.