Dafa-utövaren Zhang Dabi från Shuangqiaodistriktet i Chongqing torterades till döds

Under förföljelse från ett okänt fångläger och Maojiashans kvinnotvångsarbetsläger i Chongqing, dog Zhang Dabi juli 2002.

Zhang Dabi, 60 år, var och från Shuangqiaodistriktet i staden Chongqing. Efter att hon börjat utöva Falun Gong försvann hennes bröstcancer utan medicinsk behandling. Hon bortrövades till ett lokalt fångläger, där hon fick utstå omänsklig tortyr vilket förosakade svullnad i hela hennes kropp. Den lokala polisen försökte skicka henne till Maojiashans kvinnotvångsarbetsläger, men arbetslägret fann hennes fysiska tillstånd oacceptabelt och vägrade ta emot henne. [Baserad på Jiang Zemins förföljelsepolicy får varje arbetsläger en ”dödskvot”, eller ”antal tillåtna dödsfall av Falun Gong-utövare i lägret”. Varje tvångsarbetsläger belönas också för att ha fått utövare att avsäga sig Falun Gong. Lägertjänstemännen ville inte slösa bort en av kvoten på en döende Falun Gong-utövare, utan att ha kunnat få belöning om de lyckas få henne att förneka Falun Gong. Därför var en döende Falun Gong-utövare, såsom Zhang Dabi inte önskvärd för lägret]. Likväl tvingade den lokala polisen in henne på lägret, där hon fick fortsätta att utstå brutal tortyr. När hon var vid dödens rand, kallade tjänstemännen i Maojiashan på hennes anhöriga för att hämta hem henne, för att undvika rättsliga konsekvenser. Då hon till slut frisläpptes från tvångsarbetslägret, var hon täckt av skador från tortyren av det lokala fånglägret och Maojiashans kvinnotvångsarbetsläger. Hon var redan bortom medicinsk hjälp. Hon avled i juli 2002, i ett okänt sjukhus i staden Chengdu i Sichuanprovinsen.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/18/43264.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/14/62490.html