Falun Gong-utövaren Lu Guifang har avlidit av tortyren på fånglägret Masanjia

Lu Guifang, 63, var en pensionerad arbetare från Yingkou cigarettfabrik i Liaoningprovinsen. Den 25 januari 2002, bröt polisen från staden Dalian sig in i hennes hem och arresterade Lu, maken och sonen. Hon dömdes till två års tvångsarbete. Den 8 mars 2003, överflyttades Lu till fånglägret Masanjia och i slutet av april var hennes tillstånd allvarligt. Fånglägret uppmanade de anhöriga att ta hem henne. Lu förblev sängburen intill sin död, den 26 november 2003.

Lu Guifang hade arbetat som revisor på cigarettfabriken sedan 1984. Hon var vida känd som en mycket god person. Tidigare hade hon lidit av flera allvarliga sjukdomar såsom hjärtsjukdom, anemi, sköldkörtelcancer, reumatism, ödem, gynekologisk sjukdom, rygg- och nackproblem som gjorde att hon ofta svimmade. Ibland åkte hon akut från sitt arbete till sjukhuset. Hon tog starka mediciner och hade flera gånger varit inlagd på sjukhus.

När Lu Guigfang började att utöva Falun Gong i juni 1995, försvann alla hennes sjukdomar. Hon tog aldrig mer ett piller på sex år, istället gjorde hon övningarna, studerade Fa och delade med sig av sina erfarenheter. Hennes familj var lycklig och Falun Gong hade givit Lu ett nytt liv. 1999 förbjöds Falun Gong och Lu deltog vid vädjandet vid Zhongnanhai, den 25 april. Den 1 oktober 1999, tog hon sig återigen till Peking för att vädja och säga att ”Falun Gong är bra”. Hon fördes tillbaka och spärrades in i 15 dagar och hon var därefter tvungen att hålla sig ifrån hemmet.

2002 bjöds hon in till en medutövares hem i Dalian. På vägen dit var hon förföljd. Polisen arresterade henne, maken och sonen. Hennes make dömdes till tre års tvångsarbete, sonen till ett års tvångsarbete, svägerskan dömdes till tre års tvångsarbete och de kvinnliga utövarna sändes till fånglägret Masanjia. Det var mitt i vintern när Lu fängslades på Yaojias fångläger i Dalian. Hon betalade 300 Yuan för en filt och sängkläder, men fick dem aldrig. Den extrema kylan gjorde att den 63-åriga kvinnan inte kunde sova på natten. Hon tvingades att arbeta och att sitta på sängen dagtid. Lu utstod både fysisk och mental tortyr.

Därifrån överflyttades hon till fånglägret Masanjia, där förövarna utsatte henne för påtvingad hjärntvätt och gick till attack mot henne. Under enorma påtryckningar tvingade polisen henne att skriva under de ”tre uttalandena”* (skrivna av någon annan), vilket hon därefter ångrade mycket djupt.

Strax därefter fick hon smärtor ont i ländryggen, led av vätskebrist och var i ett mycket dåligt skick. Fånglägret sände henne akut till sjukhuset. Behandlingen på sjukhuset hjälpte henne inte. Personalen på fånglägret var rädda för att de skulle tvingas ta ansvaret för hennes tillstånd och de tog snabbt kontakt med Lus anhöriga och bad dem omgående att hämta hem henne. När familjen anlände till sjukhuset förstörde doktorn alla journaler, vägrade att skriva något intyg om Lus hälsotillstånd och tvingade familjen att betala 2,000 Yuan i ”handpenning”. När Lu återvänt hem till staden Yingkuo, var hon sängburen och led av outhärdliga smärtor. Polisen slutade ändå aldrig att trakassera henne. Lu avled den 26 november 2003

I april 2003, ringde instruktör Zhao, från fånglägret Masanjia, till Lus familj och frågade dem om Lu fortfarande utövade Falun Gong. Han förstod inte att det inte finns någonting som kan röra en sann utövares hjärta. De sista ord Lu sa var, ”Jag kommer att följa Mästare Li Hongzhi.”

*Tre uttalanden (kan även gå under benämningen garanti- eller ångeruttalanden) är dokument som skapats av kinesiska myndigheter. De fängslade Falun Gong-utövarna utstår en extrem tortyr och hjärntvätt för att tvingas att skriva under dessa. Uttalandena består att ett ångerbrev, en garanti att aldrig utöva Falun Gong igen, och en lista över namn och adresser till alla familjemedlemmar, vänner och bekanta till den fängslade som utövar Falun Gong.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/12/13/43106.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/5/61838.html