Tyskland: ”Falun Dafa-familj” från Heidelberg deltar i rättsprocess mot Jiang Zemin

Koerpers är mycket kända i Heidelberg efter att Hubert och hans två äldsta döttrar, Caroline och Steffi, i februari 2002 åkte till Himmelska Fridens Torg för att vädja för Falun Gong. Tysk media hade då en omfattande rapportering om händelsen.

I slutet av november 2003, involverades familjen åter i en händelse med anknytning till Kina. I enlighet med Internationell lagstiftning och tysk brottsbalk, kungjord i juni 2002, lämnade den tyska Falun Gong-föreningen och 40 Falun Gong-utövare från Kina, Tyskland, Irland, Australien, USA och Kanada in en stämningsansökan mot 16 tjänstemän, däribland Jiang Zemin, anklagade för folkmord, brott mot mänskligheten och grym tortyr. Hubert, Caroline och Steffi är engagerade i rättsprocessen eftersom den kinesiska polisen misshandlade dem på polisstationen efter deras vädjan på Himmelska Fridens Torg.

Misshandlade av polisen när de vädjade på Himmelska Fridens Torg

Beträffande deras vädjan på Himmelska Fridens Torg i februari 2002, säger Hubert: ”När jag vecklade ut banderollen som bar texten ’Ge tillbaka friheten till Falun Gong’, så blev jag genast gripen och upprepade gånger hårt slagen i magen och ryggen av polisen. Steffi, som då var sjutton år, identifierades som Falun Gong-utövare. Hon greps bakifrån och hennes mun och näsa övertäcktes när hon med våld släpades iväg. Polisen höll henne så hårt att hon tillfälligt förlorade medvetandet. I polisbilen och på polisstationen efteråt, blev hon slagen i ansiktet av polismännen. Caroline har alltid betraktats som ett stillsamt och väluppfostrat barn i Tyskland, men hon blev också slagen av polisen. De såg många utövare som kastades till marken, trampades i magen och på ryggen av polisen och de såg utövare som kastades mot stenmurar och blev utsatta för andra sorters grymheter.

Att stämma Jiang Zemin i Tyskland

Vädjandet på Himmelska Fridens Torg är den mest oförglömliga upplevelse de haft under de senaste fyra åren. Efter att ha återvänt till sin hemstad, fick de ett helt annat mottagande. Tyska dagstidningar, radio och TV-stationer kom för att intervjua dem. Det verkade som alla beundrade deras mod. En av Steffis lärare satte upp tidningsurklippet om Steffis vädjan på anslagstavlan i lärarrummet tillsammans med orden: ”Vår student!” Huberts svärmor, som var pensionerad advokat, betraktade dem också som hjältar. Men Hubert betraktar inte sig själv som en hjälte då det han fick utstå inte går att jämföra med vad Falun Gong-utövare i Kina har genomlidit.

Genom en tysk Falun Dafa-webbplats, har Hubert och andra tyska Falun Gong-utövare dagligen lärt sig mer om förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina. Nu har deras egna personliga erfarenheter ytterligare verifierat den förföljelse som där exponeras. Detta förstärkte deras beslutsamhet att sprida informationen om Jiang Zemins förföljelse av Falun Gong till fler människor. Hubert fick veta att en nyligen antagen lag om folkmord trädde i kraft i Tyskland i juni 2002 och att några Falun Gong-utövare ville stämma Jiang Zemin i Tyskland. Hubert tyckte att tiden var mogen. Han ville använda sina egna erfarenheter för att låta fler bli uppmärksammade på Jiang Zemins folkmordsbrott gentemot Falun Gong. I Tyskland är ”folkmord” ett mycket känsligt uttryck. Som en tysk medborgare som stödjer mänskliga rättigheter ansåg Hubert att han har en speciell skyldighet att tala för rättvisan vid mötet med obeskrivligt brutal förföljelse.

Goda utsikter för rättsprocessen mot Jiang Zemin

Caroline är säker på att rättsprocessen mot Jiang kommer att få framgång. Detta betyder inte att hon tror de kan vinna processen gentemot Jiang i Tyskland, men oavsett om det lyckas i Tyskland eller inte, så kommer Jiang slutligen att stå inför rätta. Caroline är fast övertygad om att rättvisa kommer att besegra orättvisa. För flera månader sedan bildades ”Den globala koalitionen för att ställa Jiang inför rätta” (the Global Coalition for Bringing Jiang to Justice) i USA, och Falun Gong-utövare i USA, Belgien, Taiwan osv. har också startat rättsprocesser mot Jiang. Dessutom har utövare nyligen vädjat till EU och FN. Jiang Zemins rättegång är bara en tidsfråga; det handlar inte om huruvida han ska ställas inför rätta eller inte. Hubert tror att denna sak, betraktad av så många som omöjligt, kan komma att inträffa mycket snart. De amerikanska truppernas tillfångatagande av den irakiske diktatorn Saddam Hussein för några dagar sedan är ett tydligt exempel på detta. Nyligen utfärdade distriktsdomstolen i Nürnberg en arresteringsorder på en förre detta argentinsk diktator. Den tyska advokaten i ärendet är samma som företräder tyska Falun Gong-utövare gentemot Jiang Zemin.

Kärlek till kinesisk kultur och att se fram emot att åka till Kina igen

Innan Hubert började utöva Falun Gong, hade han en djup respekt för kinesisk kultur och drömde om att åka till Kina för att lära sig kinesisk medicin. Så snart han började utöva Falun Gong så längtade han efter att åka till Kina för att göra övningarna med de många utövarna där. År 2001 satte han ner sin fot på kinesisk jord för att vädja för mänskliga rättigheter. Hubert kommenterade: ”Jag är inte emot den kinesiska regeringen och inte heller det kinesiska folket. Den jag anklagar är Jiang Zemin, som har begått brottet av folkmord gentemot det kinesiska folket.”

Hubert hoppas att han kan återvända till Kina en dag, men han vill inte vädja på Himmelska Fridens Torg igen. Han hoppas uppriktigt att förföljelsen då har avslutats och att Falun Gong-utövare i Kina kommer att ha det möjligt att åter göra övningarna i en fri miljö. Han skulle också vilja göra övningarna där tillsammans med sina medutövare och dela erfarenheter med dem.