DEN KINESISKA REGERINGEN UTNYTTJAR NATIONALDAGSFIRANDET OCH TRAGEDIN I USA FÖR ATT RÄTTFÄRDIGA ’INTENSIFIERAD RENSNING’ AV FALUN GONG OCH RELIGIÖSA GRUPPER—20 BEKRÄFTADE DÖDSFALL PÅ BARA TVÅ VECKOR
KINAS BLODIGA KAMPANJ—EN FORM AV ”STATSTERRORISM”
VÄXANDE OENIGHET OM FALUN GONG INOM DEN KINESISKA REGERINGEN
EXAKT VAD ÄR DEN HEMLIGHETSFULLA ”610 BYRÅN” OCH VARFÖR ÄR DEN SÅ DÖDLIGT FARLIG?
VARNING – MER VÅLD ATT VÄNTA: Den Hong Kong-baserade ”South China Morning Post” (SCMP) rapporterade den 19 sept. att ”Kina skulle utnyttja den internationella vreden över attackerna i USA som hjälp i den egna kampen mot terrorismen ... ”Onda sekter”, nyligen identifierade som en annan källa till terrorism, skulle ställas inför en intensifierad upprensningsaktion ... Propagandadepartementet har beordrat organisationer inom statliga medier att beskriva självbränningen av påstådda Falun Gong-anhängare på Himmelska Fridens torg den 23 januari som en terroritsaktion, sade en källa. Källan tillade att myndigheterna skulle använda attackerna på USA för att försvara sin förnyade kampanj för att krossa alla religiösa grupper som utgjorde ett hot mot partiets ledarskap." Det kommer emellertid att behövas en del arbete för att få gehör för den skrattretande idén att en fredlig, icke-våldsam grupp som Falun Gong, någonsin skulle kunna ägna sig åt någonting som till sin natur ens har den ringaste likhet med terrorism.
Vi hoppas att alla fredliga grupper som falskeligen har stämplats som ”onda sekter”, inklusive de underjordiska katolikerna och kristna, kommer att vara vakna, speciellt under upptakten till det veckolånga Nationella helgfirandet som börjar måndagen den 1 oktober. Det här året är tilldragelsen extra speciellt och kanske därför extra känsligt, eftersom det sammanfaller med "Mid-Höst Festivalen" – vars datum varierar från år till år alltefter månkalendern. FDI har bekräftat att ytterligare 20 Falun Gong-utövare har dött i polisförvar under bara de gångna två veckorna.
NOT FRÅN REDAKTÖREN: Falun Gong är en fredlig andlig övning, liknande tai-chi eller yoga. Dess principer förbjuder dödande och självmord och förespråkar sanning, barmhärtighet och tålamod. Kina har drivit en blodig kampanj i över två år för att utplåna alla som utövar eller stödjer Falun Gong, trots att det inte utgör något hot, politiskt eller i andra avseenden.
FN-NGO FÖRDÖMER KINAS STATSTERRORISM, TAR TILL ORDA TILL STÖD FÖR FALUN GONG
Frivilligorganisationen ”International Education Development” (IED) hade det här att säga om Falun Gong på FN’s Kommission för mänskliga rättigheter i augusti, 2001: ”Vi håller starkt med Special Rapporteur Mme. Koufa att statsterrorism i form regeringsterrorism mot ens eget folk—vad hon kallar ”terrorism från ovan”—skapar totalt mycket mer brott mot de mänskliga rättigheterna än någon annan form av terrorism … I vår undersökning har de enda dödsfallen varit genom de kinesiska myndigheternas medverkan; familjer har splittrats p.g.a att familjemedlemmar har blivit dödade av regimen; människor har brutits ned, inte av Falun Gong, utan av extrem tortyr, inspärrning på mentalsjukhus med brutal behandling, hårt arbete i arbetsläger och andra liknande metoder.” Med hänvisning till hur den kinesiska regimen har försökt att använda den påstådda incidenten med självbränningen på Himmelska Fridens torg den 23 januari, 2001, vars syfte var att smutskasta Falun Gong, fastslår IED: ”vi har fått tillgång till en video av den incidenten som enligt vår mening bevisar att denna händelse var iscensatt av regeringen.
VÄXANDE OENIGHET INOM KINESISKA SKIKT OM FÖRFÖLJELSEN AV FALUN GONG
Enligt avslöjanden från vissa kinesiska regeringstjänstemän har två totalt olika åsikter utkristalliserats inom regeringsadministration angående hur man ska behandla Falun Gong:
· En grupp, som uppenbarligen vinner stöd allteftersom förföljelsen drar ut på tiden, har beordrat det rättsliga systemets filialer att släppa alla Falun Gong-utövare som illegalt hålls fängslade, särskilt dessa med godtyckligt förlängda straff.
· Den andra, ”610 Office” systemet lett av Luo Gan (se nedan), har inte bara kämpat mot den här ordern, utan också sagt till polisstationer och häkten över hela landet att ”det blir ingen bestraffning för att tortera Falun Gong-utövare till döds. Utövare som har torterats till döds kommer att registeras som självmordsfall. Identifiera inte kroppen. Kremera lokalt. ” Nyligen utfärdade ”610 Office” en hemlig order att döma alla utövare som vägrade att avsäga sig Falun Gong till livstids fängelse.
FRÅN REDAKTÖREN: Den här berättelsen som vi publicerade för nästan två år sedan, i augusti, 1999 visar sig vara ännu mer relevant nu i ljuset av den senaste informationen. Vi hoppas att det kinesiska folket kan se den här förföljelsen för vad den är och inte tillåta sig själva att bli utnyttjade av vissa medlemmar av ledarskapet till att diskriminera oskyldiga människor:
VAD LIGGER BAKOM FÖRBUDET AV FALUN GONG? ”EN MAKTKAMP OCH KOMMUNISTPARTIETS INRE SKRÖPLIGHET"—SÄGER ”THE SOUTH CHINA MORNING POST”
Hong Kongs ledande tidning hävdar att förtrycket av Falun Gong måste ses mot bakgrunden av en djupare kris i Kina. ” Det kinesiska kommunistpartiets ledarskap möter sitt tuffaste ledarskapstest sedan kulturrevolutionen”, skriver Willy Wo-Lap Lam. ” Partiets otillräcklighet—kanske även hotande brist på relevans—kan ses när vi undersöker två kritiska frågor: Bristen på enighet i toppen och den kniviga framtiden med omdaningar.” Tidningen beskriver Kinas förföljelse av Falun Gong som en ”maoistisk massrörelse”
VAD EXAKT ÄR ”610 OFFICE”?: "610 Office" som namnet antyder, etablerades de 10 juni, 1999. Det är en ständig medlem av den politiska och juridiska kommittén som rapporterar till det Kinesiska kommunistpartiets (CCP) centralkommitté. Det leds av Luo Gan, generalsekreterare för CCP:s politiska och juridiska kommitté och det är den högsta myndighet som bildats av Folkrepubliken Kinas president Jiang Zemin och hans anhängare för att förfölja Falun Gong. ”610 Office” är specialiserat på politisk förföljelse och är särdeles dödligt eftersom det har tilldelats auktoritet att sätta sig över varje lag. Det är till sin natur väldigt likt en produkt av kulturrevolutionen—den allestädes närvarande CCP:s ”Kulturrevolutionens ledningskommitté”—vilken också fick sin makt från landets högste ledare och kulturrevolutionens chefsarkitekt, ordförande Mao. Alla provinser, städer, självständiga regioner och municipalsamhällen har lokala ”610 Offices” som rapporterar till den lokala CCP:s politiska och juridiska kommitté. Sålunda är ”610 Office” ett väloljat, oberoende system som sträcker sig från centralregeringen ner till lokala regeringar. Det har absolut makt över varje nivå av Partiets administration, såväl som över politiska och juridiska grenar.
Publicerat 2 okt. 2001
FÖR MER INFORMATION, VÄNLIGEN KONTAKTA THE FALUN DAFA INFORMATION CENTER-
Contact: Gail Rachlin 917-501-4441
Erping Zhang 646-533-6147
Adam Montanaro 917-405-4507
Feng Yuan 646-523-5676.
Email: [email protected]
Website: http://www.faluninfo.net
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...