Det har gått över tre månader nu sedan Dafa-utövaren Cui Ningning gick bort. Jag kan inte glömma hennes vackra ansikte samt hennes mjuka och vänliga ansiktsuttryck. Jag skulle vilja skriva ner en del detaljer kring den förföljelse hon fått utstå medan hon var internerad i Heizhuangs fångläger i Jinshuidistriktet.
Jag kidnappades den 25 april 2003 av myndigheterna och togs till Heizhuangs fångläger efter att en chafför rapporterat mig för att ha delat ut sanningsförklarande Video-CD. Säkerhetsvakterna i Henans Jordbruksuniversitet fångade Cui Ningning den 18 maj. De sa att de hade hittat många Video-CD:s på studenthemmet och de trodde att det var Cui Ningning som hade delat ut dem. De kroppsvisiterade henne direkt på platsen men fann inga bevis. De kollade upp henne i deras databas och fann att hon utövade Falun Gong. Polisstationen på Dongfengvägen skickade henne till Heizhuangs fångläger samma natt. Polismännen behöll hennes handväska och nycklarna till hennes hem (Cui bodde ensam). Den följande dagen gjorde polismännen en husrannsakan. Under den tredje dagen förhörde de henne. De visade henne en lista på vad de hade tagit: En dator, fler än 100 tomma Video-CD, Mästarens foto och Falun Dafa-böcker. De konfiskerade allt som hade med Falun Gong att göra.
Cui Ningning protesterade mot polismännens oresonliga handlingar. Hon påbörjade en hungerstrejk efter en vecka i fånglägret. På den sjätte dagen under hennes hungerstrejk kom Li Xinjian från Zhengzhous polisdepartement, Li och en polisman från Dongfengvägens polisstation, med en kvinna i grön uniform. Hon verkade vara någon som hade tränats till att tvångsmata Falun Gong-utövare. Hon bar en tung plastpåse som var 45 cm i längd och bredd, i den hade hon verktygen. De kallade på fyra till fem manliga interner för att få assistans. De började tortera Cui Ningning i en tom fängelsecell. Först satte de på ventilationsfläktar i alla fängelseceller. Oljudet från ventilationsfläktarna var väldigt högt. Utövare som hade varit där förut visste att de försökte använda oljudet för att dölja ljuden från deras tortyr av Falun Gong-utövare. De torterade Cui Ningning flera gånger. Hennes hjärtskärande skrik var långt högre än ventilationsfläktarna.
De tog tillbaka Cui Ningning efter en lång tid. Poliserna satte oss i samma cell. Sedan dess fick Cui Ningning en liten skål med köttsoppa vid måltiderna. Om de övervakade henne tog hon några klunkar. Om ingen övervakade så drack hon inte något. Hon ville inte bli tvångsmatad igen. Den första juli skickade polisstationen på Dongfengvägen henne till Shibailihes arbetsläger i staden Zhengzhou. Då hennes kropp hade skadats allvarligt på grund av tortyren vägrade arbetslägret ta emot henne och skickade henne tillbaka till Heizhuangs fångläger. För att få henne att bli bättre, så att de kunde skicka henne till arbetslägret gav de henne en fjärde transfusion och tvångsmatade henne än en gång. Sedan dess ville myndigheterna att hon skulle äta i korridoren under måltiderna, men hon vägrade. De var tvungna att låta henne gå tillbaka till cellen. Den 15 juli tog polisstationen på Dongfengvägen Cui Ningning till sjukhus Nr. 6 i staden Zhengzhou för att undersöka hennes hälsa. Om de inte fann några problem tänkte de skicka henne till Shibailihes arbetsläger igen. Cui Ningning förstod deras planer och påbörjade en total hungerstrejk.
Då hennes kropp var svårt skadad, fick hon ofrivilliga krampryckningar i sina händer och fötter på morgonen den 17 juli. Hon svimmade nästan vid två tillfällen. En intern i cellen, Liu Xian, ropade flera gånger på personalen och berättade för dem att Cui var i ett kritiskt tillstånd. De hjärtlösa polismännen brydde sig inte och kom inte. Jag stod vid dörren och skrek, "Någon håller på att dö. Bryr ni er inte?" I samma stund tänkte jag tillbaka på tiden vi bott tillsammans. Jag såg hennes övertygelse på Mästaren och Dafa. Jag såg hennes godhet och vänlighet genom kultiveringen av Dafa. Jag började gråta.
Polismännen kom ner. En polisman sa, "Vi vet att Falun Gong är bra. Men vi har inga andra val än att följa order från högre myndigheter." Efter en stund sa direktören Cheng Haitao, "För Cui Ningning till Folksjukhuset för undersökning." Senare förde poliser från Dongfengvägens polisstation henne till sjukhus Nr. 5 för undersökning. Efter två månaders tortyr hade både hennes kropp och psyke skadats svårt. Hon hostade slem varje dag. Hon hade njur- och hjärtproblem. Polisen utpressade 3000 Yuan från hennes familj som en garantiavgift innan de skulle släppa henne. Efter att hon åkt hem fick hon inte lämna gården, gå till jobbet, ringa samtal osv.
De släppte Cui Ningning på morgonen den 18 juli och hon gick bort den 29.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/14/44082.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/12/31/63742.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...