 |
Polisen förhindrade Lius familj från att besöka honom
Klockan 10.30 den 25 december 2003, innan Liu dog, jäktade sex poliser från Jilinprovinsens arbetsomskolningsbyrå, Jilinfängelset och Debiaos polisavdelning i Nongan län, till Lius hem. Polisen sa att Liu var allvarligt sjuk på Första sjukhuset vid Changchuns medicinska fakultet (även känt som första kliniska institutionen på Jilins universitet) och ville att hans familj skulle besöka honom omedelbart. Polisen frågade om Lius föräldrars hälsa och föreslog att de skulle ta med sig nödvändig medicin till Liu på sjukhuset. Polisen hade en liten bil med sig för transport till sjukhuset så ingen förutom föräldrarna - inga vänner eller övriga familjemedlemmar – hade möjlighet att följa med och besöka Liu.
När de kom fram till Första sjukhuset på medicinska fakulteten, där polisen hade sagt till dem att deras son fanns, så stannade de inte där utan fortsatte till ett annat sjukhus, Kinesisk-japanska unionssjukhuset vid Jilins universitet (före detta Tredje kliniska institutionen vid Jilins universitet). När hans föräldrar kom fram hade Liu hög feber och kroppstemperaturen var drygt 39 grader. Han hade is under armhålorna och det var fullt av blåmärken på huvudet och hela ryggen. Liu befann sig i koma och hölls endast vid liv med hjälp av en ventilator.
Resten av familjen begav sig på egen hand till Första sjukhuset vid Changchuns medicinska fakultet men kunde inte hitta någon där. Polisen hade avsiktligt angivit fel sjukhus till dem. De kontrollerade sjukhusets patientförteckning i en dator men hittade ingenting om Liu. De gick sedan till Första sjukhusets filial för att leta efter honom, men hittade inget där heller. De visste inte vad de skulle göra utan begav sig tillbaka till första sjukhuset och letade hela natten, men fortfarande kunde de inte få fram någon information om Liu. Nästa morgon (fredagen den 26) ringde Lius föräldrar och berättade för dem att de var på Kinesisk-japanska sjukhuset. Innan det hade föräldrarna försökt låna en mobiltelefon från polisen men nekades Hans föräldrar var tvungna att springa ner fem trappor för att kunna ringa till resten av familjen. När resten av familjen kom till Kinesisk-japanska sjukhuset hade Liu slutat andas. Han dog med mun och ögon öppna, som om han försökte säga något.
Efter att Liu slutat andas tillät inte polisen föräldrarna att byta kläder på honom. Poliserna ville att Lius döda kropp skulle vara klädd i fängelsekläderna. Lius föräldrar ville ha sin sons kläder tillbaka, men poliserna insisterade på att föräldrarna var tvungna att betala för att kläderna skulle återlämnas. Samtidigt höll resten av familjen på att söka efter Liu på Första sjukhuset.
Familjen krävde att Lius kvarlevor inte skulle kremeras; polisen insisterade på att kremera honom utan att ge någon rationell förklaring.
Lius död var förödande för föräldrarna eftersom han var så ung. Hans far fick omgående kvävningar och kunde knappt andas. Hans mor grät tills hon svimmade. Hon frågade poliserna om och om igen, "Varför väntade ni med att informera oss tills han var i så dåligt skick? Vi är hans familj! Har ni ingen mänsklig anständighet?" Ansvarig polis hade inget att säga.
Familjen frågade polisen varför de angav fel sjukhus. Kapten Lin (förnamnet okänt) i femte enheten på Jilinfängelset (där Liu satt olagligt internerad innan han dog) kunde inte yttra ett ord om orsaken.
Familjen sade att det var olagligt att vänta med att informera familjen tills en person är döende. Återigen var poliserna mållösa. Efter den här händelsen satte polisen fler människor på att ”övervaka” Lius familj. Till och med till begravningen skickade de poliser.
Efter att Lius kvarlevor kremerats försvann poliserna
Lius familj ville ta hans kropp tillbaka till hans hemstad. Polisen motsatte sig dock bestämt den tanken och hindrade processen. De tvingade familjen att kremera kroppen omedelbart. Under diskussionen anlände andra poliser och klockan 10.40 den förmiddagen skickades Lius kvarlevor till Chaoyanggou, där de snabbt kremerades. Polisen tillät till en början inte ens familjen att köpa någon låda att lägga askan i. Slutligen gick polisen med på det men hotade familjen över att inte avslöja något om händelsen.
Polisen ignorerade många gånger sjukhusets påpekande om Lius kritiska tillstånd
Faktum är att Jilins centralsjukhus så tidigt som 23 oktober 2003 visste att Liu var i ett kritiskt tillstånd. När familjen bad att han skulle få bli villkorligt frigiven för att få medicinsk behandling sa chefen Lin i femte enheten att det inte kunde göras såvida de inte frågade myndigheterna som var ansvariga för fängelset. Familjen begav sig till fängelset men meddelades att de personer som var ansvariga för beslutet samtliga var på arbetsresa. Läkaren på fängelset sa att de redan hade rapporterat Lius fall till de regionala myndigheterna.
Informationen om att Liu torterades brutalt och befann sig i ett kritiskt tillstånd dök upp på webbplatsen Clearwisdom. Rapporten orsakade starka reaktioner över hela världen. Dafa-utövare gick till de kinesiska konsulaten i sina respektive länder för att vädja om att Liu skulle friges och för att kräva ett slut på den brutala förföljelsen av Dafa-utövare i Jilinfängelset. För att dölja sina brott förflyttade emellertid myndigheterna Liu till Jilins polissjukhus, som är känt för sina brutala tortyrmetoder och fortsatte där att tortera honom ännu mer.
Senare meddelade sjukhuset i arbetslägret återigen att Liu var i ett kritiskt tillstånd och begärde att han skulle bli villkorligt frigiven för att få medicinsk vård. 610-byrån i Nongan län avslog denna begäran och förde senare Liu i hemlighet tillbaka till Jilinfängelset [610-byrån är en byrå som skapats av den kinesiska regeringen specifikt för att förfölja Falun Gong. Den har absolut makt över varje nivå av partiadministrationen samt över alla andra politiska och rättsliga områden].
Inga besök från familjemedlemmar tillåts förrän Liu ger Falun Dafa, polisen ljuger om att Liu är "mycket frisk"
Under den här perioden hade Lius familj bett om att få komma på besök, men nekades flera gånger. Fängelset sade att Lius familj kunde besöka honom när Liu tilläts att skriva brev hem - med meningen att detta skulle ske först när han hade tagit avstånd från Falun Dafa. Varje gång familjen frågade om Lius hälsa ljög polisen och sa "utmärkt".
Vi det senaste tillfället innan, då Liu varit i ett kritiskt tillstånd, var polisen tvungen att låta familjen få träffa honom. Men de ljög med avsikt om var han befann sig och försenade därmed besöket.
Innan han dog avslöjade Liu för sin familj att polisen beordrade vanliga fångar att varje dag tortera honom.
Innan han dog berättade Liu för sin familj att vanliga fångar varje dag skickades av polisen för att tortera honom. När familjen tog upp detta med polisen låtsades de bli chockade och påstod att inget sådant hade förekommit. De gjorde allt de kunde för att förneka det de gjort, precis som huvudskurken Jiang.
När familjen bytte kläder på Liu före kremeringen upptäckte de att han blödde från öronen, näsan och munnen. Mest uppseendeväckande var att han hade en öppet sår på låret som blödde kontinuerligt. Såret verkade ha åsamkats Liu som ett sätt att tortera honom med tvångsinjektioner.
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/20/44264.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/4/64005.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...