Vem förstörde den trevliga atmosfären?

Fler än 40 västerländska Falun Gong-utövare arresterades för att de fredligt vädjade på Himmelska Fridens Torg den 14 februari. Xinhua Nyhetsbyrå […] publicerade omedelbart en giftig artikel, som anklagade de västerländska utövarna för att ”förstöra den trevliga atmosfären på det kinesiska nyåret.”

Under de senaste två och ett halvt åren har åtminstone 365 Falun Gong-utövare torterats till döds i Kina. Tiotusentals har illegalt spärrats in i tvångsarbetsläger och fängelser och oräkneliga har tvingats till hemlöshet. Här skulle jag vilja ställa en fråga, ”Får dessa utövare och deras familjer njuta av den 'trevliga atmosfären?' Är den 'trevliga atmosfären' viktigare än människors liv och hälsa?" De västerländska utövarna uttryckte fredligt sin tro och de utövade sin yttrandefrihet på Himmelska Fridens Torg. De vädjade om hjälp åt offren, ändå tvingade polisen ner dem brutalt och slog och sparkade dem. Vem är det egentligen som förstör den "trevliga atmosfären?" Vid president Bushs installationscermoni kom det 20,000 människor för att protestera, borde de ha anklagats för att ha förstört den "trevliga atmosfären" och misshandlats?
[…]

Xinhua hävdar också att de västerländska utövarna begick överträdelser mot de kinesiska lagarna. Kinas konstitution garanterar dess medborgare trosfrihet, yttrandefrihet och frihet att samlas i grupp. Den kinesiska regeringen har även skrivit under det internationella människorättsfördraget. Därför utnyttjade de västerländska utövarna bara sina internationellt erkända rättigheter. Dessutom var deras handlande så fredligt; hur skulle de ha kunnat bryta mot några lagar? Å andra sidan, efter att bannlysningen trädde i kraft har de styrande i Kina föreskrivit flera nya "lagar" med syfte att förfölja Falun Gong och samtliga bryter mot konstitutionen. Att trampa på konstitutionen på det sättet är det verkliga brottet. Falun Gong-utövare går till Besvärsbyrån för att vädja och de arresteras omedelbart och skickas till polisenheterna. Vad för slags lag är det? Polisen och regeringstjänstemännen får misshandla utövare till döds. Vad för slags lag är det? […] Beträffande ”demonstrationslagen” i Kina, så är den i själva verket ingen lag som garanterar yttrandefrihet. Istället förbjuder den möjligheten att vädja om rättvisa, vilket gör yttrandefriheten betydelselös. Sakens sanna natur är att det bara är regeringen som får göra det den vill och folket tillåts inte vädja. Mord är inget brott, men att vädja är brottsligt.

Vid slutet av en dynasti gör diktatorerna alltid en stor sak av att påvisa god stabilitet, medan de uppbådar ondskefulla regeringstjänstemän att behandla folket brutalt. Är det inte så det går till i dagens Kina? […]

Källa:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/16/18820.html
Kinesisk version tillgänglig på: http://minghui.cc/mh/articles/2002/2/15/25000.html