Den 16 februari samlades utövare från Hamburg och närliggande städer än en gång framför det kinesiska konsulatet i Hamburg för att vädja till den kinesiska regeringen om att ställa Jiang Zemin, den huvudsaklige förbrytaren i förföljelsen av Falun Gong, inför rätta. De vädjade också om ett omedelbart slut på Jiangs regims förföljelse mot Falun Gong, som nu varat i över fyra år.
Den senaste tiden har antalet Falun Gong-utövare som arresterats och dödats i Kina, ökat markant. Bara under de två första veckorna i februari, har skrämmande information kommit från Kina som berättar att 15 Falun Gong-utövare har torterats till döds. Den 3 februari rapporterade Falun Dafa Information Center att två 60-åriga personer torterades till döds 2001 och 2002 av poliser i Shandong- och Gansuprovinserna på grund av att de vägrade ge upp sitt utövande av Falun Gong.
Den kvinnliga Falun Gong-utövaren Ruixue Guo, över 60 år, var en bonde från sydöstra byn i Anqiu i Shandongprovinsen. Hon kidnappades av tjänstemän från Allmänna Säkerhetsbyrån i Anqiu när hon delade ut information om Falun Gong. Ruixue Guo utsattes för olika typer av omänsklig tortyr i arbetslägret: hela hennes kropp utsattes för chocker med elektriska stavar, hennes händer och ansikte blev fulla av blåsor till följd av elchockerna och hon förlorade kontrollen över blåsan. Hon plågades till sista andetaget var nära och släpptes då av arbetslägret. Två eller tre månader efter att Ruixue Guo släpptes från arbetslägret, avled hon på Folksjukhuset i Anqiu på sommaren 2001.
Enligt information från Gansu föddes Falun Gong-utövaren Youqing Zhang 1944 och han bodde i Wuyiområdet i byn Nanan, beläget i Longxi. Han dödades för ett år sedan. Den 25 januari 2002 kidnappades Youqing Zhang och hans hustru olagligt av polisen. De fördes till Longxis arbetsläger. I september 2002, när polisen förde bort honom för förhör, misshandlades han tills han blev alldeles vit i ansiktet och inte kunde stå upp längre. Misshandeln gjorde att Youqing Zhang helt förlorade kontrollen över blåsan och han förflyttades till ett fångläger. Den 1 november lät lägret meddela hans familj att de skulle hämta honom. Vid det tillfället hade inte Youqing Zhang kunnat komma upp ur sängen under en lång period. Hans kropp var vara skinn och ben. Tre dagar senare avled Youqing Zhang.
En Falun Gong-utövare från Hamburg sa: “Vi har försökt lämna över en petition till det kinesiska konsulatet i tre års tid. Syftet är att skicka budskapet till den kinesiska regeringen: Stoppa förföljelsen mot Falun Gong omedelbart och ställ Jiang inför rätta. Idag har vi kommit hit för att stödja den globala uppslutningen genom att vädja om att brottslingarna som förföljer Falun Gong, med Jiang i spetsen, ställs inför rätta.” Utövarna i Hamburg uttryckte sina förhoppningar om att den kinesiska regeringen och allt fler kineser ska få reda på sanningen bakom Jiangs förföljelse mot Falun Gong och stoppa vansinnesdåden. Beträffande de som besöker det kinesiska konsulatet, sa utövaren: “Kinesernas attityder mot oss har blivit mycket bättre än de var för tre år sedan, många ler mot oss när de ser oss. En del kommer till det kinesiska konsulatet bara för att hälsa på oss.”
Efter de outtröttliga ansträngningarna med att förklara sanningen från Falun Gong-utövare över hela världen, kommer allt fler att förstå vilket folkmord Jiang begått mot Falun Gong. Dagen då Jiang och hans medhjälpare ställs inför rätta är snart här.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a17922-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.