Falun Dafa-utövaren Shang Qingling från byn Chayu i staden Laiwu, Shandongprovinsen, avled den 31 januari 2001, till följd av skadorna från tortyren han utsatts för. Under en lång tid var uppgifterna om hans dödsfall oklara på grund av informationsblockaden i Kina. Härmed förklarar vi fakta om dödsfallet och om de grymma tortyrmetoderna han utsattes för på fånglägret i Laiwu.
Vid middagstid den 28 december 2000, rövades Shang bort av polismän från Tietonggou polisstation. Han spärrades in i cell nr 11 på fånglägret Laiwu. Shang vägrade att skriva under ”ångeruttalandena” [i dessa uttalanden tar utövaren avstånd från Falun Gong och lovar att han aldrig mer skall utöva Falun Gong eller åka till Peking för att vädja] och inledde en hungerstrejk för att protestera mot den olagliga fångenskapen. På den nionde dagen av sin hungerstrejk satte poliserna på honom handfängsel och fotbojor. Sju till åtta personer pressade ner honom på golvet och tvångsmatade honom. Shan kunde nästan inte ta ett enda andetag under den brutala tvångsmatningen. För att plåga honom ytterligare beordrade poliserna några interner att tortera Shang. Internerna tvångsmatade då Shang med bland annat avföring och detta fick till följd att Shang råkade ut för svåra infektioner i både lungor och luftvägar. Den 12 januari 2001, när Shang var nära att dö, släppte man honom. Det rapporteras även att Laiwu fångläger utpressade 3000 yuan från Shangs hemby innan han släpptes. [Medelinkomsten för en industriarbetare i Kina är ca 500 yuan i månaden]
Efter hemkomsten, kunde inte Shang äta, han led av bröstsmärtor och hade andnöd. Han kunde inte heller ligga ner på grund av smärtorna i bröstet och var tvungen att sitta upp. Shangs hälsa försämrades ytterligare och han sändes till Laigangs allmänna sjukhus. Doktorerna tömde bröstkorgen på var men kunde inte rädda Shangs liv.
Shang Qingling avled på sjukhuset den 31 januari 2001.
Utan att i förväg informera de anhöriga sände sedan Shandongs TV-kanal en hopdiktad historia om att Shang avlidit till följd av sitt utövande av Falun Gong.
Shang Qingling var bara 38 år när han dog och han var en mycket ärlig och godhjärtad grönsaksodlare. Alla i byn tyckte att Shang var en bra människa. När han sålde sina grönsaker på marknaden var han alltid så vänlig mot sina kunder och lurade dem aldrig. Det var många som tyckte om att handla hos honom. Innan Shang började att utöva Falun Gong led han av en leversjukdom och kunde inte göra tungt kroppsarbete. Efter att ha börjat att praktisera Falun Gong tillfrisknade han helt och han och hans familj levde ett lyckligt liv.
Shang lämnade efter sig en 80-årig mor, en hustru och ett tonårigt barn och de har nu svårigheter att försörja sig.
Telefonnummer till ansvariga enheter:
Laiwu fångläger: 86-634-6172227; Lägerchef: Qi Zongli
Politik- och rättskommittén i distriktet Gangcheng: 86-634-6891355
Tietonggou polisstation i distriktet Gangcheng: 86-634-6900369
Chayus bykommitté i Tietongguo: 86-634-6901574
Shang Qingsheng f d partichef i byn Chayu: 86-634-6901188
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/3/45684.html
Kinesisk version:http://minghui.org/mh/articles/2004/1/31/66252.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...