Pensionerad partisekreterare vid Wolongs distriktskommitté i staden Nanyang dör till följd av tortyr

Zhang Quande var den ställföreträdande partisekreteraren vid Wolongs distriktskommitté i staden Nanyang, Henanprovinsen. Efter pensionen, led han av svag hälsa och olika slags sjukdomar, men efter att ha börjat utöva Falun Gong, tillfrisknade han helt. I juli 1999, inledde Jiang-regimen förföljelsen av Falun Gong. Zhang fortsatte sin utövning och blev till följd av detta arresterad. Under interneringen torterades han och han blev mycket svag. De anhöriga använde sina kontakter och fick till slut efter tre månader honom frisläppt. Chezhan-polisen i Nanyang ville emellertid inte lämna honom ifred, utan de fortsatte att trakassera honom

I januari 2003 rövades Zhang Quande bort av Chezhan-polisen. De sände honom till kommunen Fangcheng och spärrade in honom i en månad. Efter det, skickade polisen honom vidare till Shangzhuang fångläger i Nanyang och höll honom fången i 64 dagar. Under tiden i fångenskap försökte poliserna att få honom att svära åt Läraren och Dafa,och de ville att han skulle ge upp sin övertygelse. Den äldre mannen sa orubbligt, ”Jag har arbetat för regeringen i så många år och jag har aldrig tidigare träffat på poliser som bryter mot lagen! Vilken regel är det som säger att man måste svära åt människor? Jag utövar Falun Gong och har en frisk kropp. Vår lärare lär oss att inte slå tillbaka när vi blir slagna och att inte svära tillbaka när någon svär åt oss. Vi tänker alltid på andra före oss själva. Vad är det för fel med det? Falun Dafa är bra!” Tortyren gjorde att den äldre mannens hälsa försvagades mycket snabbt. När han släpptes, var han full av skabb och kunde inte längre stå på benen. Trots detta pressade polisen honom på 2000 yuan.

Zhang avled i maj 2003.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/2/27/45553.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/2/22/68196.html