Sun Yuhua från Heilongjiang-provinsen torteras till döds

Sun Yuhua, en 48-årig kvinnlig Falun Dafa-utövare från Hulan i Heilongjiang-provinsen har torterats till döds den 8 mars 2004 efter att ha hållit en 55 dagar lång hungerstrejk i protest mot förföljelsen. Hennes man har fängslats för att ha klargjort sanningen om Falun Dafa och deras 18-åriga dotter har skickats till ett arbetsläger.

Sun Yuhua arbetade vid det Värme- och Elektricitetsbolaget Nr. 3 vid Hasans kraftanläggning i Heilongjiang-provinsen. Den 14 januari 2004 kidnappades hon av Chan Zhaolin från Hulans säkerhetsdivision och polisen. Poliserna Wang Keda, Xu Hanbin och Xu Xingwu torterade henne i ett försök att få fram ett erkännande om att hon utövade Falun Dafa.

Senare på kvällen kidnappades hennes 18-åriga dotter Zhang Hui från universitetet i Harbin. Hon sändes först till Hulans länspolis och sedan tillbaka till Harbin. På båda ställena förhördes hon av polisen. Efter fyra dagars förhör och tortyr fängslades hon i Harbins interneringscenter, innan hon den 26 februari sändes till Wanjias arbetsläger.

Sun Yuhuas man, Zhang Qingsheng, dömdes olagligt till tre års fängelse i november 2003 för att ha klargjort sanningen om Falun Dafa. Dessutom bröt sig Chen Zhaolin och Wang Keda in i deras hus och stal datorer, skrivare, VCD-skivor och andra värdeföremål.

Telefonnummer till ansvariga personer i Hulan:

Fu Fengzhi: Hulan County Party Secretary 86-451-57321101

Qu Xianjun: head of Hulan County Government, 86-451-57321217, 86-451-57371699(home)

Wei Qingzhi: head of Hulan County "610 Office," 86-451-57310438

Hulan County Party Committee office: 86-451-57321353, 57321415

Wang Ping: secretary of Hulan County Law and Politics Committee, 86-451-57322970

Wu Wei: head of Hulan County Police Department, 86-451-57321531

Wang Gongchao: deputy head of the police department, 86-451-55261664(home), 86-13903665976(cell)

Jiang Jimin: deputy head of the police department, 86-451-57322174

Chen Zhaolin: head of Hulan County National Security Division, 86-451-57334774

Wang Keda: deputy head of the National Security Division, 86-451-57334774, 86-451-57323904(home)

Lu Wenxue: political head of National Security Division, 86-451-57334774

Xu Hanbin: police officer of National Security Division, 86-451-57334774, 86-451-57302508(home)

Wang Yufeng: head of Hulan County No. 1 Detention Center, 86-451-57343203, 86-451-57332968(home)

Zhao Liangui: deputy head of the No. 1 Detention Center, 86-451-57343203, 86-451-57322567(home)

Zhang Guangchen: head of the No. 2 Detention Center, 86-451-57343205

Xu Bo: political head at the No. 2 Detention Center, 86-451-57343205

Sun Bohua: deputy head of the No. 2 Detention Center, 86-451-57343205

Feng Dianxin: deputy head of the No. 2 Detention Center, 86-451-57343205

Head of Hulan County Prosecutor's Office: 86-451-57321003

Deputy head of Hulan County Prosecutor's Office: 86-451-57321919, 86-451-57326147, 86-451-57325114, 86-451-57335766

Judge of the Hulan County Court: 86-451-57322170, 86-451-57321949, 86-451-57322968, 86-451-57329388

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/25/46408.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/19/70317.html