Falun Gong-utövaren Xiao Pifeng från Shandongprovinsen har torterats till döds på Qiugus arbetsläger

Xiao Pifeng från byn Xidongyu tillhörande Zibo stad, kommunen Ezhuang, Shandongprovinsen torterades till döds den 23 augusti 2003.


Xiao Pifeng	Xiao Pifeng och hans hustru Li Guangying

Xiao Pifeng och hans hustru Li Guangying utövade båda Falun Gong. Efter förföljelsens början den 20 juli 1999, åkte paret till Peking många gånger för att vädja för Falun Gong. Paret blev brutalt förföljt av de lokala myndigheterna. De misshandlade Xiao, hängde upp honom, tvingade honom att stå barfota på isen mitt i vintern och högg honom med en vass syl. Trots tortyren, gav Xiao aldrig upp. Så snart han återhämtat sig från skadorna, åkte han åter igen till Peking för att vädja.

När paret hölls fängslade blev deras två skolgamla barn lämnade ensamma hemma

I början av oktober 2000, rövades Xiao bort från sitt hem och fördes till Wangcun arbetsläger i Shandongprovinsen. År 2001, flyttades han till Qiugu arbetsläger i staden Zibo i Shandongprovinsen. I augusti 2003, torterades Xiao till döds. Detaljerna kring dödsfallet håller fortfarande på att undersökas. Enligt vittnen var båda hans läppar sönderstuckna och armhålorna blåslagna.

Xiaos hustru Li Guangying utsattes även hon för förföljelse. De ondskefulla människorna försökte tvinga henne att svära åt Läraren, men hon nekade detta bestämt. Som följd slog de ondskefulla människorna henne så illa att tänderna lossnade. I juni 2003 arresterades hon på nytt och fördes till en hjärntvättsklass. Under fångenskapen förklarade hon för alla att Dafa är bra och de lyssnade förstummat. På grund av att Xiaos familj var mycket fattig kunde man varken pressa Li på pengar eller få henne att ge upp sin andliga övertygelse, de släppte henne efter mindre än en månad.

Efter Xiaos bortgång gav Qiugus arbetsläger Li Guangying 2000 yuan som kompensation, varefter de sa, ”stäm oss nu bara”. För närvarande har Li Guangying och hennes två söner det mycket svårt.

Xiao Pifeng och Li Guangyings adress: Xidongyu Village, Ezhuang Township, Zichuan District, Zibo City, Shandong Province 255181
Xiao Pifengs ID-nummer: 370302520126571
Li Guangyings ID-nummer: 370302560606574
Parets äldsta son: Xiao Wenju, 19, gymnasieelev
Yngsta son: Xiao Lin, 14, högstadieelev

De som deltagit i förföljelsen av Xiao Pifeng:

Partisekreterare i kommunen Ezhuang: Li Jiangup
Ledare i kommunen Ezhuang: Li Xinhua
Ledingspersonal vid kommunen Ezhuang: Shao Qunhou
Partisekreterare i byn Xidongyu: Liang Bencai
Skogsavdelningen: Zhu Yiliang
Veterinär: Li Futong
Xiao, hustru till Wang Shumin (chef över familjeplaneringen). Hon högg Xiao Peifeng 130 gånger med en vass syl.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/3/18/46172.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/3/13/69825.html

* * *