Alla ansträngningar att kuva Falun Dafa försvann liksom såpbubblor; slöseri med pengar och arbetskraft och skada för landet

Masanjias tvångsarbetsläger, som regeringen kallar koncentrationslägret i Liaoningprovinsen, är en ondskans hemvist där Jiangs anhängare förföljer Falun Dafa-utövare. Sedan oktober 1999 har fler än 3000 kvinnliga Falun Gong-utövare internerats i lägret. 2001 slog Masanjias koncentrationsläger ihop sektionerna 1 och 2 och bildade den nuvarande kvinnosektionen, med sammanlagt uppemot ett hundra poliser som leds av Su Jing, en ofattbart ondskefull och grymsint vakt. Kvinnosektionen har bildats enbart i syfte att internera och förfölja kvinnliga Falun Dafa-utövare över hela provinsen. Enligt interna källor har totalt 25 miljoner yuan investerats i lägret, för att vilseleda omvärlden genom att visa upp en tilltalande fasad och väldigt få platser i den nordöstra regionen kan matcha dess bedrägligt designade omgivning och moderna faciliteter.

De onda polismännen i lägret som leds av de ställföreträdande direktörerna Sun Fengwu och Su Jing, ledare för den kvinnliga sektionen, under bemyndigande av den provinsiella "610-byrån" [en inrättning som särskilt skapats för att förfölja Falun Gong, med absolut makt över varje administrativ nivå inom partiet och övriga politiska och rättsliga system] och Rättsenheten, använde både mjuk och hård taktik och tog till alla tänkbara medel i sin förföljelse mot de illegalt internerade Falun Gong-utövarna. Enligt uppgifter från olika källor, så gav ett stort antal utövare aldrig upp inför det våldsamma trycket och de som en gång blivit ”transformerade”, som regeringen uttrycker det, deklarerade högtidligt en efter en, att hjärntvätten de utsatts för gjorde deras uttalande ogiltiga och att de skulle återuppta kultiveringen igen. Trots att Sun Fengwu, Su Jing och deras medhjälpare har förklarats som föredömen av Jiang-Luos grupp, kan de bara backa in i hörnet utan utväg, allteftersom tiden går och enligt principen om att "tvång kan inte ändra människors hjärtan". Bland de personer som känner till situationen och deras skuld, är detta redan en uppdagad hemlighet.

För närvarande måste samtliga "610-byråer", vare sig de befinner sig på central regeringsnivå eller på gräsrotsnivå, erkänna att de snart inte längre har några kort att spela, som om de red på en tiger och nu har svårt att hoppa av. De har massor av olösta problem på halsen och de är inblandade i en ökande mängd kriminella aktiviteter. De lokala myndigheterna och rättsliga enheterna har blivit alltmer trötta på förföljelsen, många använder sig av taktiken att de rapporterar bara de goda nyheterna och håller tillbaka obehaglig information, för att lura centralregeringen och för att kunna hantera situationen. Det som oroar dem ännu mer är att Falun Gong-utövare nu hungerstrejkar i stor skala och fall där utövare torteras till döds medan de är i fängsligt förvar. De är rädda att de kommer att sättas under oerhörd press från allmänheten och samhället, när nyheterna läcker ut.

Det är känt att Falun Gong-utövare och befolkningen i Kina blir allt bättre informerade om den verkliga situationen via olika källor (i synnerhet Falun Dafa-hemsidor) och lögnerna och ryktena som sprids av Jiang-Luos [Jiang Zemin- Luo Gan] grupp, förlorar i effektivitet när det gäller att styra människors sinnen. Det är också på det viset att Falun Gong-utövare på många platser i Kina, sedan år 2000, kan få tag i de nya artiklarna av Falun Gongs grundare, bara en eller två dagar efter att de publicerats och många människor i olika sektorer kan också läsa dessa artiklar. Den positiva effekten som dessa meddelanden och klargörande material har på människor är ovärderlig och detta är också den huvudsakliga orsaken till varför Jiang-Luos gäng till varje pris attackerar och intensifierar sin kontroll över hemsidor och andra relevanta faciliteter.

I mitten av 2001 tilldelade Jiangs grupp nästan 50 miljoner yuan av statliga medel till Liaoningprovinsen för att förtrycka Falun Gong. Närmare 13 miljoner av dessa pengar gick direkt till koncentrationslägret i Masanjia. Enligt beräkningar som experter har gjort, uppgår denna särskilda typ av monetära allokeringar över hela landet, till över 1 miljard yuan. Under de rådande svåra omständigheterna; när arbetslösheten är utbredd, när statsskulden är oroväckande stor, när bankerna har massor av osäkra fordringar och när de utländska investeringarna inte kan matcha utflödet av kapital, har den ondskefulle Jiang tvingat så många personer att förfölja oskyldiga människor. Han fortsätter sitt arbete med att verkligen förstöra landet och skada människorna.

Mängder med människor i Kina har fullständigt förlorat förtroendet för regeringen, på grund av de allvarliga misstag som regeringen har begått beträffande Falun Gong. Det finns också massor med korrupta tjänstemän, som egennyttigt drar fördel av förföljelsen. Människor som har besparingar låter bli att investera, i stället bryr de sig bara om kortsiktig konsumtion och de har inga intressen av att investera långsiktigt. På sätt och vis följer Kinas ekonomi det gamla mönstret av snabbt förfall, som Portugal och Spanien fick erfara på 1500-1600-talet.

Analytiker tror att, å ena sidan, så länge Jiangs grupp har makten, kommer de inte att minska på hatet och förtrycket mot Falun Gong, inte för ett ögonblick; å andra sidan kan de flesta människor förstå hur det måste sluta och de ser till att själva lämna en dörr öppen. De vill inte bli för mycket inblandade och med undantag för en handfull medhjälpare, såsom Sun Fengwu och Su Jing, vill de flesta människor inte bära det historiska ansvaret. Det har inträffat många incidenter där personer har försökt föra över ansvaret på andra.

Vi kan se ur ett historiskt perspektiv, att varje försök att ändra naturens gång och med våld försöka transformera personer som tror på sanning, bara kan sluta i nederlag.

Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/2/14/18729.html

Kinesisk version tillgänglig på http://www.minghui.cc/mh/articles/2002/2/10/24604p.html