Voice of America: Översvämningar tvingar fram svåra beslut, bönders uppehälle offras för stadsbors säkerhet
21 juli 2003

Svåra regnstormar orsakade översvämningar längs med Huai-floden, vilket påverkade femtio miljoner människor. Femtio miljoner mu [ett kinesiskt mått för landareal, ungefär 6 mu per tunnland] av skörd förlorades. De ekonomiska förlusterna har beräknats till 40 miljarder Yuan. Sedan juni har nederbörden ökat och Huai-flodens vattennivå har därmed stigit. Det här årets översvämning var mer allvarlig än Huai-flodens översvämning 1991. I söndags övergick lätt regn i Shandong, Jiangsu och andra områden till kraftiga skyfall och i Henan och Anhui övergick regnet till intensiva regnstormar. På grund av denna översvämning har regeringen infört 9 översvämningszoner. Under försöken att rädda tiotals miljoner stadsbor och industriområden i de nedre regionerna i det påverkade området, har nära en miljon invånare på landsbygden i den 9-zoniga översvämningsuppdelningen fått sina liv i kaos.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/8/6/38869.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/7/22/54417.html

Relaterade artiklar:

AFP: Förödande torka i Kina leder till att 8,6 miljoner människor är utan vatten Sektionschefen för nationella säkerhetsbrigaden straffas för skandal Den värsta översvämmningen sedan 1991 i Huaiheflodens område AFP: Antalet dödade i jordbävningen stiger samtidigt som räddningspersonal når de värst drabbade områdena AFP: Förödande torka i Kina leder till att 8,6 miljoner människor är utan vatten Sektionschefen för nationella säkerhetsbrigaden straffas för skandal Verkligheten om den allvarliga tortyren av Falun Gong-utövare i Mansanjias tvångsarbetsläger Den tyska tidningen Prima Sonndag: Konsekvenserna av ett odemokratiskt statsbesök – En invånare i staden Wuerzburg stämmer delstaten Sachsen AFP: Förödande torka i Kina leder till att 8,6 miljoner människor är utan vatten