Heng är det norra berget av de fem heliga bergen. Det norra berget, berget Heng låter identiskt på kinesiska med det södra berget, berget Heng, men de skrivs olika på kinesiska. Dess huvudtopp höjer sig majestätiskt över den norra Shanxiprovinsen. Legenden säger att för 4000 år sedan, kom kejsare Shun, en av de två heliga kejsarna i den kinesiska historien, förbi på en inspektionsresa till det nordliga Hun Yuan. Kejsare Shun var förvånad när han såg de majestätiska och resliga topparna på berget Heng. Det var för honom som den norra porten till himlen och så tilldelade han berget Heng den ärofulla titeln ”Det Norra Berget.” Därför blev berget Heng känt som kungen bland de över 10,000 bergen i norra Kina.
Berget Heng möter Yanmen-passet i väster och reser sig över berget Taihang, sträcker sig över en distans på 250 kilometer i en nordostlig-sydvästlig riktning. Detta är varför det kinesiska folket kallar berget Heng en naturlig skyddsskärm.” Tianfengs bergskam (eller den himmelska toppens bergskam ) är huvudtoppen. Den reser sig 2017 meter ovanför havsytan och är lokaliserad i kommunen Hun Yuan. Berget har beskrits som ”den norra pelaren som reser sig mot himlen” och ”det första berget bortom den stora muren.” Berget Heng var en gång berömt för ”Arton intressanta platser”. Under Ming- och Qing-dynastin, var Heng berömt för dess ”tre tempel, fyra förfäders tempel, nio stånd och paviljonger, sju palats, åtta grottor och tolv heliga platser.” Ett dussin intressanta platser är fortfarande kvar, såsom klostret Xuankong (eller det Hängande Templet), Beiyue-templet (eller det norra bergets tempel), Feishi-grottan (eller den flygande stengrottan), Huixian-palatset (eller det himmelska mötets palats), Jiutian-palatset (eller de nio himlarnas palats), såväl som en hel del andra intressanta platser.
Berget Heng kallades tidigare för berget Chang (eller berget Constance på kinesiska), Heng Zong, Xuan eller Zi Yue. Berget Heng fick först namnet berget Chang under Han- och Song-dynastierna. Under Tang- och Song-dynastierna, fick berget Chang namnet berget Damao eller berget Shenjian. Det norra berget av berget Heng har diskuterats i historieböcker sedan urminnes tider och är associerat med många viktiga historiska incidenter. Enligt kapitlet Yugong i Shang Shu ( eller The Book of History, en av de Tretton Klassikerna ), ”Berget Taihang och berget Heng var från början en stentavla i havet.” Man kan läsa i kapitlet Zhi Fang Shi i Zhou Li (eller boken om riter, The Book of Rites, från Zhou-dynastin) att, ”berget Heng är fortet som vaktar den norra staten Binshou (dagens Shanxi-provins).” Shan Hai Jing (eller boken om berg och hav, The Book of Mountains and Seas, titeln på en forntida kinesisk geografibok) kallas berget Heng ”Det Norra Berget.”Den berömda historikern Sima Qian från Han-dynastin skrev i Shi Ji ( eller de historiska uppteckningarna, The Historic Records ): ”Berget Heng (eller berget Constance) är det Norra Berget av de Fem Heliga Bergen." Beläget i norr, är Heng platsen där alla levande varelser kommer ifrån. Det är en plats som kommer att finnas för evigt, därför heter det berget Heng (eller översatt från kinesiska, berget Constance).
Genom historien har många kinesiska lärda gjort livfulla beskrivningar av berget Heng. Ban Gu, en historiker från Han-dynastin skrev: ”Ser på det enastående berget Chang och klättrar uppför den höga bergskammen på det norra berget.” Jia Dao från Tang-dynastin skrev i en dikt med titeln, ”Templet på det norra berget: Det är fem berg mellan himlen och jorden. Berget Heng höjer sig i norr. Med tusen klippiga bergskammar tätt ihop, visar sig berget Heng vara oförutsägbart, listigt och egendomligt. Turister blir skrämda av dess syn. Templen är mörka även under dagstid . Ibland regnar det våldsamt på berget Heng, över glansen av himmel och jord. Är Guden som skapade berget Heng fortfarande med oss och ser över oss uppifrån berget Heng?”
Li Bai den store poeten från Tang-dynastin, lämnade sin kalligrafi av två kinesiska karikatyrer på berget Heng: ”Zhuan Guan” eller ”imponerande" på engelska.
(Fortsättning följer)
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...