Man i kritiskt skick tillbakaskickad till fängelset efter sjukhusbehandling, nekad villkorlig frigivning av medicinska skäl

Efter en månads sjukhusbehandling skickades en man i kritiskt tillstånd tillbaka till fängelset den 9 september 2020 för att avsluta en sjuårigt fänelsestraff, som följd av att han utövar Falun Gong, en kultiveringdmetod för kropp och själ förföljd av kineserna kommunistiska regimen.

Herr Lai Zhiqiang, en invånare från staden Tangshan, Hebei-provinsen, lades in på sjukhus i början av augusti 2020, efter att ha drabbats av andningssvårigheter. Han har varit sängliggande och i stort sett inte kontaktbar sedan han drabbades av en stroke 2019. Läkaren som utförde en trakeotomi på honom föreslog att de inte kunde opererapå nytt på det sättet för att han inte hade mycket hopp om att Lai skulle återhämta sig. Fängelsemyndigheterna satte bojor på Mr. Lai under hela hans sjukhusvistelse.

Under det senaste året har Lais familj upprepade gånger begärt att han ska släppas för att genomgå en läkarundersökning. Fängelsemyndigheterna hävdade att de var villiga att släppa honom, men beslutet avvisades av den lokala rättsväsendet. När Herr Lais familj gick till rättvisans byrå på fängelsets inrådan blockerades de utanför ingången.

Herr Lai, en taxichaufför i 50-årsåldern, greps den 31 mars 2016 när han besökte en annan Falun Gong-utövare. Hans gripande var en del av en polisrassia mot lokala Falun Gong-utövare under den internationella trädgårdsutställningen 2016 i Tangshan, eftersom myndigheterna försökte förhindra utövarna från att gå till allmänheten för att avslöja förföljelsen. Efter sex månaders fängelse dömdes han till sju år och skickades till Jidong-fängelset den 17 oktober 2016.

Fängelsemyndigheterna höll Lai kvar i Strict Management-avdelningen i mer än tre år och nekade honom familjebesök. När myndigheterna äntligen tillät hans fru att besöka honom i mitten av januari 2020 hade han tappat all rörlighet på grund efter en stroke 2019. Han bars ut av flera vakter. Han hade inget ansiktsuttryck och tycktes inte känna igen sin fru.

Innan han skickades till sjukhuset i augusti 2020 höll myndigheterna Lai fången på fängelsekliniken. Vakterna satte en matsond i magen och matade honom genom sonden varje dag. Utan att få tillräckligt med vatten var Mr.Lais läppar mycket torra. Några anställda använde ibland en handduk för att droppa lite vatten i munnen på honom. Han hade ofta tårar i ögonen när de gjorde det. Han rörde också läpparna men kunde inte prata.

Engels översättning: http://www.en.minghui.org/html/articles/2020/9/21/186867.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.