79-årig kvinna släppt mot borgen återförd till häktet för 1,5 års fängelse för sin tro

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(Minghui.org) En 79-årig kvinna som hade släppts mot borgen återfördes till häktet den 17 oktober 2023, timmar efter att hon dömts till ett och ett halvt års fängelse för sin tro på Falun Gong, en metod för kropp och själ som har förföljts av det kinesiska kommunistpartiet sedan juli 1999.

Tong Shurong, från staden Dalian i provinsen Liaoning, dömdes efter en incident den 17 oktober 2021 då hon gick till kvarteret Yingchengzi i distriktet Ganjingzi i staden Dalian den dagen för att öka medvetenheten om förföljelsen av Falun Gong. Efter att hon talat med några mellanstadieelever rapporterade eleverna henne till polisen. Poliser från Yingchengzi polisstation trakasserade henne i hemmet flera gånger innan de gav henne sex månaders husarrest. (I Kina kan polisen, åklagarmyndigheten och domstolen sätta personer i husarrest).

I maj 2022 kom poliserna Hu Yanqing, Xu Ning och Liu från polisstationen Yingchengzi hem till Tong och sade att hon just hade fått en andra sex månaders husarrest och att de hade lämnat in hennes fall till Ganjingzi-distriktets åklagarmyndighet.

Åklagare Liu Shuang gav Tong en tredje sex månaders husarrest den 17 oktober 2022. Liu och åklagaren Zhang Fuli åtalade sedan Tong och lämnade in hennes fall till Ganjingzidistriktets domstol.

Två poliser från polisstationen Yingchengzi kom hem till Tong omkring kl. 12.30 den 15 maj 2023 och körde henne till Ganjingzis distriktsdomstol. Polisen berättade inte för henne vilken plats det var och hon trodde att hon befann sig vid Ganjingzi-distriktets åklagarmyndighet.

Hon bad en anställd där att överlämna hennes brev till åklagare Liu. Tjänstemannen sa att det inte fanns några åklagare i domstolen. Först då insåg Tong att hon hade förts till domstolsbyggnaden. Hon bad att få gå därifrån men beordrades att vänta på att någon från Yingchengzi polisstation skulle hämta henne (de två poliser som kört henne dit åkte efter att ha släppt av henne).

Klockan 18.30 anlände fyra poliser och tog Tong till det lokala Yisen-sjukhuset för en läkarundersökning. Hon konstaterades ha högt blodtryck, men polisen körde henne ändå till ett lokalt häkte i enlighet med domare Duan Lis beslut att föra henne till det lokala häktet i väntan på rättegång. Tong nekades inträde och polisen körde slutligen hem henne kl. 21.00. De gav henne en kopia av åtalet innan de åkte.

Tong noterade att åtalet innehöll fabricerade anklagelser mot henne, så hon skrev till åklagarmyndigheten och domstolen för att tillbakavisa anklagelserna och begära att hennes fall skulle avskrivas. Hon skrev också till relevanta statliga myndigheter och bad dem att upprätthålla rättvisan för henne. Hon fick inget svar.

Tong ställdes inför rätta i Ganjingzis distriktdomstol den 9 augusti 2023. Åklagarna Liu och Zhang lade fram fabricerade bevis mot henne, men varken hon eller hennes försvarare som inte var advokat fick möjlighet att motbevisa anklagelserna. Domare Duan avbröt också försvararen många gånger och hotade att avlägsna honom från rättssalen.

Tong och hennes försvarare protesterade mot domare Duans brott mot de rättsliga förfarandena. Den senare meddelade att han skulle ajournera sammanträdet och gick därifrån. Flera beväpnade poliser kom sedan in och beordrade Tong och hennes försvarare att underteckna några papper utan att låta dem läsa vad som stod på dem. De vägrade att följa uppmaningen.

Domare Duan beviljade Tong ett års borgen den 8 september 2023.

Två kronofogdar (en med efternamnet Wu) från Ganjingzi-distriktets domstol och tre poliser från Yingchengzi polisstation kom hem till Tong den 17 oktober 2023. De meddelade att hon hade dömts till 1,5 års fängelse och 10 000 yuan i böter. Därefter tog de henne till ett sjukhus för en läkarundersökning. Hon konstaterades ha högt blodtryck och hyperlipidemi (höga fetthalter i blodet), men fördes ändå till Yaojia-fängelset direkt efter hälsoundersökningen.

Översatt från: https://en.minghui.org/html/articles/2023/10/27/21...

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.