Italien: Det kinesiska konsulatet i Milano vägrade att förnya våra pass

Plågad av olika sjukdomar, frisk genom att utöva Falun Dafa

Jag heter Zhang Guifen och bor i Italien. Min make och jag har arbetat som forskare ända sedan vi tog examen 1964. På grund av den höga arbetsbördan drabbades jag av olika sjukdomar såsom ledgångsreumatism, osteofyter, känselbortfall i armar och ben och jag kunde till slut inte arbeta. Jag förtidspensionerades i oktober 1991. Min make Lan Jianhua drabbades av en hjärtattack 1986. Han överlevde, men fick förlita sig på importerade mediciner. Han träffade flera medicinska experter för att få hjälp, men förgäves. Vi lade ut mycket pengar på medicin och vård och vår ekonomi blev dålig.

Vi besökte både kinesiska och västerländska experter i vårt land. De kunde lindra smärtorna lite, men inte ta bort problemen. Vid tiden då jag förtidspensionerades, besökte jag läkare varje vecka och ledgångsreumatismen var mycket svår. Jag fick svårt att klara mig själv. Mina händer var så svaga att jag inte ens kunde öppna en dörr. Min makes hälsa var också dålig och han började få symptom på hudcancer.

Mitt under den här svåra tiden föreslog våra vänner att vi skulle följa med till en park för att öva qigong. Vi provade några qigongmetoder, men de hade ingen effekt på oss. Jag började söka efter en kultiveringsmetod som passade mig bättre. En annan bekant lånade mig en bok med titeln ”Kinesisk Falun Gong”. Jag läste ut boken över en natt och förstod att det här var en kultiveringsmetod för mig. Principerna Sanning, Godhet och Tålamod övertygade mig. Även min make tyckte om boken och blev intresserad. Därefter började vi utöva Falun Gong den 17 augusti 1993. Senare i augusti deltog vi på en föreläsning av Läraren Li Hongzhi. Snart förändrades våra hälsotillstånd. Jag kunde röra vid kallt vatten igen och yrseln och illamåendet efter att jag lyft min arm försvann helt. Vi fortsatte att studera böckerna och göra övningarna flitigt. Efter en tid försvann alla mina sjukdomar och kroppen kändes lätt. Vi förstod hur kraftfullt det var att sträva efter Sanning, Godhet och Tålamod. Vi försökte bli bättre medmänniskor, mer hänsynsfulla, ärliga och uthålliga.

Under perioden mellan 1993 och juli 1999 utövade vi utomhus i parker. Antalet utövare växte snabbt och vi erfor själva de goda effekterna på vår hälsa och på hela samhället. Alla i samhället kunde tydligt förstå vilken positiv inverkan metoden hade.

Konsulatet vägrade att förnya våra pass, polisen uttryckte sin sympati när de fått reda på fakta

Våra pass var på väg att löpa ut den 17 december 2001. Vi begav oss därför till det kinesiska konsulatet i Milano den 13 november 2001, för att förnya dem. Vi fyllde i blanketterna, lämnade fotografier, en kopia på vårt medborgarskap och våra pass. Ambassadtjänstemannen Fu Zhongyang gav oss ett kvitto, men utan datum på. Vi frågade när vi kunde hämta våra nya pass och fick då svaret att vår situation var speciell och att vi måste vänta på att de ringde upp oss. Vi frågade vad som var så speciellt, men fick inget svar.

Vi ringde till konsulatet efter några dagar och fick då beskedet att våra ansökningar inte fanns registrerade i deras dator. Den 14 december 2001 gick vi till det kinesiska konsulatet för att fråga igen och fick då träffa förstekonsuln Liang Haitao. Han berättade att vi måste skriva en förklaring att vi “inte skulle skada Kinas rykte” för att de skulle arbeta vidare med vår ansökan. Vi frågade efter anledningen och fick svaret att de som får beskedet av det kinesiska konsulatet måste lyda. Vi har aldrig brutit mot kinesiska eller italienska lagar och ville inte gå med på den kränkande behandlingen. Till sist erkände han att de inte tänkte förnya våra pass eftersom vi var Falun Gong-utövare.

Vi ringde sedan Liang Haitao vid flera tillfällen. Han svarade att beslutet inte låg i hans händer och att de inte skulle göra någonting om vi inte skrev under deras garantier först. På morgonen den 22 mars 2002 fick vi ett telefonsamtal från Liang Haitao där han förklarade att vi kunde hämta våra pass. Den 25 mars 2002 köade vi vid det kinesiska konsulatet i Milano för att hämta ut våra pass. Det var många som väntade på sin tur. Efter ett tag ropade konsuln Fu upp våra namn. Vi lämnade vårt kvitto och fick passen tillbaka. De var dock inte förnyade. Vi frågade: “Varför får vi tillbaka de gamla passen?” Han svarade inte, utan bad oss att vänta. Vi väntade en stund utan att någon kom. Vi letade då upp Fu igen. Jag berättade att det var Liang Haitao som bett oss komma och hämta våra pass. Han sade då att han inte visste var Liang Haitao fanns. Vi berättade att vi nyss sett Liang Haitao och krävde att Fu skulle kontakta honom.

Efter en stund kom Liang Haitao. Vi bad om en förklaring och han svarade bara: ”Jag har ju sagt åt er förut.” Vi sade då: ”Vi lämnade våra pass till er för fem månader sedan, när de fortfarande var giltiga och ni har fortfarande inte förnyat dem.” Vi begärde att han skulle lämna tillbaka våra ansökningshandlingar (där våra fotografier fanns), eller åtminstone en kopia av dem, men han vägrade. Han sade bara: ”Ni kan alltid resa tillbaka till Kina och anmäla oss till utrikesministeriet.” Han började därefter hota oss: “Nu måste ni ge er av omedelbart, annars vidtar jag åtgärder.” Det fanns omkring 20 personer som väntade inne på konsulatet. Liang Haitao blev ursinnig och utropade argt inför alla: “Jag är ingen Falun Gong-utövare.” Han ringde efter vakterna och lokala poliser. Vi berättade öppet för honom att vi var Falun Dafa-utövare, att Falun Dafa är bra och att det inte är något fel med att följa principerna Sanning, Godhet och Tålamod. Vi talade om att det finns över 100 miljoner utövare i över 60 länder i världen som kultiverar Falun Dafa.

Efter en stund kom tre bilar med två vakter och fyra poliser. Efter att ha utrett situationen, kom poliserna fram till att vi inte gjort något fel. Vakterna skrev ner våra passnummer och ärendenumret och sade att de skulle rapportera händelsen.