Polisman hotar hämnas efter att blivit stämd för att brutalt misshandlat en äldre man

Ning Bo är en 73-årig Dafa-utövare från byn Xi'an i Panjin, Liaoningprovinsen. Den 19 maj 2004 kidnappades han från sitt hem av Zhang Mingjiang och Gao Xianbao från Xi'ans polisstation och misshandlades brutalt på vägen till interneringscentret i Dawa. Då hans familj besökte honom den 9 juni fann de att han på grund av misshandeln förlorat hörseln på sitt högra öra och inte kunde röra sin högra arm. Han led också av svåra ryggsmärtor och kunde inte gå själv. Han berättade att han efter misshandeln ibland känner sig yr och omtöcknad och att han två dagar tidigare plötsligt svimmat. Ning Bos familj gick efter att ha hört detta till Xi'ans polisstation för att tala med Zhang Mingjiang. Efter att ha försökt fått tag på honom i tre dagar utan att lyckas lämnade man in en stämningsansökan mot Zhang och Gao. Efter att åklagaren inlett förundersökningen mot de båda två svor Zhang att han skulle hämnas på Ning Bos familj. För närvarande sitter 73-åriga Ning Bo fortfarande inlåst på Dawa interneringscenter.

Xi'an Police Station: 86-427-8892110
Zhang Mingjiang: 86-427-8892541 (office); 86-427-6870056 (home)
Zhang Mingjiang's wife Wang Chunxiang: 86-427-6870166 (office)
Dawa County Political and Legal Committee Party Secretary: 86-427-6862905
Dawa County Police Department Chief Yang Wanguo: 86-427-2684201
Dawa County Police Department Deputy Chief Liu Jingli: 86-427-2684007 (in charge of persecuting Falun Gong)
Dawa County Police Department Political Security Division Chief Yu Chenghua
Dawa County Detention Center: 86-427-2684130
Dawa County Detention Center Director: Deng Guorong
Dawa County Detention Center Deputy Director: Dai Shujie
Dawa County zipcode: 124000

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2004/8/3/50984.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/7/22/80064.html