Xiong Zhiyi levde under Tang dynastin i Kina. När han var på väg till huvudstaden Chang’an, för att avlägga en kejserlig examen för regeringstjänstemän, blev han fast på ett hotell i Tongguan under en månad på grund av ett oupphörligt regn. En dag hörde han en man sucka i hotellrummet bredvid. Han knackade på och bad att få träffa honom. Mannen berättade för Xiong Zhiyi om hans olycka. ”Jag heter Fan Ze. Jag var tidigare underrättsdomare i kommunen Yaoshan. Jag tänkte göra det kejserliga provet i Chang’an. Emellertid dog min häst när jag kom hit. Dessutom har jag gjort av med alla mina pengar. Jag vet inte vad jag ska göra.”
När Xiong Zhiyi hörde mannens sorgliga berättelse gav han honom sin häst och alla sina pengar så att mannen kunde fortsätta till Chang’an. Fan Ze kom fram och klarade galant det kejserliga provet. Xiong Zhiyi gick däremot miste om chansen.
Xiong Zhiyi blev slutligen belönad för sin altruism. Han nådde framgång senare och avslutade sin lysande regeringskarriär som medlem vid det kejserliga kabinettet.
Kinesisk version: http://www.zhengjian.org/zj/articles/2005/5/25/32485.html
Översatt från: http://www.pureinsight.org/pi/articles/2005/5/30/3016.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...