Falun Dafa-utövare He Lihuas liv svävar i fara, Yang Yuhua dog under tvångsmatning; utövare från staden Daqing ber om hjälp

Falun Dafa-utövare He Lihua från staden Daqing i Heilongjiangprovinsen hålls olagligt fängslad på Daqings interneringscenter. Hon arresterades i mitten av april 2005 och har hungerstrejkat sedan första dagen i fångenskap. Hon har blivit brutalt tvångsmatad. Just nu svävar hennes liv i fara. Hennes hemtelefonnummer är 86-459-5951840.

En annan Dafa-utövare, Yang Yuhua, lärare vid den sjätte mellanskolan i Daqing, arresterades i sin bostad kvällen den 16 april 2005. Förövarna kom från Tierens polisstation. Hon sändes till ett interneringscenter, där hon misshandlades och torterades. Den 12 maj, tvångsmatades hon av flera interner och vakter, vilket ledde till hennes död.

Följande är detaljerna om Dafa-utövare He Lihuas situation. He är född 1965 och arbetade på Daqings vattenföretag. Eftersom hon stod fast vid sin tro på Dafa, samt Sanning, Godhet, Tålamod, har hon utsatts för allvarlig förföljelse de senaste åren. He fick inte gå till arbetet, fick sin bostad genomsökt samt internerades många gånger. Den 15 mars 2001, sändes He till ett tvångsarbetsläger. På Harbins drogrehabiliteringscenter torterades hon tills hon blev inkontinent. Hon kunde varken äta eller dricka och var tunn som en sticka. När He Lihua hade återvänt hem, ledde Chen Guiqing från drogrehabiliteringscentret en grupp förövare från Longnan kriminalpolisdivision i Daqing till hennes bostad för att göra en husrannsakan. Den 24 maj, utfärdade förövarna från Longnans kriminalpolisdivision en arresteringsorder. Zhang Kai var ansvarig för arresteringen.

Utövarna Zhang Guiyun, Yang Yuhuan, Zhang Weixia, Han Naixiu, Zhang Wenhua och Yang Huagui (i 70-årsåldern) utsätts fortfarande för tortyr på interneringscentret.

Kontaktinformation -

(Note: for home or office phone numbers, dial country code + area code before all numbers. For cell phone numbers, dial country code before the numbers. Country code: 86, area code: 459)

Daqing City Detention Center:

Head office: 4616098, 4616638
Daqing City Detention Center: 4616163,4616158
Zhang, director: 4616098, 13059058777 (Cell phone)
Bai, director: 4616161
Office of the deputy director: 4616090, 4616099
General office: 4616163
Monitoring room: 4616312
Front office at the front gate: 4616158
Front office at the inner gate: 4616160
Internal supply office: 4616100

Daqing City Police Department:
Cao Zhenhe, political head: 6373066 (Office), 6280888 (Home), 13329500002 (Cell)
Lin Guoli, deputy head: 6375026 (Office), 6986708 (Home), 13329500003 (Cell)
Liang Ximing, deputy head: 6390005 (Office), 6390988 (Home), 13329500004 (Cell)
Wei Chunhua, deputy head: 6398889 (Office), 6381983 (Home), 13329500005 (Cell)
Hao Dejiang, deputy head: 6375029 (Office), 6381516(Home), 13329500006 (Cell)
Liu Yong, deputy head: 6374899 (Office), 6292999 (Home), 13329500007 (Cell)
Lan Yingjie, deputy head: 6688059 (Office), 6689098 (Home), 13329500008 (Cell)
Wang Chunru, head of the Politics Bureau: 6368499 (Office), 4688828 (Home), 13329500009 (Cell)
Gao Zhenbo, office head: 6683926 (Home), 13329390299 (Cell)

Daqing City Safety Bureau:
Lin Zhisheng, head: 6281231 (Office), 6688448(Home), 13604651999 (Cell)
Wang Xiyan, Party secretary: 6181232 (Office), 4611878 (Home), 13904591292 (Cell)
Zhang Wanyu, deputy head: 6181233 (Office), 6362878 (Home), 13903690009 (Cell)
Kang Jinlong, deputy head: 6181234 (Office), 6283599 (Home), 13804653333 (Cell)
Zhang Wendong, deputy head: 6181235 (Office), 6286716 (Home), 13903693705 (Cell)
Shao Zhenbang, secretary of the Disciplinary Inspection Division: 6181236 (Office), 4663149 (Home),13614668088 (Cell)
Wu Shengsheng, head of Politics Bureau: 6181237 (Office), 5980826 (Home), 13009903408
Lu Guowen, deputy division head: 6181232 (Office), 6681568 (Home), 13804680733 (Cell)
Tian Guihai, office head: 6181239 (Office), 6292173 (Home), 13329390383 (Cell)
Wu Wei, deputy head: 6181235 (Office), 6383936 (Home), 13945901158 (Cell)
Song Xianfu, deputy head: 6181235 (Office), 6372324 (Home), 13804688977 (Cell)
Front office: 6363033 (Office), 13945991999 (Cell)
Fax: 6181250

Daqing City officials:
Gai Ruyin, Party secretary: 6181833 (Office), 4601833 (Office), 6104941(Home), 13304500260 (Cell)
Han Xuejian, mayor: 6186779 (Office), 6181228 (Office)
Han Keyan, executive deputy mayor: 6181097(Office), 4607676 (Office), 5998518 (Home), 13604659306 (Cell)
Li Yongku, deputy mayor: 6581059 (Office) 4601059 (Office), 6377722(Home), 13039833033 (Cell)
Cui Qiang, deputy mayor: 6186190 (Office), 4689590 (Office), 6395056 (Home), 13804680568 (Cell)
Wang Hongen, deputy mayor: 6185199 (Office), 4671596 (Office), 6188565 (Home), 13936796666 (Cell)
Tian Fengchun, deputy mayor: 6392628 (Office), 4605770 (Office), 6199880 (Home), 13945997880 (Cell)
Tian Liying, deputy mayor: 6186755 (Office), 4689577 (Office), 6199733 (Home), 13604897733 (Cell)
Shen Hongyu, deputy mayor: 6361606 (Office), 368029 (Home), 13329390100 (Cell)

Daqing City Political and Judiciary Committee:
Li Dong, deputy secretary: 6392011 (Office), 6387336 (Home), 13904696199 (Cell)
Wang Gui, deputy secretary: 6372469 (Office), 6381758 (Home), 13904890661 (Cell)
Li Jibin, deputy head of the Comprehensive Office: 4666486 (Office), 4612602 (Home), 13945602390 (Cell)
Zhao Wenpeng, head of the Politics Division: 6390920 (Office), 6362203 (Home), 13845933508 (Cell)

Daqing City Party Committee:
Xia Lihua, deputy secretary: 6398366(Office), 4609866(Home), 13804642080 (Cell)
Li Fumin, deputy secretary: 6376667(Office), 6368196 (Home), 13945929999 (Cell)
Ruan Dianlong, deputy secretary: 6186776 (Office), 6371988 (Home)
Si Jiaxiang, deputy secretary: 6181355 (Office), 4600655 (Home), 13329390039 (Cell)
Su Yutian, deputy secretary: 5998800

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/6/7/61618.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/5/31/103066.html