Hebeiprovinsens fängelse har hållit Wang Shengbiao inspärrad i det "strikta disciplinerings-teamet" i 19 månader

Wang Shengbiao kommer från Shijiazhuang i Hebeiprovinsen. Han dömdes till 11.5 års fängelse. Eftersom han vägrar att ge upp sin utövning av Falun Gong och att bli "reformerad" har han hållits inspärrad i det "strikta disciplinerings-teamet" sedan i oktober 2004. För närvarande har han högt blodtryck, försämrad syn och bortdomnade ben.

Wang är över 40 år och har undervisat på kemi-skolan i Shijiazhuang. Han är godhjärtad och klagar aldrig. Han vann stor respekt bland kollegorna.

Alltsedan det kinesiska kommunistpartiet började förföljelsen mot Falun Gong i juli 1999 så har Wang inte kunnat leva ett normalt liv. I juni 2004 anhölls han olagligt och fördes till Xingtais interneringscenter i Hebeiprovinsen. På grund av att han upprätthöll sanningen och vägrade att bli "omvandlad" dömdes han till 11.5 års fängelse i augusti 2004. I oktober 2004 flyttades han till Shijiazhuangs Bejiao fängelse. De anhöriga förbjöds att besöka honom ända till april 2005.

Wang är numera mycket svag. Han lider av högt blodtryck, har en försämrad syn och den nedre delen av hans ben är bortdomnade. Eftersom han vägrade att bli "omvandlad" så torteras han i det strikta disciplinerings-teamet. Miljön där är ännu värre än de svåra förhållandena i fängelset.

Ansvariga personer och enheter:

Shijiazhuang North Suburb (Beijiao) Prison: #3 Central City North Loop West Road, zip code 050061, switchboard 86-311-87751912

Xiao Feng, Prison Superintendent: 86-311-87751830 (Office), 86-13503110795 (Cell)
Liu Zitong: CCP Party Head, 86-311-87751820 (Office), 86-311- 13931105969 (Cell)
Deputy Director, Wei Wensheng: 86-877-18069, 86-135-03111686 (Cell)
Prison Political Director Zhang Guangjun: 86-311-87727724 (Office), 86-139-32168350

Prison Political Department Directors Wang Jianqiang and Bian
Education Department (Prison 610)
Education Department Director Wang Guobin: 86-13780206622 (Cell) (He is one of those who is responsible for Yang Xiaojie’s death.)
Education Department Zhao Jun
Prison Investigation Department Wang Xinzhan
Internal surveillance Division Director Yue Yuhai
Changan Dictrict Local Police Station: 15 Tan South Road, 86-311-6049391
Director of Changan Public Security Local Bureau of Shijiazhuang, 15 Tan South Road, Shijianzhuang, 86-311-6046234, 86-311-6049296
Deputy director Liu Zijun, the main responsible person for persecuting Falun Gong: 86-311-6676214;
The Political and Public Security Division political head Li Yanbing: 86-311-6677321 (Pager), 86-311-96777-21888
Political and Public Security Division Director Chai Yanguo and Deputy Director Hu Guanghui, the main offices that persecute Falun Gong: 86-311-6677321, 86-311-6212954
Hebei Provincial Prison Board: 36 Main Street, North friendship Shijiazhuang City, zip code: 050000
Xu Xinjun, deputy director of the Hebei Provincial Judicial Department and the Office of the Secretary for the prison: 88607768,
Political Head Yang Hin Hebei of the Provincial Bureau of Prisons: 88607786 (Office)
Deputy Secretary for the Office of Hebei Prison Zhao Xiuli: 88607756
Sun Hai, deputy director of the Hebei Provincial Bureau of Prisons: 88607766 (Office)
Zhao Xijun Hebei Prison Bureau of Prisons Office: 88606688, 13931107296 (Cell)

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/5/29/129123.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/19/74595.html