Två par har anhållits i Changchun: Yang Zhijie och Yao Yongchung och deras fruar

Vid 22-tiden den 9 oktober 2006 stormade poliserna Jiang Qiang (stationschef) och Liu Zhanmin, samt några andra från Leshans station i Chaoyangdistriktet i Chanchun, Jilinprovinsen, in i Falun Dafa-utövares hem och anhöll två par: Zhang Zhijie och hans hustru, samt Yao Yongchun och hans hustru.

De flesta av byborna sov redan när händelsen inträffade. Poliserna körde sina bilar med lyktorna avslagna och parkerade intill utövarnas bostad vid sidan av vägen.

Falun Dafa-utövarna Yao Yongchun och hans hustru låg redan till sängs när polisen bröt sig in i hemmet. Jiang Qiang stal deras bankkort värt sextusen yuan och några kontanter. Polisen beslagtog även två stereos, en MP3-spelare, en handväska och andra tillhörigheter, samt husnyckeln.

Samtidigt som huset genomsöktes misshandlade polisen paret. Yao Yongchun utbrast, ”Hur kan ni slå en dam i 50-års åldern!” Polisen Jiang Qiang rusade över till maken Yao som är 54 år och samtidigt som han svor slog han Yao till dess han svimmade. Yaos ansikte var täckt av blod och han låg avsvimmad på golvet men ändå fortsatte Jiang Qiang att slå.

Polisen tog Yao Yongchun och hans hustru till stationen. De fick inte ens klä sig eller be grannarna att titta till huset, eftersom polisen var rädd att få deras brott avslöjat. Yao bar endast underkläder och ett par tofflor.

På stationen hade polisen fönstren öppna för att Yao och hans hustru skulle frysa. Yao Yongchuns hustru frös så hon skakade och hon blev slagen tills dess hon kräktes.

Morgonen den 10 oktober var kall och regnig. Yaos åttioåriga mor och andra anhöriga åkte till polisstationen för att be dem släppa Yao och hans hustru men de stoppades utanför grinden.

Idag är paret Yao Yongchuns och paret Zhang Zhijies vistelseort okänd. Vi vill uppmana alla godhjärtade människor att hjälpa till att rädda de frihetsberövade Falun Dafa-utövarna. Stoppa den omänskliga förföljelsen!

Leshan Town Police Station, Changchun City: 86-431-5030667
Police chief: Jiang Qiang
Police officer: Liu Zhanjun.

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/10/14/140196.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/19/80069.html