Två utövare från Dingxing i Hebeiprovinsen utsattes för tortyr

Falun Gong-utövarna Qu Fengju och Lu Yuhui från Dingxing i Hebeiprovinsen arresterades för att de spred fakta om Falun Gong. De misshandlades svårt.

Fyra dagar efter nyåret 2005 begav sig Qu Fengju och Lu Yuhui till Longhua i Dingxing för att klargöra fakta om Falun Gong och förföljelsen. På väg dit rapporterades de av Zhang Shumei.

När Longhuas partisekreterare Zhang Heli fick informationen samlade han genast ihop en grupp som bestod av Zhang Wei, säkerhetschefen Tian Shuhuai och Wang Hui. De förde iväg utövarna till byns administrationskommitté och stängde in dem i ett rum. Därefter började de slå dem med en kraftig käpp. Efter att den första käppen gick sönder under den våldsamma misshandeln, hämtade de en ny. De släckte ljuset. Qu Fengjus huvud blödde och hon kunde inte röra benen efter misshandeln. Hon hade även smärtor i vänstra axeln. Lu Huiyu är omkring 50 år. Hon fick skador över hela kroppen och kunde inte tala efteråt. Senare fördes utövarna i en polisbil till Jia Qingchuan från Nationella säkerhetsbyrån. Där torterades de två utövarna i syfte att tvinga fram en bekännelse. Wang Shuqing, Liu Hemin och Jia Qingchuan sökte igenom deras bostäder. Förhöret pågick långt in på natten efter att tjänstemännen druckit vin. Därefter skickades de till ett interneringscenter, utan att någon tog hand om deras skador och de tvingades utföra tvångsarbete. Polisen stoppade alla besök från deras anhöriga. Qu Fengju dömdes till tre års tvångsarbete utan att hennes anhöriga fick information om saken. Lu Yuhui utsattes för oerhörda lidanden i interneringscentret och släpptes efter att hennes anhöriga hade tvingats betala 4 000 yuan i lösensumma. Qu Fengju hindrades nu från att träffa sina föräldrar, sin svärfar som var över 80 år och sin son som bara var sju år vid det tillfället. Hennes familj fick det väldigt svårt efter att hon spärrades in i arbetslägret. Qu Fengju har nu släppts men på grund av den brutala misshandeln har hon mist rörelseförmågan i sin vänstra arm, hennes ben är fördärvade och psykiskt är hon som i trans.

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/7/21/159265.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/8/1/88211.html