Tidigare tagit examen på ansett universitet Torteras sen till döds för sin övertygelse

PRESSMEDDELANDE:
NEW YORK, 14 november, 2001 (Falun Dafa Information Center) - En 29-årig man som tagit examen på det prestigefyllda Qinghua-universitetet i Beijing avled den 9 november, efter att ha fått utstå omänsklig tortyr från kinesiska myndighetspersoner i över en månad, pga. att han vägrade ge upp sin utövning av Falun Gong. Yuan Jiang blev måltavla då han var en engagerad och aktiv Falun Gong-utövare i Gansu-provinsen, och tidigare tagit huvudansvaret för Falun Gongs frivilliga assistentcenter där.

Yuan som beskrevs som en intelligent och ansvarsfull ung man, började att utöva Falun Gong under tiden han studerade vid Qinghuas universitet, känt som Kinas MIT (Massachusetts Institute of Technology), genom sin styrka inom teknik och ingenjörsvetenskap. Då hann fann utövandet välgörande, introducerade han Falun Gong till många andra i Ganshu och den nordvästra delen av Kina.

Efter sin examen vid Qinghuas universitet, började Yuan arbeta hos Gansus Telekommunikations-verk i staden Lanzhou.

När den kinesiska regimen bannlyste Falun Gong i juli 1999, blev Yuan illegalt fängslad under ett halvår, men vägrade att avsäga sig sin övertygelse. Efter att ha frigivits blev han fortsatt trakasserad av den lokala "6-10 Byrån" - en del av det landsomfattande systemet som etablerats speciellt för förföljelsen av Falun Gong-utövare. I januari i år tvingades han lämna sitt hem, och fick flytta från plats till plats för att undvika arrestering. Emellertid så blev han den 30 september i år på nytt gripen, och förvarades på en hemlig plats, tillhandahållen av Telekommunikations-verket, samma bolag som anställde honom efter hans examen.

Källor i Kina uppger att Yuan blev brutalt torterad och plågad på denna plats i över en månad, av chefen för det lokala säkerhetskontoret, och att han avled den 9 november. Vid förfrågan till Gansus Telekommunikations-verk, svarade en icke namngiven tjänsteman att de hade "försökt att övertala och undervisa honom [för att ge upp sin övertygelse]", och bekräftade att han nu var död. Tjänstemannen beskrev Yuan som "verkligen duglig på arbetet", och det fanns "inga problem".

"Omskolning" är en ofta använd förskönande omskrivning för tortyr och misshandel, ett vanligt tillvägagångssätt för att försöka tvinga Falun Gong-utövare att ge upp sin övertygelse. "6-10 Byrån", speciellt etablerad med uppdrag att tillintetgöra Falun Gong och de som utövar, gavs av Beijings regering full befogenhet att använda alla nödvändiga tvångsmedel att "omvända" utövare. Enligt tillförlitliga källor i Kina ska dödsfall genom övergrepp "räknas som självmord", kropparna ska "kremeras omedelbart", och de skyldiga förföljarna undgår bestraffning.