Spanien: Den kinesiska ambassaden vägrar att förlänga mitt pass

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Mitt namn är Jie Pan, jag utövar Falun Gong i Spanien. I december förra året gick mitt pass ut och jag gick till den kinesiska ambassaden för att få det förnyat. Den kinesiska ambassaden vägrade då att förlänga mitt pass med hänvisning till den statliga säkerhetstjänsten i Peking. Jag fick därmed allvarliga problem med mitt uppehållstillstånd i Spanien.

Jag kom till Spanien i februari 1999 och fick uppehållstillstånd 2000. Jag började träna Falun Gong 1996. Innan dess hade jag lidit av många sjukdomar som gjorde att jag inte kunde arbeta eller ta hand om min familj, men kort efter att jag hade börjat träna Falun Gong blev jag frisk igen. Precis liksom mig har tusentals människor i Kina återfått sin psykiska och fysiska hälsa igen efter att ha börjat träna Falun Gong.

Det är tack vare sina stora verkan som Falun Gong har spridits till så många människor på så kort tid. Det har gjort Kinas diktator Jiang extremt avundsjuk och nervös. I juli 1999 började Jiang och hans grupp därför att förfölja Falun Gong. De mobiliserade landets alla propagandaverktyg för att med hjälp av påhittade ursäkter kunna förtala Falun Gong. De använde också olika tortyrmetoder för att tvinga Falun Gong-utövare sluta utöva.

Falun Gong-utövare utomlands har på olika sätt försökt få den kinesiska regeringen att stoppa förföljelsen av Falun Gong-utövare. Vi har även utfört ett flertal fredliga protester utanför de kinesiska ambassaderna i Madrid och Barcelona. När Jiang kom på besök till Kanarieöarna 2001 reste jag och några andra utövare dit för att protestera. Det var en fredlig protest utan vare sig våld eller slagord. Vi höll helt enkelt bara upp skyltar där det stod: ”Sluta förfölj Falun Gong”. P.g.a. denna fredliga protest blir jag och min familj nu trakasserade av den kinesiska regeringen. Det sägs att Jiang blev nervös av att se den spanska protesten och att han skickade hit en uppdragsstyrka för att undersöka saken när han kom hem till Kina.

Kort efter att jag hade kommit hem till Madrid igen, blev jag skuggad av någon. Jag fann sedan att mitt pass, mina brev och mina fotografier på andra utövare hade försvunnit (jag gjorde en anmälan om detta på närmaste polisstation). Dessutom blev min 78-åriga gamla mor i Peking utfrågad många gånger. Hon blev t.o.m. gripen av polis. De frågade min mor: ”När kommer din dotter tillbaka till Kina? Så fort hon kommer hem måste du rapportera detta till oss”.

Jag har aldrig berättat för någon i Spanien om min adress och telefonnummer i Peking. Jag tror att anledningen till att man stal mitt pass var för att ta reda på min adress i Peking för att på så vis kunna hålla reda på var jag befinner mig och arrestera mig.
(Ursprungligen förvarade jag mitt pass, mina brev och mina fotografier på olika ställen, i en garderob och i ett bord, var för sig, men när de fått tag på min adress låg sakerna i en plastkasse under min säng.)

Mitt pass gick ut i december 2001 och jag gick då till den kinesiska ambassaden för att ansöka om en förlängning. Ambassaden avslog då min ansökan med ursäkten att det måste tas om hand om av den statliga säkerhetstjänsten i Peking. Det har medfört att jag har fått stora problem med mitt uppehållstillstånd i Spanien. Svårigheten är nu att få mitt uppehållstillstånd förnyat. Det går inte utan pass. Mina familjemedlemmar saknar mig väldigt mycket och de hoppas på att kunna förenas med mig i Spanien, men jag har ingen möjlighet att kunna få till stånd en sådan sammankomst om jag inte får förnyat uppehållstillstånd.

Jin-an Sao är en annan Falun Gong-utövare i Spanien. Han förlorade sitt pass och gick till den kinesiska ambassaden för att få ett nytt. Precis som i mitt fall har hans ansökan försenats med hänvisning till samma ursäkt. ”Ditt ärende har flyttats till den statliga säkerhetstjänsten i Shanghai.” Till följd av detta får han nu inte förnyat uppehållstillstånd och han kan inte heller åka tillbaka till Kina för att besöka sin far som har varit allvarligt sjuk. Våra fredliga protester har dessutom störts av lokala huliganer som hyrts in av den kinesiska ambassaden. De har t.o.m. även hotat oss muntligen med att döda oss.

Källa: http://www.minghui.cc/mh/articles/2002/9/18/36726.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.