Brott mot utövarna i kommunen Xuanpingbao, Hebeiprovinsen

Den 20 juli 2002 befann sig Falun Gong-utövarna Cui Zhanmei, Yan Yun, Huang Jinlian, Wu Xiutao, och Wu Jianmin i Huang Jinlians hem för att studera Falun Gongs principer ur boken Zhuan Falun. Vid 1-tiden på natten försökte tio poliser inklusive He Yanlong, sekreterare i kommunistpartiet i Xuanpinghao, Yan Youfu, ledare för kommunkommittén, och Yang Yucai, assisterande chef i kommunens polisstation, att bryta sig in i Huangs hem. De dunkade våldsamt på dörren och slog sedan sönder fönsterrutan på den södra sidan av huset. När de insåg att utövarna vägrade öppna dörren, slog de sönder mer fönsterrutor och stormade in i huset.

Cui Zhanmei och Yan Yun lyckades ta sig ut genom en sidodörr. Eftersom polisen skulle arrestera dem om de återvände till sina hem, var de tvungna att lämna sina hem och gå från plats till plats. De tre andra utövarna lyckades inte komman undan i tid. Poliserna tryckte ner dem mot marken, band fast deras händer och fötter och fortsatte sedan att sparka och slå dem. Wu Xiutaos bröt armen under attacken. Senare använde sig poliserna av kommunens 610-Byrå [en inrättning speciellt skapad för att förfölja Falun Gong-utövare med absolut makt över varje nivå av administration i partiet och över alla politiska och juridiska system] och stadsdelspolisstationen, för att kvarhålla de tre utövarna i kommunens interneringscenter. Vidare stal de allt värdefullt i Huangs hus förutom hennes kläder, sängtäcke och andra små saker, vilka de slängde ute i trädgården. De deklarerade, ”Ingen i Huangs familj är tillåten att bo i kommunen.”

Vi vädjar till världens människor om hjälp att upprätthålla rättvisa och att kunna få ett slut på förföljelsen av Falun Gong.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/11/20/28915.html