Polis ödelägger familj

Chen Dun, en Falun Gong-utövare från staden Shenyang, Liaoning provinsen, skickades olagligt till Zhangshi arbetsläger. Medan han avtjänade straffet han fått utanför arbetslägret, bröt sig plötsligt polis från Zhangshi arbetsläger in i Chens hem vid midnatt den 20 september 2002. De förde bort Chen och rånade hans familj på deras telefon, sökare och 5000 yuan i kontanter.
Chens hustru, Geng Luging, som tvingades hålla sig borta från hemmet för att undvika förföljelsen, hade lånat pengarna från olika personer. Geng hade lämnat pengarna till deras unga dotter, som inte hade någon som såg efter henne. Trots detta hittade arbetslägrets polismän på en historia att pengarna kom från en Falun Gong "aktivitetsfond". (En genomsnittlig månadsinkomst i en stadsregion i Kina är 500 yuan, medan det på landet knappt är 200 Yuan).

När Chens lilla dotter gick till arbetslägret för att be om pengarna hävdade arbetslägrets administrationschef, Li Cai, att "pengarna kommer inte återlämnas till dig! Du kan gå vart som helst för att vädja! Du kommer att bli arresterad om du kommer tillbaka och frågar efter pengarna!"

Vad för slags tjänsteman som ska representera lag och ordning skulle gå så långt som att hota och skrämma en liten flicka som inte har någon som kan ta hand om henne?

Översatt från http://www.clearharmony.net/articles/200211/8470.html