Falun Gong-utövaren Li Hongwei torterades till döds i Chaoyang

Liaoningprovinsen: Li Hongwei, 50 år och anställd i staden Chaoyangs Jordbruksmekaniska fabrik. Innan han torterades till döds bodde han på Qianjingatan i Shuangta-distriktet. Li Hongwei hade dålig hälsa och ett dåligt temperament innan han började att kultivera. Han började att praktisera Falun Gong i mars 1996 och han fick mycket snabbt en god hälsa och blev en "trevlig" person. Familjen blev harmonisk och hade ett lyckligt liv. I juli 1999 började Jiang Zemin att förfölja Falun Gong och Li Hongwei och hans utövarvänner åkte till Peking för att vädja. De tänkte tala om sina egna erfarenheter av att praktisera Falun Gong och de fördelar de fått till både kropp och sinne. De greps på vägen dit och Li sändes under 10 dagar till ett interneringscenter på grund av att han vägrade att ge upp sin utövning av Falun Gong och sin rätt att göra vädjan. I interneringscentret blev han hela tiden utsatt för grov misshandel då han gjorde övningarna. Senare togs Li och över 100 andra utövare till ett hjärntvättscenter i stadens tvångsarbetsläger, vilket fanns i Xidayingzhi.

Den 30 oktober 1999 dömde de ansvariga Li till tre år i tvångsarbetsläger. I januari 2002 förflyttades han till den tredje gruppen i lägret på grund av att han vägrade ge upp sin övertygelse. Där tvingades han att utföra alltför tungt slavliknande arbete, under 13-14 timmar var fångarna tvungna att gräva dike med 1,2-1,5 m djup och 20 m långt. De som inte klarade kvoten misshandlades eller tvingades att i timmar stå still i korridoren, med överkroppen framåtböjd.

Falun Gong-utövarna var tvungna att göra det hårdaste arbetet och fick de minsta matransonerna. Utan tillräcklig föda så tog de kriminella fångarna även av utövarnas mat. Trots att utövarna arbetade mycket hårt så fick de utstå fysiska övergrepp. De andra fångarna sade, "teamledaren har sagt att vi är tvungna att slå Falun Gong-utövare."
I januari 2000 gjorde Li och en annan utövare övningarna i en cell och Tong lät Wang, Song, Jia och tre andra poliser släpa utövarna till mottagningsrummet, där vakterna chockade dem med högvoltiga elektriska batonger och sparkade med sina stövlar på deras bröst och nackar. Under den 30 min långa tortyren våndades Li på golvet av smärtor och hans kropp svullnade upp genom elchockerna. I februari 2000 sporrades fången Gao Chunhai av vakterna att under mer än 20 minuter slå mot Lis ansikte, på grund av att Li setts praktiserade övningarna. I oktober 2000 dagtingade han med sig själv, efter att ha blivit vilseledd av kollaboratörer från Masanjias Tvångsarbetsläger och frigavs senare.

Efter att ha släppts insåg han att han blivit bedragen och avgav ett "högtidligt tillkännagivande" om att han höll fast vid Falun Dafa. En dag när han klargjorde fakta för poliser vid tvångsarbetslägret försökte de skändliga poliserna arrestera honom, men han tog en möjlighet att undkomma och tvingades bli hemlös. Polisen genomsökte hans hem. På väg till affären på morgonen den 26 september 2002, den andra gången som han kom tillbaks till sitt hem, greps han och bortfördes av polis från Qianjins station i Shuangtas polisdistrikt och stadens 610-Byrå.

Under fångenskap i Wujiaguis internerneringscenter sökte polisen igenom hans hem. Den 10 oktober meddelade polisen familjen att Li avlidit den 7 oktober. Under övervakning av polisen undersökte familjen hans kvarlevor. Hans rygg var svart och hade inre blodutgjutningar, med sår orsakade av omfattande chocktortyr av elbatonger. Öronen var också svarta med blod inuti. Hans kropp hade rengjorts. När hans familjemedlem försökte ta foto blev han slagen av polisen, hans ena arm skadades och man låste under ett dygn fast honom vid ett rör. Polisen slog sönder kameran och drog ut filmen, innan man talade om två punkter för familjen: 1: Kvarlevorna skulle inte överlämnas till dem. 2: Bara ett begränsat antal fick närvara vid kremeringen. Familjen vägrade att låta poliskrematoriet kremera kroppen. Den 15 november meddelade Shuangtas polisdistrikt att man var tvungen att kremera kroppen inom tre dagar. Utan att meddela familjen kremerade polisen i hemlighet kroppen den 18 november. Familjen fick inget veta förrän många dagar efteråt.

En fin familj förstördes genom Jiangs tyranni. Li Hongwei är bara en av miljoner goda människor som förföljs. Falun Gong-utövare tror på att vara goda människor. De lider av att deras familjer bryts sönder och deras framtid ödeläggs.



http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/21/30006.html


Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2002/12/9/40667.html