Central News Agency: Hongkongs regering knäböjer för Peking

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
Ceng Zhungliang rapporterar från Central News Agency: De senaste fem åren sedan Hongkongs suveränitet fördes tillbaka till Kina har Hongkongs regering å ena sidan talat högt om "ett land, två system" och "inga förändringar de närmaste 50 åren" sedan överlämnandet till Kina. Å andra sidan har man ivrigt försökt etablera artikel 23 i grundlagen trots det faktum att hälften av Hongkongs befolkning är emot det.

Artikel 23 i grundlagen stipulerar att Hongkongs speciella administrativa region (HKSAR) på egen hand skall anta lagar för att förhindra någon handling innebärande förräderi, utträde, upproriskhet, omstörtning mot den centrala regeringen, för att förhindra stöld av statshemligheter, för att förhindra utländska politiska organisationer eller samfund från att genomföra politiska aktiviteter i regionen samt att förhindra politiska organisationer i regionen från att etablera kontakter med utländska politiska organisationer.

Det har argumenterats om hur Hongkong skall genomföra artikel 23 i grundlagen och hur man skall lägga till eller revidera relaterade artiklar. I september lade Hongkongs regering på tillskyndan av Pekingregeringen fram ett förslag för att implementera artikel 23 som avsåg att införa lagen utan adekvat lagstiftande process med offentlig överläggning och diskussion. En tidigare undersökning angav dock att 54% av de intervjuade var emot denna lagstiftning. Vid en undersökning som gjordes nyligen av Hongkongs kinesiska universitet var 45% av de intervjuade emot lagstiftningen. Bara 20% av folket stödde den.

En del politiska observatörer angav att Hongkongs regerings "Konsultationsdokument om förslaget att implementera artikel 23 i grundlagen" publicerades den 24 september 2002 på Pekings begäran. (Redaktörens kommentar: konsultationsdokumentet diskuterar endast i allmänna termer den föreslagna lagstiftningen - inget specifikt anges. Det föreslås att lagstiftningen efter att överläggningsperioden slutar den 24 december 2002 fortskrider till sitt slutliga skede utan tillfälle ges för allmänheten att yttra sig om den slutliga ordalydelsen i själva lagstiftningen. Normalt efterfrågas ett utkast som i sin helhet presenterar den föreslagna ordalydelsen i lagstiftningen för allmänheten att kommentera innan den antas som lag.)

Trots att Hongkongs regerings vid upprepade tillfällen hävdat att implementeringen av artikel 23 inte alls kommer att inverka på Hongkongs folks friheter har Hongkongs politiska partier, akademiska kretsar, media, religioner och rättsliga systen liksom många länder, organisationer och media runt om i världen uttryckt sin oro. Detta antyder att Hongkongs regering så här långt har misslyckats med att dämpa oron kring den hastiga implementeringen av artikel 23 i grundlagen.

Nyligen initierade en NGO- och människorättsunion, sammansatt av mer än 40 olika organisationer i Hongkong, en stor samling mot implementeringen av artikel 23 i grundlagen. 5000 människor hade ursprungligen förväntats, ändå dök uppskattningsvis 60.000 människor upp, vilket är mycket sällsynt i Hongkong. Hongkongs regering blev mycket förvånad. Huruvida detta uppnådde effekten att få regeringen att ändra sin policy återstår fortfarande att se.

Det borde i själva verket inte komma som en förvåning att Hongkongs människor, som vant sig vid ett demokratiskt, fritt och öppet samhälle, reagerade starkt mot artikel 23.

Politiska analytiker säger att det är verkligt svårt att förstå Pekings politiska logik. Det tycks som om Peking vill fortsätta använda termen "ett land, två system" när de beskriver Hongkong och ändå på samma gång minska yttrandefriheten.

Sammanfattningsvis kommer implementeringen av artikel 23 i grundlagen troligen att bli det största hotet mot Hongkongs folks åsiktsfrihet, trosfrihet, yttrandefrihet, press- och litteraturfrihet, informationsfrihet, frihet att utföra akademisk forskning och även föreningsfrihet. Det finns höga röster i Hongkong som motsätter sig lagstiftningen. Om Hongkongs regering fortsätter att tillfredsställa den kinesiska regeringen och ignorera Hongkongs folks vilja och med tvång implementera artikel 23, då kommer man i själva verket att bryta mot löftet att "Hongkongs folk styr Hongkong", "stor självständighet" och "inga förändringar de närmaste 50 åren". Hur skulle världens människor någonsin kunna lita på den kinesiska regeringen igen?

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/12/27/30243.html

Kinesisk version finns på http://www.minghui.org/mh/articles/2002/12/24/41609.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.