Sent inkomna nyheter: Två Dafa-utövare från Neijiang i Sichuanprovinsen torterades till döds

Sun Yongde, 40 år och Falun Dafa-utövare, var anställd på ett tobaksbolag. Han led tidigare av en leversjukdom med ödem, med tillfrisknade mirakulöst efter att ha börjat utöva Falun Dafa. Två gånger åkte han till Peking för att vädja för Falun Dafa och internerades varje gång han återvände. I november 2002 internerades han igen och uthärdade inhuman tortyr. Han var mycket svag och hade blod i avföringen. Polisen släppte honom då de såg hans kritiska tillstånd. Efter att han återvänt hem återkom hans leversjukdom och han gick bort några månader efteråt.

Tang Jianping, man i 20-årsåldern, arresterades för att ha tillverkat material som förklarade sanningen [om Falun Gong och förföljelsen]. Under interneringen höll han fast vid sin övertygelse i Dafa och utsattes därför både för fysisk och psykisk tortyr. Under denna period blev han avskedad från sin arbetsplats och hans hustru tvingades att skilja sig från honom, vilket också gjorde att han separerades från sin 3-årige son. Efter att ha kvarhållits ett år i fångläger, förflyttades han till Xinhua arbetsläger i staden Mianyang i Sichuanprovinsen. Senare blev han villkorligt frigiven på grund av hans extremt svaga tillstånd. Han återvände hem och gick bort i augusti 2002.

Dessa båda tidigare friska personer dog i hemmet, men deras död orsakades av tortyr och annan omänsklig behandling som de fick utstå i fånglägren.

Ansvariga medparter: den lokala polisstationen och interneringscentret samt Xinhuas fångläger i staden Mianyang.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/1/18/31047.html