Nedan följer utdrag ur artikeln.
”En kvinna som förlorat sin man hoppas att hennes historia kan hjälpa andra”
Tisdag 4 februari 2003
Pasi Andersson/STT (Finsk nyhetsbyrå)
”Jag hoppas att min mans död kan hjälpa till att förhindra andra dödsfall. Jag hoppas att det hjälper tusentals människor i Kina som är i samma position som jag, säger Dai Zhizhen tyst.
Dais man var också [utövare] av Falun Gong och enligt Dai dog han på grund av tortyr i polisförvar 2001. Sedan dess har Dai rest runt i världen och berättat sin historia, vilket hon hoppas kan ge lättnad för dem som lider av de allvarliga handlingarna under förtrycket av Falun Gong.
”I Kina finns det tusentals människor som är i samma situation som jag är. De kan inte tala (på grund av rädsla för hämnd), men jag skall tala ut, säger Dai som föddes i Kina men nu är australisk medborgare.
Kroppen tillhörande Dais man, Chen Chenyong, hittades sommaren 2001 i en övergiven stuga i staden Guangzhou i södra Kina.
”Det råder ingen tvekan om att han dog på grund av myndigheternas behandling [av honom]. När han hämtades från vårt hem var han fortfarande svag av tidigare tortyr och han var sängliggande.”
Dai och Chen träffades 1997 och gifte sig kort därefter. Falun Gong var då inte förbjudet i Kina och det fanns väldigt många utövare. Omkring 100 miljoner människor utövade Falun Gong och bland dem fanns medlemmar på hög nivå i kommunistpartiet, myndighetspersoner och officerare med officersfullmakt.
Inställningen till Falun Gong förändrades 1999 när myndigheterna förbjöd alla gruppens aktiviteter. Chen reste till Peking för att protestera mot förtrycket.
”Han greps och skickades till fängelse i Guangzhou. Polisen misshandlade honom och beordrade också de kriminella att slå honom.”
Chen frigavs men pressen från myndigheterna upphörde inte. Han förlorade sitt arbete och tvingades närvara vid en hjärntvättskurs och han lämnade hemmet för att skydda sin familj.
I december 2000 reste han återigen till Peking för att vädja. Chen arresterades och torterades i ett interneringscenter nära Peking.
”Han misshandlades och fick elstötar. Han var i så dålig kondition att myndigheterna var rädda att han skulle dö om de inte frigav honom. Efter fyra dagar förde de återigen bort honom från vårt hem och efter det hörde vi aldrig av honom igen.”
Enligt Falun Gong har mer än 500 utövare upplevt samma öde som Chen. Amerikanska Human Rights Watch säger att följeslagare till Falun Gong har satts på mentalsjukhus för ”omskolning”.
”Det finns mer bevis på att myndigheterna tillåter våld mot Falun Gong-utövare för att utplåna rörelsen. Informationen om tortyr och dödsfall i myndighetsförvar har också ökat”, sägs det i Amnesty Internationals rapport 2002.
Enligt Dai är Falun Gong inget hot mot den kinesiska regimen. Hon säger att förföljelsen av Falun Gong sker på grund av president Jiang Zemins avundsjuka på Falun Gongs popularitet.
”Vi vill bara ha rätten att utöva fritt. När vi får rätt till det kommer jag att återvända till Kina. Jag älskar det landet och vi vill inte vara emot regimen eller folket.”
Översatt från: http://en.clearharmony.net/articles/200302/10153.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...