Nallebjörn till undsättning! – Ett öppet brev till Laura från Weiguo Xie (Foto)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
14 februari 2003


Kära Laura,

Jag skriver för att tacka så väldigt mycket för den fina nallebjörnen som överlämnades av Dr Guihua Li, en Falun Gong-utövare i Cambridge.

Li talade om för mig att du skrev under petitionen den första dagen på Grafton Centre, där Falun Gong-utövare vädjade om stöd från allmänheten för att rädda våra familjemedlemmar som fängslats illegalt i Kina, bara för att de vägrat ge upp sitt utövande av Falun Gong. En av personerna som vi försöker rädda är min fästmö Yongjie Zhu; en annan är Baolian Zhu, vars bror Baosheng Zhu bor i London. På den tredje dagen då Falun Gong-utövare i Cambridge samlade in underskrifter framför stadshuset, kom du tillbaka tillsammans med två klasskamrater, som skrev under petitionen och sedan tog du fram en nallebjörn och bad Li att lämna över den till min fästmö Yongjie. Även om Falun Gong-utövare aldrig tar emot donationer från allmänheten, berättade Li för mig att hon bara inte kunde låta bli att ta emot din gåva ändå, en trevlig flicka med ett så gott hjärta. Hon och alla andra som har fått höra den här berättelsen, har blivit mycket berörda, liksom jag själv.

Min fästmö arresterades den 4 november förra året på väg till den brittiska ambassaden i Peking. Vi planerade att gifta oss så snart jag studerat färdigt till filosofie doktor i England. Otroligt nog arresterades hon bara några få dagar innan jag var klar. På min examensdag på Manchester University Institute of Science and Technology, var alla andra studenterna glada och upprymda, förutom jag. Mitt hjärta fanns hos henne i Kina, då hon kanske kunde misshandlas eller torteras till döds vilken stund som helst. Mitt hjärta känns som om det gått i bitar.

Falun Gong, även känt som Falun Dafa, är en uråldrig metod på hög nivå för att kultivera kropp, sinne. Den innehåller utövandet av mjuka, meditativa övningar och utveckling av det andliga medvetandet, enligt principerna Sanning, Godhet och Tålamod. Yongjie och Baolian är bara två av de tusentals Falun Gong-utövare som spärrats in olagligt i Kina. I dagsläget vet vi att tusentals utövare utsätts för övergrepp i arbetsläger och på mentalsjukhus. De har dömts till fängelsestraff om uppemot 18 år och de torteras. Fram till idag har fler än 550 utövare misshandlats till döds i fängelser i Kina (vänligen titta på hemsidan faluninfo.net för ytterligare information).

Så vitt jag vet har hittills 9 utövare, som varit inspärrade i Kina, frigivits på grund av stöd från människor och regeringar utanför Kina. Jag hoppas verkligen att alla goda människor kan stödja vår vädjan till den kinesiska kommunistregimen om att stoppa dödandet och förföljelsen mot Falun Gong-utövare. Jag har hört att fler än 1500 personer i Cambridge redan har skrivit under petitionen. Jag är så tacksam mot er alla. Jag sänder mitt uppriktiga tack till dig och alla goda människor i Cambridge. Jag tror att Yongjie och Baolian kan släppas fria snart, med stöd från den brittiska regeringen och personer som du.

Som du förstår har jag inte kunnat ge din nallebjörn åt Yongjie, men så snart hon släpps fri vill jag bjuda in dig att överlämna den till henne tillsammans med mig.


Mina varmaste hälsningar

Weiguo Xie


Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200302/10397.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.