Tyskland: Brev från Falun Dafa-föreningen till utrikesministern

3 Mars 2003

Utrikesministern i Förbundsrepubliken Tyskland
Joschka Fischer
Utrikesministeriet
Werderscher Markt 1
10117 Berlin

Bäste minister,
Herr Fischer:

MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER ÄVEN FÖR FALUN GONG I KINA!

Tyska Falun Gong-utövare kommer att vädja mellan 3 och 7 mars 2003 framför utrikesministeriet i Berlin, avseende motivet som angavs ovan. Vi hoppas genom den här handlingen kunna ge stöd åt, innan Förenta Nationernas möte avseende mänskliga rättigheter äger rum den 17 mars i Geneve, ett initiativ från Tyskland beträffande försvaret av de mänskliga rättigheterna.

Vi inser och medger att regeringen upprepade gånger har förespråkat efterlevandet av människorättslagar i Kina. Tyvärr får Falun Gong fortfarande möta en brutal förföljelse i Kina. Sorgligt nog har den kinesiska regimen satt upp som mål att fullständigt utplåna Falun Gong.

Det är vår uppriktiga önskan, mot bakgrunden av orättvisorna som enskilda personer och de miljontals Falun Gong-utövarna i Kina utsätts för, att Tyskland gör sitt yttersta för att få ett slut på förföljelsen av Falun Gong i Kina. Det vi vill säga är att Kina inte bara bör vara en undertecknare av Förenta Nationernas människorättsdeklaration, utan de bör även efterleva den här deklarationen.

Den här olyckliga situationen i Kina kräver särskilda åtgärder. I synnerhet önskar vi att ni, i en rapport till FN, vänder er emot särskilda fall av förtal, såsom den iscensatta tragedin avseende självbränningen på Himmelska Fridens Torg den 23 januari 2001, som har utnyttjats i det skändliga förtalet av Falun Gong.

Vi önskar även att Tyskland kommer att vara aktiva när det gäller att hindra regeringen i Hongkong från att godkänna det slutgiltiga lagförslaget till Artikel 23 i grundlagen, vilket man planerar att använda för att förfölja Falun Gong. Införandet av Artikel 23, den så kallade lagen mot omstörtande verksamhet, i Hongkong, representerar ett direkt hot mot de som utövar Falun Gong, liksom mot de grupper som inte är auktoriserade av Peking, men som existerar i det ännu så länge "fria" Hongkong.

Nyligen har den kinesiska regeringen till och med arresterat utländska utövare på besök, liksom kinesiska utövare som bor i andra länder och som besökte familjemedlemmar. Den här terrorn är försåtlig. Ert kontor känner till enskilda fall. Vi har startat en internationell räddningsinsats, som kräver akut stöd av det internationella samfundet.

Vi ber Tyskland att under diskussioner med den kinesiska regimen, begära ett ovillkorligt frisläppande av samtliga Falun Gong-utövare i Kina. Vi hoppas att om det så bara fanns en utövare som hölls med våld, skulle Tyskland göra allt i sin makt för att rädda denne från de brutala arbetslägren och fängelserna i Kina.

Vi hoppas att ni kommer att nå framgång i den här uppgiften och att fred på jorden kan uppnås.

På tyska Falun Gong-utövares vägnar,

Hälsningar,

Tyska Falun Dafa-föreningen

Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200303/10804.html