58-årig utövare avlider efter olidlig tortyr i tvångsabetslägret i staden Jiamusi

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Bi Jiaxin, 58-årig manlig utövare från Jiamusi i Heilongjiang-provinsen. Den 19 april 2002 arresterades han av polis från Lianjiangkou polisstation i Jiamusi för att ha affischerat information om förföljelsen. Han skickades till tvångsarbetslägret i Jiamusi. I lägret påbörjade han en hungerstrejk i protest mot den avskyvärda behandlingen.

De brutala poliserna tvångsmatade honom med droger som gav honom diarré i över tre månader. Till slut var han så mager och svag att han inte kunde äta alls. I oktober 2002 skickades han hem för att söka sjukvård. Två månader senare söktes hans hem igenom och han greps återigen.

Han hölls åter fången i Jiamusis fångläger och fick utstå brutal tortyr. Bis hälsa var ödelagd och hans tillstånd var kritiskt på grund av tortyren. Den 16 januari 2003 skickade fånglägret hem honom för att försöka undkomma sitt ansvar för hans död. Bi Jiaxin avled hemma tio dagar senare.


Den 19 april befanns utövaren Bi Jiaxin från Jiamusi affischera Falun Gong-information på en allmän plats. Yang XX, en polis från Lianjiangkous polisstation i Jiamusi, kidnappade honom till polisstationen. Bi Jiaxin vägrade avslöja sitt namn och han misshandlades därför brutalt.

Senare skickades han till fånglägret i Jiamusi och sattes i en cell där han fick begränsad tillgång till toaletten. Han vägrade att följa fängelsereglerna i protest mot sin fångenskap eftersom han inte gjort något fel. För detta blev han sparkad i ryggen av grymma medfångar. Han hade sådan smärta att han inte kunde ligga ner under hela natten. Vakterna tog även hans tillhörigheter.

Den 27 april 2002 skickades Bi Jiaxin, tillsammans med 43 andra utövare, olagligt till Jiamusis arbetsläger. Det gavs inga dokument på domen om detta.

Bi Jiaxin och andra manliga utövare sattes i Brigad Nr 2 som är specialiserad i att förfölja Falun Gong. De hanterades som om de vore kriminella fångar. De fick endast sitta på sängen då det var läggdags. De kunde endast sitta på en liten bänk.

Inget prat var tillåtet. Medfångar övervakade dem. De fick genomgå olika exerciser t.ex. att jogga, att memorera fängelsereglerna, att titta på hjärntvättsfilmer som smutskastade Falun Dafa. Lägret använde kollaboratörer till att lura och hota de nyanlända fängslade utövarna. [Red anm: Falun Gong-utövare som har slutat träna p.g.a. hjärntvätt och tortyr. De deltar nu i förföljelsen av utövare].

Utövarna motstod de åtgärder som användes för att kontrollera dem och fortsatte att träna Falun Gong-övningarna. Men vakterna tvingade dem att sluta träna. Den 13 maj startade utövarna en hungerstrejk i protest mot förföljelsen.

Några dagar senare tvångsmatades de, vilket i sig är en tortyrmetod som används av polisen. Tvångsmatning resulterar i att utövaren får en trasig strupe, känner sig yr och får ont i magen.

Senare började vakterna använda en ny drog på Bi Jiaxin. Han tvångsmatades med den och fick injektioner, utan att detta fungerade. Han förlorade vikt och blev tunnare och tunnare. Han fick tandlossning. Han var oförmögen att äta, kände sig apatisk och yr, förlorade kontrollen över sina tarmar och blev helt beroende av att andra utövare tog hand om honom. Han var en mycket ledsam syn. Av rädsla att han skulle dö i lägret skickade polisen hem i oktober 2002 honom för medicinsk vård.

Under sin fångenskap tvingades Bi Jiaxins hustru att skilja sig från honom av lokala regeringstjänstemän. När Bi Jiaxin släpptes hade han ingenstans att ta vägen. Andra utövare fick reda på hans situation och hjälpte honom. Han blev lite bättre men hade fortsatt diarré.

Runt den 25 december 2002 genomsökte poliser från Qianjin-distriktets polisstation igenom hans hem. De tog 2 CD-brännare och några CD-skivor. Bi Jiaxin och utövaren Zhang Puhe fängslades och torterades brutalt. Bi Jiaxins hälsa förvärrades snabbt. Den 16 januari 2003 släppte fånglägret honom i ett försök att undkomma ansvaret för hans död. Tio dagar senare avled Bi Jiaxin I sitt hem.

Vi vill allvarligt varna de poliser på Qianjin-distriktets polisstation, i synnerhet Wang Huamin och Wang Lianmin, och alla andra poliser som är aktiva i att förfölja Falun Dafa-utövare: Vi har nedtecknat alla rapporter om de ondskefulla dåd ni har utfört mot Dafa-utövare.

Förföljare:

Qianjin Police Station: 86-454-8317868
Jiamusi City Forced Labour Camp: 86-454-8891938
Jiamusi City Lianjiangkou Police Station: 86-454-8811201
Jiamusi City Detention Centre: 86-454-8782759


Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/200303/10968.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.