Under de fyra senaste åren har världen bevittnat den mest brutala och orättfärdiga förteckning över tortyr och grymhet som någonsin förövats mot en grupp människor. Den kinesiska regeringens förföljelse av Falun Gong-utövare, vilken har resulterat i dödsfall i fångenskap för nästan 600 personer [nu 623 som kunnat verifieras] och fängslandet och efterföljande tortyr av tusentals fler i fängelser, tvångsarbetsläger och mentalsjukhus runtom i Kina, representerar en policy av sådant kränkande våld som med all rätt framkallat fördömelse från alla hörn runt om i världen.
Falun Gong-utövarnas kamp mot detta orättfärdiga kommer att fortsätta så länge som det tar för Jiang Zemin-regimen att inse att den slutligen måste förlora sin kamp mot kraften i Sanning, Godhet och Tålamod. Styrkan i upplevelsen av att vara världsomspännande bland vanliga människor är för mäktigt för att tillåta ondska att triumfera över godhet.
Vi behöver bara komma ihåg vågen av allmänt stöd för Zhao Ming då han i över två år var fängslad i Kina, tills nu för lite drygt år sedan. Det var viljan från alla godhjärtade människor som säkrade hans frisläppning. Tänk på handlingarna av extremt mod och engagemang från både västerländska och kinesiska utövare som riskerade sin frihet och sina liv för att personligen i november 2001 vädja till den kinesiska regeringen på Himmelska Fridens Torg och åter i Hongkong i mars förra året.
Alla dessa handlingar av osjälviskhet under extrem fara, vittnar om stort stöd, vilken världen har utökat till angelägenhet om Falun Gong-utövarna i Kina.
Vi får emellertid inte förlora siktet på det faktum att den kinesiska regeringen inte visar några tecken på att ändra sin ståndpunkt vad gäller Falun Gong. Den har tvärtom de senaste månaderna visat ökad tendens för att breda ut sitt nät av bedrägeri till andra länder, vilket den har försökt att uppmuntra att bli delaktiga i förföljelsen. Kina har försökt påverka Hongkongs framtid genom att tvinga igenom den kontroversiella Artikel 23 – omstörtningslagen, vilken skulle öka Kinas inflytade över den forna brittiske kolonin, trots dess löfte om 50 års självstyre efter övertagandet.
Det så kallade prinicipen “ett land, två system” är nu under allvarligt hot från den kinesiska regeringen och dess försök att påverka Hongkongs rättssystem i det senaste rättegångsfallet som involverar 16 västerlänningar och utövare från Hongkong – vittnar om dess önskan att utöva en ohälsosam påverkan över Hongkong, med det ultimata målet att krossa tankefrihet och stärka dess ondskefulla grepp på Falun Gong-utövare både hemma och utomlands.
Vi behöver bara komma ihåg den isländska regeringens beslut att förbjuda Falun Gong-utövare att flyga till Reykjavik förra juni. Det här inträffade som ett resultat av direkt ingripande från den kinesiska regeringen. Hur kan sådana små och sårbara länder låta bli att ge vika för den politiska och ekonomiska kraften från ett land som Kina? Men kom ihåg att det var viljestyrkan av individuella medborgare på Island, vilka orsakade förändringar så att regeringen ändrade sig. De visade att vi alla kan ha en påverkan på hur regeringar agerar.
Vi kan vi emellertid inte handla ensamma. Vi måste förbli orubbliga och modiga mot den kinesiska regimen och samtidigt fortsätta att sätta press på de i maktpositioner för att hålla upp trycket på Jiang Zemin och på Hu Jintao när han tar full kontroll över den kinesiska beslutsstrukturen i en nära framtid.
Här vid FN, har tankar naturligt vänts mot den förestående attacken från USA och dess alierades på Irak, men vi måste uppmuntra alla länder inom FN:s omfattning att öka trycket på Kina för att rätta sig efter de Internationella Fördragen om Mänskliga Rättigheter, vilka de har skrivit på.
Kinas förteckning över mänskliga rättigheter är verkligen skrämmande – detta är obestridligt. Allt för ofta har länderna tidigare emellertid sagt nej till att se den kinesiska regeringen som fredsskurk, till förmån för deras eget politiska och ekonomiska välbefinnande. Denna inriktning måste förändras om förföljelsen och tortyr ska upphöra.
Vi vädjar i starkaste möjliga ord till alla länder inom FN att hjälpa till att få slut på förföljelsen. Vi vädjar till allas mänskliga hjärta, att förena sig inför det extremt ofördelaktiga och för att visa den kinesiska regeringen att den inte kommer att lyckas i dess orättfärdiga kamp mot godhet.
Slutligen vädjar vi än en gång till den kinesiska regeringen att få slut på den mest skamlösa perioden av landets långa och framstående historia. Förföljelsen kan bara ha en negativ effekt på den kinesiska nationen som en helhet och den har plats i en värld vilken behöver godhet och det onda att förpassas till det förflutna. Vi vädjar till er att omedelbart frisläppa alla Falun Gong-utövare och att nu stoppa den omänskliga tortyren och morden av tusentals oskyldiga Falun Gong-utövare .
Falun Gongs Vänner i Europa, 17 mars 2003
Översatt från:
http://clearharmony.net/articles/200303/11089.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...