Mord i Jiamusis fångläger: Vakter hugger utövare Zhang Changming upprepat i huvudet med skruvmejslar

Zhang Changming var runt 50 år och arbetade vid Xinjians kolgruva i staden Qitaihe i Heilongjiangprovinsen. Den 20 juli 1999 begav han sig till Peking för att vädja för Falun Dafa. Han greps och togs tillbaka till Qitaihe. I december 1999 hölls han i ett interneringscenter i staden Jiamusi i Heilongjiangprovinsen och dömdes olagligt till tre år i tvångsarbetsläger. Den 3 november 2000, flydde han med hjälp av upprätta tankar, från interneringscentret tillsammans med tio manliga Dafa-utövare. Polisen från säkerhetskontoret vid Xinjians kolgruva arresterade honom igen och tog honom tillbaka till interneringscentret i Jiamusi, där han fick utstå brutal tortyr, efter att han varit hemslös i ett år för att undvika ytterligare förföljelse och fångenskap.

Fånglägret uppmanade hans familjemedlemmar att ta med 1000 Yuan [500 Yuan är en genomsnittlig månadsinkomst för en stadsarbetare i Kina] i utbyte mot ett besök den 15 februari 2003. Deras besök nekades emellertid efter att hans familjemedlemmar samlat in allt de kunde, endast 200 Yuan.

Den 1 mars 2003, mottog hans familjemedlemmar ett meddelande från fånglägret som sa att Zhang Changming var sjuk och att de skulle komma och hämta honom. Vad som verkligen hände var att Yang Chunming, arbetsledaren och Yang Wenbing, en polisman, desperat huggit mot hans huvud och kropp med skruvmejslar efter att ha täckt över honom med något. När de slutade var Zhang Changmings huvud allvarligt skadat, med stora blåmärken och inre blödningar och han kräktes gång på gång upp blod. När man såg att han redan var på gränsen till döden, vägrade till och med sjukhuset att ta emot honom, för att inte hållas ansvariga för hans död.

Runt halv tre på eftermiddagen den 2 mars 2003, förde fånglägret Zhang Changming till hans hem och försökte pressa hans familj på 500 Yuan, men familjen hade inga pengar att ge. Efter att ha kommit hem, fortsatte Zhang Changming att kräkas blod och blödde från sina många sår. Oförmögen att tala, dog han klockan 19:30 samma dag. Hela hans rygg var blå, hans ben krympta, hans bröst, käkar och högra hand var helt täckta av blåmärken. Det kom fortfarande blod ut ur hans mun dagen efter hans död. Hans familj har stått under bevakning sedan dess.

Översdatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/3/25/33773.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/3/14/46458.html