Processen mot Jiang Zemin: målsägandens advokat lämnar över dokument med bevis för svarandens brott (Foton)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Strax efter 14.00 lokal tid i Chicago den 14 april 2003 anlände målsägandens advokat Terri Marsh, som representerar Falun Gong-utövare i processen mot Jiang Zemin och ”610-byrån”, till den amerikanska distriktsdomstolen för norra Illinois i centrala Chicago. Hon lämnade över dokument innehållande bevis för brott som begåtts av Jiang Zemin och 610-byrån och andra dokument som krävs i det juridiska förfarandet, och slutförde framgångsrikt detta steg i den rättsliga processen.

Samtidigt genomförde Dafa-utövare från Chicago och närområdet en storskalig aktivitet på torget framför distriktsdomstolen och visade upp de omänskliga brott som begåtts av Jiang Zemin och 610-byrån mot Falun Gong-utövare och höjde därmed allmänhetens insikt om de tragiska händelserna i Kina. Dafa-utövare har i tre dagar kontinuerligt sänt upprätta tankar tillsammans framför Chicagos kinesiska konsulat för att eliminera de element i andra dimensioner som försöker störa processen.

I oktober förra året, mottog Jiang när han besökte USA en delgivning om stämning från den federala domstolen i Chicago och det var då rättsprocessen först tillkännagavs. En talesman för det kinesiska diplomatiska departementet förnekade omedelbart processens existens. Enligt en rapport från AP den 24 oktober förnekade det kinesiska diplomatiska departementet processens existens och påstod att Falun Gong ljög. När AP-reportern ställde mer ingående frågor om anledningen till förnekandet ryggade talesmannen tillbaka. När reportern i detalj nämnde att det var i Chicago processen hade startats och att rättsdokumenten officiellt hade lämnats in sade talesmannen att reporterns ”förståelse var korrekt”.

Enligt utländsk media har detta rättsfall inneburit en stor chock för Zhongnanhai [den centrala kinesiska regeringen]. Den kinesiska regeringen använder för närvarande diplomatiska vägar för att tala om för USA och andra länder att "Jiang Zemin vill till varje pris förhindra den här rättegången". Det kinesiska kommunistpartiet kräver att USA använder klausulen om diplomatisk immunitet för statschefer för att stoppa rättegången. Enligt statstjänstemän från olika länder var kinesiska diplomater "mycket nervösa" när de framförde Pekings uppfattning om rättegången mot Jiang i USA. De var oroliga för att begå misstag. De läste de officiella dokumenten ord för ord när de meddelade Pekings "ståndpunkt". Enligt personlig information från en tjänsteman vid den kinesiska ambassaden har ambassaden fått order om att direkt rapportera till Peking allt om hur processen fortskrider och allt som media skriver och som har samband med rättegången mot Jiang, eftersom medlemmarna i kommunistpartiets stående kommitté omedelbart måste "granska" all sådan information.

Sedan mars i år har Dafa-utövare som lever utanför Kina sammanställt ett paket med material som klargör sanningen om processen mot Jiang Zemin och skickat det till presidenter, utrikesministrar, utländska diplomater, statstjänstemän, juridiska experter och människor från olika samhällsgrupper i många länder, så att de skall få kännedom om Jiang Zemins hänsynslösa natur och om den mängd brott han begått i förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Kina och utomlands och därmed bättre förstå att den här förföljelsen är riktad mot världens människors samveten.
(se http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/6/34210.html)

Den kinesiske diktatorn representerar absolut inte Kina eller det kinesiska folket och han representerar definitivt inte den kinesiska civilisationen. Tvärtom förstör denne hänsynslöse diktator Kina när han förföljer denna goda grupp kinesiska människor och därmed underminerar moralen i den kinesiska civilisationen och hotar framtiden och angelägenheter för världens människor. Att ställa den kinesiske diktatorn inför rätta är inte alls inriktat mot Kina eller det kinesiska folket, utan riktar sig mot den person vars händer är nedfläckade av oskyldiga människors blod samt hans medbrottslingar. Dessa grundläggande principer måste klargöras.

Medan rättsprocessen mot Jiang fortskrider fördjupar Falun Gong-utövare sina förståelser om betydelsen av att ställa honom inför rätta. Just nu är syftet att upprätthålla rättvisa i världen och straffa ondskan. Det är inte enbart för Dafa-utövares skull utan också för människor i hela världen.

För att säkerställa att den rättsliga processen fortskrider friktionsfritt de närmaste två veckorna fortsätter den dagliga aktiviteten att sända upprätta tankar för att rensa bort störningar.


Översatt från http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/4/15/34555.html
Kinesisk version: http://minghui.cc/mh/articles/2003/4/15/48449.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.