Dafa-utövaren Jiang Lanying har kidnappats av Tangshanpolisen i Nanchang, Jiangxiprovinsen

Klockan var 01:00 den 7 november 2002, då Tangshanpolisen bröt sig in i Jiang Lanyings bostad och förde bort henne med våld. Hon förflyttades senare till Donghudistriktets allmänna säkerhetsavdelning, där hon berövades sömn under 48 timmar. Under tiden där blev hon brutalt slagen med en metallstav över händerna av polisen Zhou Jianfeng och polisinstruktören beordrade någon att sitta på en pall som placerats ovanpå Jiang Lanyings ben.

Två dagar senare förflyttades Jiang till Shazilings fångläger. Zhou Jianfeng gick till Jiangs bostad och skrek okvädningsord och uttalade hotelser till Jiang Lanyings mor. Han sade att om familjen betalade, kunde Jiang få ett kortare straff. Zhou fick inte som han ville. När Jiang Lanying dömdes till fem års tvångsarbetsläger, blev hennes familj inte ens underrättade.

Trots övergreppen och misshandeln från polisens sida, gav Jiang inte upp sin övertygelse. Hon påbörjade för tre månader sedan en hungerstrejk i arbetslägret och den pågår fortfarande på sjukhuset i Changzhengs arbetsläger. Hon är nu extremt svag. Under svårigheter lyckades familjen få reda på hennes belägenhet och begärde att hon skulle släppas fri från sjukhuset. Deras begäran avslogs med kommentaren, "den här personen kan fortfarande tala, så vi släpper henne inte".

Det har redan blivit en oskriven rutin inom Jiangxiprovinsens polissystem, att inte förrän hungerstrejkande Dafa-utövare ligger för döden börjar polisen bekymra sig för att behöva ta ansvar och de kan tillåta att utövare skickas hem.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/5/26/36181.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/5/18/50625.html