Ryssland: Brev från Falun Dafa-utövare till media inför den internationella FN-dagen till stöd för tortyroffer

Inför den internationella FN-dagen till stöd för tortyroffer den 26 juni, skulle vi vilja informera er (eller om ni redan vet, påminna er) om det faktum att Kina i stor omfattning använder sig av tortyr mot kristna, politiskt oliktänkande och Falun Gong (Falun Dafa)-utövare.

Omänsklig tortyr, inkluderat psykiatrisk tvångsbehandling har lett till minst 727 Falun Gong-utövares död.

Världen har inte förbisett det faktum att de kinesiska myndigheterna använder sig av tortyr för att kuva de som är annorlunda än dem. Nedan följer några exempel:

Den 24 maj 2003 under APA:s (American Psychiatric Association) årliga sammankomst drog Robin J. Munros tal om hur Jiangs regims använder sig av psykiatriska övergrepp för att förfölja Falun Gong-utövare och andra grupper ett stort intresse från psykiatriker världen över.

I en resolution från den 17 juli 2001 säger Internationella Förenade Människorättsorganisationerna (IAOHRA) att regeringen i Folkrepubliken Kina, ”…inlett en brutal och obarmhärtig förföljelse av miljontals Falun Gong-utövare…” Det brutala förfarandet kritiserades särskilt och man uppmanade den kinesiska regeringen att, ”…omedelbart upphöra med dessa mord och den tortyr som använts mot Falun Gong-utövare…”

Den 28 maj i år höll Amnesty International en presskonferens i Washington, där man informerade om sin rapport om mänskliga rättigheter år 2003. I rapporten hade man beskrivit hur situationen i Kina vad gäller mänskliga rättigheter blivit allt värre. T. Kumar från Amnesty Internationals Asien och Stilla Havs-region nämnde att han nyligen informerats om stämningen av Jiang Zemin i Chicago och att de till fullo stödde denna stämning, som bland annat rör anklagelser om folkmord.

Internationell press har också givit övergreppen mot de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna i Kina mycket uppmärksamhet, särskilt vad gäller förföljelsen av Falun Gong. Det vore bra om även rysk media kunde belysa detta ämne.

Översatt från:
http://www.clearharmony.net/articles/200307/13574.html
Kinesisk version: http://yuanming.net/articles/200307/21961.html