610-byrån använder Charles Lis föräldrar för att tvinga honom att ge upp Falun Gong

Rapport från Epoch Times den 20 juli: Yeong-ching Foo som är fästmö till den amerikanska medborgaren Charles Li, fick genom tjänstemän från ett av de amerikanska konsulaten i Kina veta att Lis situation i Nanjing har förvärrats, då de nyligen pratat med honom. Charles Li hungerstrejkar just nu. Hon fick veta att partiet tvingat Charles föräldrar att besöka honom i Nanjings fängelse för att få honom att ge upp Falun Gong. Detta har orsakat stor vånda för Charles Li.

Charles fästmö sade, ”Kineser älskar och respekterar sina föräldrar och det värsta för dem är att se sina föräldrar vara rädda, desperata och oroade för sina barn. Partiet använder sig av falsk vördnad, ett omhuldat kinesiskt karaktärsdrag, för att tvinga Charles att ge upp.”
Hon sa, ”regeringen förde hans föräldrar till fängelset och gav dem order att ´föreslå´ Charles att ´ge upp´.”

Li blev orolig för sina föräldrars hälsa och stoppade sin hungerstrejk på morgonen den 13 juli.
Den 14 juli återupptog han dock hungerstrejken igen vilken han planerar att fortsätta med till 22 juli. Den 20 juli 1999 var dagen då Jiang Zemins grupp började att förfölja Falun Gong. Charles planerar att på den fjärde årsdagen protestera mot kinesiska regimens förföljelse mot Falun Gong genom att hungerstrejka.

Tjänstemän från det amerikanska konsulatet sa, ”de ansvariga i Nanjings fängelse sände honom, med början den 27 juni, till fem två timmars sessioner med hjärntvätt med anti-Falun Gong-propaganda. Den 8 juli vägrade Charles att gå på dessa hjärntvättsessioner. Som en följd slog en grupp av brottslingar ned honom och bar honom med våld till hjärntvättsessionen. Han vägrade återigen att gå på dessa sessioner den 9 juli och blev med våld åter buren dit. Han har minst 29 blåmärken över kroppen och många är mycket stora. Charles har därefter hållit en hungerstrejk till och utsatts för misshandel.”

Hon fick också veta att Charles under denna tid skrivit sex brev till tjänstemännen vid amerikanska konsulatet och att inget av breven hade kommit fram. Eftersom tjänstemännen inte fick sina veckobrev från Charles ringde de och fick då veta att han hade berövats sina rättigheter att göra Falun Gongs övningar och läsa Falun Gong-böckerna och att han var under hjärntvätt. Han började hungerstrejka den 8 juli för att protestera mot denna kränkning.

Antalet personer som delar cell med Charles har nyligen ökat från fyra till tio. Sex av dem sändes dit för att övervaka honom dygnet runt, så att han inte skall kunna utöva Falun Gong. En av de intagna, som skall avrättas på grund av att han har sålt droger hotade att döda Charles.

Boucher, talesman för det amerikanska utrikesdepartementet sa den 18 juli på en presskonferens* , att tjänstemän från det amerikanska konsulatet i Shanghai onsdagen den 16 juli talat med Charles Li och fått veta att han var utsatt för misshandel. Boucher sa,
”vi har protesterat hos myndigheter relaterade till fängelset.” Han hävdade också att amerikanska konsulatet i Peking och Shanghai har bett det kinesiska utrikesdepartementet och tjänstemän i provinsen Jiangsu att uppmärksamma denna situation.

* Not: Bouchers uttalande kanske inte är de exakta ord som han sa, då de har översatts tillbaks till engelska från kinesiska och sedan till svenska. Dock är grundmeningen densamma.

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/24/38467.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2003/7/20/54324.html