E-Lobbying Mot Kina: "Övervakar Jiang Zemin-regimens förföljelse av Falun Gong (Foton)

Tidningen Epoch Times rapporterade den 25 juli att D.J. McGuire, representant för organisationen. "E-lobbying Mot Kina" (*), deltog i manifestationen med 5000 Falun Gong-utövare mot förföljelsen av Falun Gong framför Capitol Hill i Washington den 22 juli. McGuire riktade sig till Jiang Zemin när han sa "Du kan gömma dig bakom din förmodade pension, men du kan inte fly från konsekvenserna av ditt handlande. Du kan gömma dig bakom ditt korrupta rättsväsende, men du kan inte gömma dig från vårt. Du kan gömma dig bakom det du kallar Lagen, men du kan inte springa ifrån det vi vet är rättvisa".

Representanten för e-lobbying mot Kina: D.J. McGuire	Mer än 5000 Falun Gong-utövare protesterar mot Jiang Zemins regims förföljelse av Falun Gong
En liten utövare håller upp en skylt som anklagar Jiang Zemin

Jiang Zemins regim startade sin brutala förföljelse av Falun Gong den 20 juli 1999. Fyra år har nu passerat och många fridfulla Falun Gong-utövare har fängslats och dödats. Fler än 5000 utövare från hela världen, tillsammans med amerikanska senatorer och kongressmän och över 30 människorättsorganisationer, höll en manifestation framför Capitol Hill där man uppmanade världen att bistå i arbetet för att få ett omedelbart slut på denna förföljelse.

McGuire sa "Sedan den startade för tre år sedan har E-lobbying Mot Kina bevakat kommunist-regimens förföljelse av Falun Gong, ledd av Jiang Zemin. Under de senaste månaderna har Kinas ledarskap genomgått en förmodad förvandling, från Jiang Zemin till Hu Jintao. Jiang Zemin vill få oss att tro att han har dragit sig tillbaka och har givit upp sin titel som Kinas President och Partiledare till Hu Jintao. Men Jiang Zemin styr fortfarande Kina på olika sätt från sin position bakom scenen i egenskap av överhuvud för Militären, den post från vilken Deng Xiaoping beordrade massakern på Himmelska Fridens Torg 1989. Låt det inte lura er - mannen som är ansvarig för Kinas förföljelse av Falun Gong har inte dragit sig tillbaka. Han övervakar fortfarande kriget mot religionsfrihet, han har fortfarande makten över den förtryckande militären och polisen, som fängslar och mördar Falun Gong-utövare varje dag."

"Vissa av oss anser att förföljelsen inte angår USA. Säg det till Li Jun, offret för det senaste övergreppet på mänskliga rättigheter. I USA, utanför restaurangen Palace 88 på Manhattan, attackerades Jun av en grupp kineser som var på väg hem efter en middag med Generalkonsul Hongxi Zhang, misshandlade honom och hotade att döda honom, när han fridfullt delade ut flygblad och höll en skylt om domstolsprocessen mot Jiang Zemin. Detta är bara ett av många exempel på hur Kina förlänger sin långa totalitära arm in i den fria världen, för att trakassera sina utvandrade medborgare och attackera sina motståndare långt hemifrån."

Attackerade Li Jun.	Falun Gong-utövaren Li Jun

Slutligen sa han "Mina vänner, regimen kanske kan vara brutala i sitt krig mot Falun Gong, men de kommer inte att vinna. Var säkra på att friheten kommer att komma till Kina och med hjälp från Falun Gongs Vänner - och alla er - kommer vi att lyckas."

Chen Gang, Falun Gong-utövare som förföljdes innan han nyligen räddades uttrycker sin tacksamhet till medlemmar ur Kongressen.

E-lobbying Mot Kina är en organisation med syfte att exponera övergreppen mot mänskliga rättigheter och attacker mot vanligt förnuft utförda av regimen i Kina och hoppas därmed på att påverka amerikansk policy för att säkerställa att dessa oerhörda handlingar uppmärksammas och kritiseras. Organisationen vill speciellt uppmärksamma Kinas förföljelse av sitt eget folk, att landet hotar fredliga och demokratiska grannländer, att landet hjälpte terrorister före 11 september-attentatet på Manhattan, att landet trakasserar demokratiska Taiwan, etc.

* E-lobbying: Ett forum för "korridorprat" på internet.

Översatt från http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2003/7/28/38613.html
Kinesisk version: http://www.minghui.cc/mh/articles/2003/7/26/54627.html